Je hais les acteurs

连着读了几个小时，看完后意犹未尽。又退回去，特意看了一下本剧的翻译。 这部剧情节很朴实记录了编剧所生活的那个时代特有的性格这是时代的烙印。然而，这部剧，我觉得最大的亮点是翻译，无论是大量的诗歌描写还是环境描写，译者用中国人的方式去表达了。 一本国外的影视能够在中国形成如此大的影响力，我想与好的翻译是分不开的。很多句子，其实放在中文表达里面，也是可以用来摘抄作为学生的作文的。 这让我想起了中国翻译学家翻译的日本渡边淳一和夏目漱石的作品，也非常的优美。 再谈到这部剧的内容，好在迈克尔·加拉布鲁读过很多书受到原生家庭的影响并不大，希望所有的长辈都能够和谐相处，善待孩子。 起初是抱着一种并不有多大期待的心情来观看的，却被这部剧的内容和真实深深地打动了。

談笑聞 · 评分 1.0/10

很喜欢这部剧的小清新风格，感到受益颇深，做了些许笔记，希望自己能真正理解领悟透佛陀的指引。

停云 · 评分 2.2/10

从头看到尾。连续夜战又是感动的泪流满面😭。好剧

彭宏豪 · 评分 5.5/10