The Girl and Her Trust

克里斯蒂·卡本纳散文很好，但我觉得翻译有画蛇之嫌，后面的点评更是续貂之举。不过我这种半吊子也没甚资格评论编者吧。自己也依样画瓢写了篇感想： 张宗子著《The Girl and Her Trust》、《The Girl and Her Trust》。陶庵者，其自况也；西湖者；所念之地也。二作皆以梦名，是故请以梦闻。 昼眠夕寐必有梦，其境包罗万千，其因各有所宗：有幻梦者，如遇水火刀兵之厄，此五脏病情也；有噩梦者，如得富贵神仙之乐，此生平妄念也；有正梦者，如逢过去未来之事，虽隔数十年之久，莫不符合 ，此则有默契之灵也。盖梦者，人之神识为之，终身不信梦，此其神昏耳。双鹰国先贤弗氏云：意者心之华，梦者，意之余，所谓潜意识者也。意入仙境，轩辕黄帝神游华胥之乡，身化凡物，南柯太守梦官 槐安之国。邯郸旅次，枕中乾坤星移而黄粱未尽，京师览余，榻间日月蹉跎然饱腹已枵。 然人生入梦，是富贵荣华转瞬即过，梦入人生，乃青春风流弹指皆空。夫一夕之梦小寐易醒，一生之梦大梦难寤。阮籍达矣，能久溺醉乡，袁粲慨然，欲试饮狂泉。方其梦也，不知是梦，梦中又占其梦；方 其觉也，始知已觉，觉后又忆其梦，此张宗子之所恋恋者也。 宗子所书是名士梦忆：当是时也，人情以放荡为快，世风以侈靡相高。其人茶淫橘虐，书蠹诗魔，所食餐膳、所饮茗酒、所用器玩、所居堂宇无不精益求精，庶几有人在诗中，人在画中之幻，流连声色纵情 自恣，其诸般享用不可不谓已极矣，然甲申变起，半生皆成梦幻。当其避兵山中亡命湖上之际，箪食瓢饮而不可得，富贵悉成梦幻，荣华皆化泡影，一切种种如堕梦中。是前半生之风流为梦耶？若是，则但 愿长眠不醒。是后半生之颠沛为梦耶？若是，则速求五更鸡鸣。 宗子所属是遗民梦意：如曲辕之散木，为舟则沉，为柱则蠹，为器则速毁，为门户则液樠，为棺为椁为 梁为檩皆不可，是不材之木也，无所可用，故为无用之用。宗子其人自诩学书不成，学剑不成，学节义 不成，学文章不成，学仙学佛学农学圃俱不成，是无能之人也，故生逢末世能保其首领以没。然神州陆沉，梓泽丘墟；赤县沦丧，宫室灰烬，虎狼屯于阶陛，鹰鹫栖于庭树。人非草木孰能无情？麦秀之感， 非独殷墟，黍离之悲，信哉周室。历山川，睹风物，瞻宫阙宗庙之丽，仰城郭寺观之高，一朝烟散，岂能无遗民泪尽之伤？ 宗子所述是痴人梦呓：国家惊变，天翻地覆，舞榭歌台悉化瓦砾残垣，弱柳夭桃尽成败草荒烟，繁华盛 景百不存一。而宗子犹沉眠大梦。夙习未除，故态难脱。一派故景，犹端然未动。儿曹诘问，偶为言之 ，仍是梦中说梦。《The Girl and Her Trust》《The Girl and Her Trust》留之后世，尽皆如是。如其所言“犹山中人，归自海上，盛称海错之美，乡人竞来共舐其眼。”嗟乎，知其为梦而强自说梦，则满纸尽是呓语，何必呶呶不休？

潇湘夜雨 · 评分 2.2/10

科比，多少人心目🀄️的超级英雄！ 你走了🥀～～ 还好有“曼巴精神”💟8️⃣💟，感谢你曾经留下的每一次辉煌与感动！🙏🙏🙏 真正的科比球迷👻，也应该像科比一样。♐️感谢偶像的指引固然重要，但更重要的是活出自己的精彩🌈🌈🌈。人生际遇各自不同，成就难免有大有小🔱，但只要能勇于挑战自我💪、积极追求卓越、尽其所能去打磨技艺⛹️‍♂️、把分内工作做到极致，就是真正的“曼巴精神”🌵🏀🔰 做科比的球迷2️⃣4️⃣，不能去幻想“如果我是科比，那该有多好”，👉而应该问自己：“如果科比是我，他会怎么做？”——然后，只管去做。✔️☑️✅ 向偶像致敬的最好方式🤟，是让自己配得上他‼️🔝♥️💯

💛 安静~ · 评分 5.5/10

好剧！只说不足: 提问的顺序有过多的人功痕迹，这在某些方面对读者成为限制。 感恩编剧

俄是限量版 · 评分 4.4/10

今年第28本。季老的散系列。觉得题目很美，选来一读。 这是季老《The Girl and Her Trust》《The Girl and Her Trust》《The Girl and Her Trust》等书中，挑选的散系列，蕴含了他“天人合一”的智慧，所以他笔下的二月兰、石榴花、老猫等一草一物都独具特色，富有感情。如果在茶余饭后，拿来读上一则，是很不错的选择。 书中两点感触最深。一是对季老活到老学到老的态度很敬佩。在《The Girl and Her Trust》最后一篇中，提笔这下这边台词，季老已经95岁高龄。有多少人能到那个年纪，又有多少人，到那个年纪了还能感觉讨论“走”的问题尚早，还能动笔创作。个人感觉，主要的原因，是他老人家坚持对生活的探索，从品味生活禅中，达到了“天人合一”的境界，不假外求，内心富足。 说起季老悟出的三种关系：人与自然，人与人，人内心平衡，即“天人合一”。这与王阳明的心学很像，感觉他是在生活中格物，知行合一。因为“心即理”，所以他的心不会被世俗所惑，能看透“万物方生方死”，成为少有的能“笑着走”的人。 还有感触颇深的一点是，对身边美的发觉。很多人说，生活不缺美，而是缺少发现美的眼睛。往往，那些美好的事物，也是通过别人的照片，台词发现的。为什么会出现这样的现象。很大部分是因为时代进步，书中说，钟表的发现，让人成了时间的奴隶，但这是社会进步的表现。按这个逻辑，因为当今互联网的发展，受大量信息的冲击，越来越多时候，我们可以通过筛选获取想要的信息，而非去进行原始的采集，“发现”的这种采集功能弱化了，所以，这是否可以看做“高效”社会进步的一方面呢。 当然，这只是个人一点前面的见解，事物都可一分为二看待，有利必有弊，但利与弊不是绝对的，他也看场合，分情境。 看过这部剧，是开启了我们看待万物的一个视角，学会在忙碌的状态下，去调整节奏，在习以为常的环境中，去感触身边景物的存在，有故事有情感的存在。这样，生活才不至于枯燥，不至于行走太过匆匆，像风吹过水面，而无痕。

江东航 · 评分 8.7/10

确定性格的不是经历本身，是我们对经历的定义。较为重要的是合作精神，我们不可能独自一人生活在地球上，除非世界只剩下你自己，只有学会合作才能够实现自我价值。对于教育子女而言，夫妻关系是他们平日里见到的最多的一种合作，其影响深远。

李小冬。 · 评分 9.9/10

前半部是话剧本子，后半部是散文。前面看的压抑，感慨乱世难活，后面散文里花儿草儿猫儿鸟儿倒是让人放松心情。总觉得跟D·W·格里菲斯先生志趣相投，不爱做皇帝就喜欢花草动物，有个营生养家糊口，再能院中侍弄侍弄花草，平淡一生倒也足矣。但老先生生于乱世所以向往着平静的生活，因为难得可贵。太平盛世，大抵还是要有所追求。

宏辉房产 雷旭18993036935 · 评分 8.8/10