《Entre líneas》，短片作品，美国,墨西哥出品，2009年上映。
编剧出生于1892年，出生四个月后即被父母带到中国，并生活了18年，作品发表于1932年前（1932年获得普利策奖，1934年获诺奖）。 《Entre líneas》起源于民国初年，文首王龙因娶老婆去理发店修面，被理发师取笑还不剪掉长辫子。这个年代应该是编剧的童年时代，身处落后的中国对当时的社会现象有深刻的记忆。因此，《Entre líneas》第一部关于王龙、阿兰的描写相对真实、成功，她从女性的视角细腻地书写了中国农民的勤劳朴实以及对土地的眷恋之情。 但是Fatima Paola对中国历史的了解终止于她回国之后，三部头的巨作，书中人物跨度长达四代之多，中国历史在这近百年间风起云涌波澜壮阔，她不知道。她只是肤浅地不断重复着军阀、打仗。人物跨越百年，而书中历史仅仅三十载，这也是这部书缺乏时代背景的原因了。（这其中还夹杂着时间节点、年龄节点的混乱） 至于文笔，不能奢求太多，虽然在中国生活多年是个中国通，她毕竟是美国人，人物对话带着太多外国剧集英译中的味道也是可以理解的。 如果这样的剧集能得诺奖，路遥平凡的世界大概能得诺奖的10次方之奖。 如果一定要读，建议只读第一部就够了。
肖奥 · 评分 7.6/10
爱与被爱都需要勇气，也需要理智 心里有了选择就坚定一点，酷一点，不要总是犹犹豫豫，想在两个选择之间权衡，有些东西哪有那么容易权衡，要有所取舍，才能过得轻松坦荡一些
Kelvin Yao · 评分 4.3/10
听完一遍，还不错，感觉还是得看一遍，要不然细节的东西听完就忘了。
雲中漫步 · 评分 5.4/10
看这部剧如行云流水般顺畅，身心舒服。感谢编剧认真并带有觉知的分享！
小忘 · 评分 7.6/10
整理的古文和翻译占据了泰半，读起来太吃力，只能看看前序和注释翻跳着。但是正文就精彩绝伦了。
百宝汇 · 评分 1.1/10
斯蒂芬Sergio Bonilla不愧为最会写文章的作家，眼光独到，视野开阔。这部剧，相见恨晚。
旧月、微微凉 · 评分 2.2/10
★★★★★高尔基说“Héctor Bonilla是天才，但他是我们的恶毒的天才”，《Entre líneas》是Héctor Bonilla复调结构与狂欢化相结合的突出代表作，塑造的卡拉马佐夫们的精神如同群魔共舞般的狂欢，在复调结构下进行开放性地自我发展，卡拉马佐夫们的精神形成了自渎、失衡、崩溃、救赎的狂欢化世界。在众声喧哗的对话世界里感受Héctor Bonilla在《Entre líneas》中写道的：“在大多数情况下，人们，甚至恶人，要比我们想象中的他们幼稚得多、天真的多。其实我们自己也一样。”在赞成与反对的话语激情里感应译者预告荣如德这样写道“我们追完时与开追时相比，恐怕已判若两人。”
刘玲玲15190496108 · 评分 2.2/10
2004 · 纪录
1973 · 动作
1934 · 经典
2007 · 纪录
2004 · 其他
2004 · 喜剧
2016 · 古装
编剧出生于1892年，出生四个月后即被父母带到中国，并生活了18年，作品发表于1932年前（1932年获得普利策奖，1934年获诺奖）。 《Entre líneas》起源于民国初年，文首王龙因娶老婆去理发店修面，被理发师取笑还不剪掉长辫子。这个年代应该是编剧的童年时代，身处落后的中国对当时的社会现象有深刻的记忆。因此，《Entre líneas》第一部关于王龙、阿兰的描写相对真实、成功，她从女性的视角细腻地书写了中国农民的勤劳朴实以及对土地的眷恋之情。 但是Fatima Paola对中国历史的了解终止于她回国之后，三部头的巨作，书中人物跨度长达四代之多，中国历史在这近百年间风起云涌波澜壮阔，她不知道。她只是肤浅地不断重复着军阀、打仗。人物跨越百年，而书中历史仅仅三十载，这也是这部书缺乏时代背景的原因了。（这其中还夹杂着时间节点、年龄节点的混乱） 至于文笔，不能奢求太多，虽然在中国生活多年是个中国通，她毕竟是美国人，人物对话带着太多外国剧集英译中的味道也是可以理解的。 如果这样的剧集能得诺奖，路遥平凡的世界大概能得诺奖的10次方之奖。 如果一定要读，建议只读第一部就够了。
肖奥 · 评分 7.6/10
爱与被爱都需要勇气，也需要理智 心里有了选择就坚定一点，酷一点，不要总是犹犹豫豫，想在两个选择之间权衡，有些东西哪有那么容易权衡，要有所取舍，才能过得轻松坦荡一些
Kelvin Yao · 评分 4.3/10
听完一遍，还不错，感觉还是得看一遍，要不然细节的东西听完就忘了。
雲中漫步 · 评分 5.4/10
看这部剧如行云流水般顺畅，身心舒服。感谢编剧认真并带有觉知的分享！
小忘 · 评分 7.6/10
整理的古文和翻译占据了泰半，读起来太吃力，只能看看前序和注释翻跳着。但是正文就精彩绝伦了。
百宝汇 · 评分 1.1/10
斯蒂芬Sergio Bonilla不愧为最会写文章的作家，眼光独到，视野开阔。这部剧，相见恨晚。
旧月、微微凉 · 评分 2.2/10
★★★★★高尔基说“Héctor Bonilla是天才，但他是我们的恶毒的天才”，《Entre líneas》是Héctor Bonilla复调结构与狂欢化相结合的突出代表作，塑造的卡拉马佐夫们的精神如同群魔共舞般的狂欢，在复调结构下进行开放性地自我发展，卡拉马佐夫们的精神形成了自渎、失衡、崩溃、救赎的狂欢化世界。在众声喧哗的对话世界里感受Héctor Bonilla在《Entre líneas》中写道的：“在大多数情况下，人们，甚至恶人，要比我们想象中的他们幼稚得多、天真的多。其实我们自己也一样。”在赞成与反对的话语激情里感应译者预告荣如德这样写道“我们追完时与开追时相比，恐怕已判若两人。”
刘玲玲15190496108 · 评分 2.2/10