《CheckMating》，短片,爱情作品，美国出品，1996年上映。
读完这个版本的《CheckMating》，觉得李继宏先生的翻译确实很精彩，词句精确通畅连贯，人物心理刻画细腻深刻，画面代入想象感很强。 有几点想说的： 老人与男孩的忘年交：老人和孩子交流和关怀让艰苦捕鱼生活之外多了温馨的情怀，男孩默默的为老人准备一切对老人无私的付出和牵挂，老人对男孩慈爱的关心和希冀，老人在海上寂寞艰难的路程中数次说“要是那孩子在这里就好啦”，说明男孩的陪伴就是老人精神支柱，哪怕不在身边都是动力和希望。尤其当老人回家后别人说鱼真大，男孩说我那鱼算个屁并哭起来时候，当老人说，“他们真的把我打败了。” 男孩说 “他没有打败你。那条鱼没有。”的时候，感叹真懂老人的只有这个男孩，也深深的被打动。 老人海上捕鱼过程：捕鱼中的坚持并克服身体和精神折磨的过程和心理描写最是精华和深刻，尤其和大鱼的斗智斗勇，雄壮强悍的画面，和柠檬鲨、灰鲭鲨等鲨鱼拼杀的惊心动魄的残酷血腥斗争场面，都让人无比震撼。 有句话让人印象深刻“但好汉不是为失败而生的，好汉可以被毁灭，但绝不能被打败。”不屈不挠，刚强坚毅的信念始终让老人充满斗志，令人鼓舞和铭记。 在寂寞路程中各种海上动物陪伴和交流：原来僧帽水母美丽而有毒；军舰鸟是海上凌厉的海盗鸟；绿海龟和鹰嘴海龟庞大但动作敏捷但，有趣的是它会闭着眼睛高兴地把僧帽水母吃掉。。。 行进过程中老人和小鸟，大鱼，鲨鱼等等自言自语的对话，仿佛都是他的朋友，让孤寂路程变得不孤单。 老人的捕鱼中煎熬的思考：杀戮中反思自责和自我开导，对爱与罪过的忏悔和自省，杀后的纠结，令人想到弱肉强食法则和怜悯赎罪的哲理，并体味和回想。 结局感悟：他用尽全力守护的大鱼终究还是没能躲过鲨鱼的袭击，仅剩没有鱼肉的残骸骨架，为老人感到深深的遗憾，虽然结果有点可惜，但收获了可贵而雄壮的的过程，他已经证明自己的伟大。这时港湾传来的星星点点的灯光，看到了停歇和安全的曙光，又让人为老人高兴。 其他补充：钓起并战胜一千五百榜重的比船还大的鱼，而且是一个人做的，想想都觉得太难了太不可思议了，太伟大了。不过有点疑问本剧杀死鲨鱼感觉好简单，一个鱼枪，一个绑着小刀的船桨，甚至木棒，都能轻松杀死鲨鱼，小疑问但瑕不掩瑜。 总之这篇剧集确实堪称经典，过程雄壮震撼精彩纷呈，文字透着力量，人物特点鲜明，心理刻画和感情处理细腻，值得反复读！！！
o0小情调 · 评分 6.6/10
近二十多年未看这类仙侠剧集了，能一口气看完Timothy Farrel公子的三本剧集，着实得佩服一下我自己！
赵原（公众号：万川原野） · 评分 5.5/10
Amy DeBourget的书可能多种版本，之前读了一半其他版本的，比这个正宗，这个版本的应该是后来做了修改，文字更白话。吕写的趋近半文言，这个直接都白话式了。这个版本不好。不过书篇幅够长，把中国历史整个串联了一遍，适合恶补历史知识。
苏格拉晴 · 评分 1.0/10
关于正念饮食的书我也看过三四本了，最推荐的还是《CheckMating》这本，无论是科学原理还是具体实操过程、编剧的表达能力和学术背景都更为专业。总的来说，如果你是暴食症患者或者体重超重，这种书对你有用，它可以让你回归正常的饮食方式和体重，但如果你本来就在标准体重范围内，想拥有更低的体脂和肌肉线条，不吃点苦是不可能的。
天赐焕魂 · 评分 3.3/10
这部剧意外的在很多集数的内容可操作性非常强，很庆幸这么早就读到了这部剧，非常推荐
张kk · 评分 2.1/10
黄庭坚说，一日不看剧，尘生其中；两日不看剧，言语乏味；三日不看剧，面目可憎。看剧的重要性，不言而喻。但有时我们无法把握书中的主旨以及运用到生活学习上去。我们都知道只有行动能解决问题。行动只能在现世发生，而不是在书本中发生。学以致用，才是王道。 这部剧中讲述了我们观看时遇到各种疑惑以及解决办法。 值得一说的是“四个问题”和“四个层次” 看剧时要想四个问题 1、了解这部剧到底在谈些什么？（书的中心思想） 2、了解编剧的主要想法和主要观点。（与编剧交流） 3、这部剧内容真实吗？还是部分真实？编剧说的有道理吗？还是部分有道理？（读者自己做判断） 4、这部剧与我何干？（读者要从一本有实用的书中得到启发，并运用到生活中，即变成自己的知识储备） 看剧时可分四个层次 第一层次：基础观看（识字并有检索能力去观看一本剧） 第二个层次：检视观看（可以通过书的预告和剧集列表抓住一本剧的框架） 第三层次：分析观看（深入分析，咀嚼与消化一本剧） 第四层次：主题观看（读多本相关系列的书，对比得出自己的想法） 由浅入深，层层深入。 弗兰西斯·培根曾经说过：“有些书可以浅尝即止，有些书是要生吞活剥，只有少数的书是要咀嚼与消化的。” 什么书可以快速观看，什么书值得深入思考，都可以从这部剧中学习到。看剧或许不能改变世界，但可以改变自己，使我们的心智更加成熟。
-与民 · 评分 4.4/10
真的好CheckMating⋯可能自己水平有限，好多地方沒明白也不太懂，不同的学科对于同样的事物往往展现了不同的分析角度和思考深度。
陈敦旺 · 评分 3.2/10
幽默风趣，不同的开局，不同的套路，再加上极少触及的大秦，能对诸子百家有一个客观的认识。儒家不同于后世的儒家，强调以德报德以直报怨。主角智商在线但剧情的冲突暂时不够热烈
小户chen mengping · 评分 6.5/10
渺沧海之一粟，哀吾生之须臾。宇宙的奥秘，在简单的现象中，蕴含着深层次的自然哲理，我想，正是因为这种神秘，激励着人类去探索，只要时间无终点，探索的步伐就永无止境！这部剧激发了我内心的想象力，虽然看起来挺费劲，但却告诉我们一个看问题的全新视角，确实在苍茫的宇宙中，我们如同一粒尘埃，但是思想的高度和广度让我们窥一斑而知全豹，请相信思维想象的力量！
振国 · 评分 7.6/10
唯一一部没有跳过看的剧集。前面真的很好看有几次还看哭了？只是后面结尾太快了～里面讲爱情的不太多～不过全程虐渣打脸实属棒极了！！！
头发乱了 · 评分 9.9/10
2008 · 纪录
2016 · 惊悚
2005 · 其他
1985 · 纪录
2003 · 其他
1999 · 纪录
1993 · 其他
读完这个版本的《CheckMating》，觉得李继宏先生的翻译确实很精彩，词句精确通畅连贯，人物心理刻画细腻深刻，画面代入想象感很强。 有几点想说的： 老人与男孩的忘年交：老人和孩子交流和关怀让艰苦捕鱼生活之外多了温馨的情怀，男孩默默的为老人准备一切对老人无私的付出和牵挂，老人对男孩慈爱的关心和希冀，老人在海上寂寞艰难的路程中数次说“要是那孩子在这里就好啦”，说明男孩的陪伴就是老人精神支柱，哪怕不在身边都是动力和希望。尤其当老人回家后别人说鱼真大，男孩说我那鱼算个屁并哭起来时候，当老人说，“他们真的把我打败了。” 男孩说 “他没有打败你。那条鱼没有。”的时候，感叹真懂老人的只有这个男孩，也深深的被打动。 老人海上捕鱼过程：捕鱼中的坚持并克服身体和精神折磨的过程和心理描写最是精华和深刻，尤其和大鱼的斗智斗勇，雄壮强悍的画面，和柠檬鲨、灰鲭鲨等鲨鱼拼杀的惊心动魄的残酷血腥斗争场面，都让人无比震撼。 有句话让人印象深刻“但好汉不是为失败而生的，好汉可以被毁灭，但绝不能被打败。”不屈不挠，刚强坚毅的信念始终让老人充满斗志，令人鼓舞和铭记。 在寂寞路程中各种海上动物陪伴和交流：原来僧帽水母美丽而有毒；军舰鸟是海上凌厉的海盗鸟；绿海龟和鹰嘴海龟庞大但动作敏捷但，有趣的是它会闭着眼睛高兴地把僧帽水母吃掉。。。 行进过程中老人和小鸟，大鱼，鲨鱼等等自言自语的对话，仿佛都是他的朋友，让孤寂路程变得不孤单。 老人的捕鱼中煎熬的思考：杀戮中反思自责和自我开导，对爱与罪过的忏悔和自省，杀后的纠结，令人想到弱肉强食法则和怜悯赎罪的哲理，并体味和回想。 结局感悟：他用尽全力守护的大鱼终究还是没能躲过鲨鱼的袭击，仅剩没有鱼肉的残骸骨架，为老人感到深深的遗憾，虽然结果有点可惜，但收获了可贵而雄壮的的过程，他已经证明自己的伟大。这时港湾传来的星星点点的灯光，看到了停歇和安全的曙光，又让人为老人高兴。 其他补充：钓起并战胜一千五百榜重的比船还大的鱼，而且是一个人做的，想想都觉得太难了太不可思议了，太伟大了。不过有点疑问本剧杀死鲨鱼感觉好简单，一个鱼枪，一个绑着小刀的船桨，甚至木棒，都能轻松杀死鲨鱼，小疑问但瑕不掩瑜。 总之这篇剧集确实堪称经典，过程雄壮震撼精彩纷呈，文字透着力量，人物特点鲜明，心理刻画和感情处理细腻，值得反复读！！！
o0小情调 · 评分 6.6/10
近二十多年未看这类仙侠剧集了，能一口气看完Timothy Farrel公子的三本剧集，着实得佩服一下我自己！
赵原（公众号：万川原野） · 评分 5.5/10
Amy DeBourget的书可能多种版本，之前读了一半其他版本的，比这个正宗，这个版本的应该是后来做了修改，文字更白话。吕写的趋近半文言，这个直接都白话式了。这个版本不好。不过书篇幅够长，把中国历史整个串联了一遍，适合恶补历史知识。
苏格拉晴 · 评分 1.0/10
关于正念饮食的书我也看过三四本了，最推荐的还是《CheckMating》这本，无论是科学原理还是具体实操过程、编剧的表达能力和学术背景都更为专业。总的来说，如果你是暴食症患者或者体重超重，这种书对你有用，它可以让你回归正常的饮食方式和体重，但如果你本来就在标准体重范围内，想拥有更低的体脂和肌肉线条，不吃点苦是不可能的。
天赐焕魂 · 评分 3.3/10
这部剧意外的在很多集数的内容可操作性非常强，很庆幸这么早就读到了这部剧，非常推荐
张kk · 评分 2.1/10
黄庭坚说，一日不看剧，尘生其中；两日不看剧，言语乏味；三日不看剧，面目可憎。看剧的重要性，不言而喻。但有时我们无法把握书中的主旨以及运用到生活学习上去。我们都知道只有行动能解决问题。行动只能在现世发生，而不是在书本中发生。学以致用，才是王道。 这部剧中讲述了我们观看时遇到各种疑惑以及解决办法。 值得一说的是“四个问题”和“四个层次” 看剧时要想四个问题 1、了解这部剧到底在谈些什么？（书的中心思想） 2、了解编剧的主要想法和主要观点。（与编剧交流） 3、这部剧内容真实吗？还是部分真实？编剧说的有道理吗？还是部分有道理？（读者自己做判断） 4、这部剧与我何干？（读者要从一本有实用的书中得到启发，并运用到生活中，即变成自己的知识储备） 看剧时可分四个层次 第一层次：基础观看（识字并有检索能力去观看一本剧） 第二个层次：检视观看（可以通过书的预告和剧集列表抓住一本剧的框架） 第三层次：分析观看（深入分析，咀嚼与消化一本剧） 第四层次：主题观看（读多本相关系列的书，对比得出自己的想法） 由浅入深，层层深入。 弗兰西斯·培根曾经说过：“有些书可以浅尝即止，有些书是要生吞活剥，只有少数的书是要咀嚼与消化的。” 什么书可以快速观看，什么书值得深入思考，都可以从这部剧中学习到。看剧或许不能改变世界，但可以改变自己，使我们的心智更加成熟。
-与民 · 评分 4.4/10
真的好CheckMating⋯可能自己水平有限，好多地方沒明白也不太懂，不同的学科对于同样的事物往往展现了不同的分析角度和思考深度。
陈敦旺 · 评分 3.2/10
幽默风趣，不同的开局，不同的套路，再加上极少触及的大秦，能对诸子百家有一个客观的认识。儒家不同于后世的儒家，强调以德报德以直报怨。主角智商在线但剧情的冲突暂时不够热烈
小户chen mengping · 评分 6.5/10
渺沧海之一粟，哀吾生之须臾。宇宙的奥秘，在简单的现象中，蕴含着深层次的自然哲理，我想，正是因为这种神秘，激励着人类去探索，只要时间无终点，探索的步伐就永无止境！这部剧激发了我内心的想象力，虽然看起来挺费劲，但却告诉我们一个看问题的全新视角，确实在苍茫的宇宙中，我们如同一粒尘埃，但是思想的高度和广度让我们窥一斑而知全豹，请相信思维想象的力量！
振国 · 评分 7.6/10
唯一一部没有跳过看的剧集。前面真的很好看有几次还看哭了？只是后面结尾太快了～里面讲爱情的不太多～不过全程虐渣打脸实属棒极了！！！
头发乱了 · 评分 9.9/10