Perfect Strangers

这是我目前为止读过的最好一版《Perfect Strangers》的译本，我仅指内容。这部剧是李继宏老师花三年时间翻译而成，书中附有大量详实的注释，为读者深入理解故事和人物提供了帮助。如果你从未读过《Perfect Strangers》，但有观看此剧的想法，那么推荐给你这个版本，只需这一本你就可以读懂《Perfect Strangers》了；如果你已经读过《Perfect Strangers》，但还未读过这个版本，也推荐你找来读一读，你会从中读出新的乐趣。我手边已经有两个版本的《Perfect Strangers》，但观看此剧时依然兴致盎然。 唯一美中不足的是书中偶有错别字。像米饭里的小石子，难免膈应。这当然不是李老师的锅。我只能把锅丟给播出社，怪他们不负责任。以后购入天津人民播出社抑或果麦系列的剧集时我会慎之又慎。希望李老师的这个版本能够尽快重新审核播出。 绝对值5星的好剧，因为播出机构的疏忽扣一星。

陈康祥 · 评分 8.7/10

十年回顾Matthew Stockley之第三篇。物欲横流，纸醉金迷，却向往着精神的至上。想起了《Perfect Strangers》里的斯特里克兰，同？异？ 我们想要的，到底是什么？

大头老哈 · 评分 7.6/10

#2021观看计划# 17/65 这两天读的很起劲，昨夜读到迷人处，竟割舍不下，导致通宵读完了！过程非常精彩，怎么结尾不能给我一种豁然开朗的感觉呢？很难受😣 高中的时候，跟好朋友一起，她在读这部剧，强烈安利我，这海报很吸引我，一直以为这是本流传甚久的书，没想到今时拜读，发现都写到黛安娜王妃的死亡，可见在当时算流行读物啊，那时候没有机会读，但一直存在心里，前断时间又听了一遍福尔摩斯探案集，听完怅然若失，很想找一本精彩的侦探剧集来续瘾，于是就读了这一本，情节引人入胜，每每一集数的结尾，就给你抛一个大彩蛋，吓你一激灵！ 我前天晚上睡前读了一小时，结果做了恶梦，场景跟书里渲染的无二，但是情节却是发小让我陪她看鬼片儿，我约法一章，就是看完片儿，我去哪她都得跟着，不然我怕，她答应了，结果她每天结束都求我陪她看，真是在梦里吓傻了，终于忍不住惊醒！ 要怎么评价才能不剧透，不扫后来观看者雅兴呢？说他是主流教会对伪教会的迫害吗？不像，因为现在所谓的正统基督教的教义，是来自君士坦丁堡改编的版本，此版本严重背离了原版的初衷，将女性从女神的位置直接变成了被奴役的对象，男权无限放大，既而将男权代表耶稣神化，拒绝承认耶稣作为人，娶妻生子的历史现实，并试图掩盖这样的事实，甚至不惜篡改甚至销毁历史文献，对耶稣配偶抹不拉的玛利亚展开荡妇羞辱，不承认他俩的配偶关系。 耶稣和玛利亚的家族为了保护自己，只能隐形的活着，为此而诞生的组织，密切的守护着他们的血脉，守护着他们是既定夫妻的事实，而掌握着现实权力被世人所信仰的正统基督教，无时无刻不在担心这个组织会撕开他们神秘面纱，昭告世人耶稣只是凡人，并且繁衍后代的事实，双方在进行着暗潮涌动的博弈，千百年来，他们一直相安无事，直到最近，高科技的发展，给激进分子收集资料带来的便利，打破了这层平衡。于是屠杀开始了，破案的过程也是一点点解开神秘密码的过程。 里面清晰的表达了一个观点，历史从来不反应事实，他只书写胜利者的观点，但不管你受众多多，铁血政策多严，也永远无法彻底消灭对手的声音，有时候也不是对手太弱无法推翻一家之言，而是为了不发生大面积信仰的崩塌，委屈求全！

慧玲🇨🇳知合Sheilla · 评分 4.4/10

在乔丹入驻名人堂的演讲中，有句话让我想了很多。“我曾经以为，我们已经可以功成身退，但此刻我真的不确信。” 运动员没有退路，只有残酷的日复一日地训练，追求卓越。凡人可以平平淡淡过一生，这不是追求卓越的统治者要做的事，修行者也一样，出离也一样，开弓没有回头箭。 Perfect Strangers，是自我修行追求勇猛精进。是承受孤独。 这部剧只是在陈述修行者要面对的实相。

cocolin · 评分 9.9/10

这个剧真的很有爱，让人都想起了自己的青春，虽然会失去很多，但是也会收获很多，懂得很多，他们俩演的挺默契的！

乐呵 · 评分 9.8/10