Believe It or Not

我想说这部剧的翻译太差劲了，错误百出，匪夷所思，不可理解，一路靠网友的评论和自己的猜测看过来，非常累，准备去看别的版本了。对于经典的剧集，不翻译也就算了;如果翻译，请认真对待，做到最基本的准确，否则就是误人子弟!

SZL🐳 · 评分 3.3/10

虽然有点疲了，还是挺吸引人的。最后留了个大伏笔，只能追下去了

lzzd · 评分 8.7/10

先看剧集列表，大致了解这一节讲的内容，找出关键词，设置问题带着问题读文章，弄懂关键词的意思。明确主题，抓住核心内容，这样就不会像无头苍蝇一样看完就忘。看剧笔记很有必要，摘抄好的句子或者写下一些感悟，以后写文章的时候可以借鉴，不至于无内容可写。平时包里要背个小本子（本人就有一个天天在包里放着）时常记录自己的所见所闻所感，个人觉得这是非常好的习惯。包里还要放个便利贴，超级方便，例如看剧的时候感悟可以写在便利贴上贴在旁边，日后拿出来可以想起当时的想法。

晨光微漾 · 评分 7.7/10

先看的电视，后来发现原来有书的，看了书才发现原来无他真的是无心的，月牙死的时候那么惨，后来他就忘了，他什么女人都可以喜欢，有了一个就忘了上一个，颠覆了我对他的好感。而白琉璃在电视剧里是那么干干净净，在书却是恶臭无比，让我怎么也无法去接受这么邋遢的形象。整本剧中以四个时代为背景，文革那个年代的写得最让我触目惊心，虽然在父母口中听说过那些过往，但是好像书中写得更疯狂，当然书中的不一定是真的，但编剧写得让我能去想象那时的情景，不禁觉得有点恐怖的真实。好些地方写得很诙谐，很少能有让我看了会不禁笑出来的书，这本就会!很喜欢本剧

玫心 · 评分 1.1/10

像个孩子一样，带着虔诚的心把此剧抄写了一遍，把幼时不曾有的积累都补上。书虽小，却包含大智慧。，一字一句都暗藏乾坤。

周陆 · 评分 2.1/10

拜读许老的《Believe It or Not》，感到本剧从不同角度、不同层面思考了中国的历史。提出国家就是“天下”，并从地理、文化等各方面进行论述，形成了主流思想就是儒家伦理思想。

媛媛的私房蛋糕 · 评分 5.5/10

初恋与不伦，描写了两个互相救赎的故事。 首先因为涉及到开房、出轨和杀人等情节，所以道德感很强或者正义感很强的人不适合读这部剧。 书中描写的故事虽然有不伦，但也是两个人互相的救赎，彼此支撑。在他们的故事中看到了分享欲——屁大点事也要分享的浪漫，看到了异地互相陪伴——在不同的地方做着相同的事并交流分享，看到了道德与不道德之间的纠结徘徊——睡觉还是不睡觉， 我们难以真正知道这世界上的一些人正在经历着什么，或开心或痛楚，所以人们不应该站在道德制高点去批评他人，可以说一些行为确实是不正确的，但不得不承认这就是人性中的一部分。 观察书中的人物也是观察人性，作为旁观者去观察并理解人物，也能够帮助我们更好地理解人性，更好地了解自己和他人，因为了解所以宽容，因为宽容所以平和。 (为什么不是一般就是推荐，在我的评价里，“推荐”是值得所有人去看，“一般”就是勉强还行，中间还有一个维度是“较好”，就是不错挺好，但没到强烈推荐的地步。)

死猪不怕开水烫 · 评分 1.0/10

去去去潘倩倩潘倩倩轻轻巧巧乒乓球钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱

周安姣 · 评分 2.1/10

The questions about meaning, life,  and death, can be buried deep in the normal days with almost exactly the same routine. But I hope myself can live it through without overlooking the treasure: people I love and stories I live/read.

西楚青年 · 评分 7.7/10