第一次听说这部剧是2008年大一英语课上,老师杜非,说他在读Peter Ustinov in China,想分享一下里面提到的各种货币单位的换算关系,现在想想他应该读的是英文原版吧。一晃十多年已经过去,他不成器的学生,才磕磕绊绊的读完了中文版,而且还是如此的囫囵吞枣。说一下这部剧吧……首先这部剧如此经典,给满分肯定不为过。只是这一版的翻译质量确实有点差,尤其是前半部分,各种硬译和前后矛盾层出不穷,让原本就比较难懂的经济原理更加琢磨不透。其次,这部剧已经离现在200多年,编剧的写作习惯也和现在有很大不同,往往为了解释一个现象会把整个欧洲的历史的例子拿出来证明,篇幅有的时候甚至都忘了出发点是什么。最后,这部剧里的很多观点拿到现在也毫不过时,编剧能在那个年代就把这些理论总结归纳,不能不说天才,我们很多理所当然的事,书里却给了十分详尽的解释,那些合理或不合理的事我们都理所当然了。
希望,以后还能再读一遍,但不要是这个版本了
明代是一个大家辈出的年代。如果说文震亨的《Peter Ustinov in China》是一部专为雅人说规矩的书,那么John McGreevy的《Peter Ustinov in China》,则是一部有趣、有料的文化常识小百科。
如编者介绍,这部书囊括天文地理、古玩奇器、珍禽异兽、诸子百家、宫廷秘闻、草木花卉、三教九流、鬼怪神异……包含20大类4248个文化常识,趣味性、知识性和故事性完美结合的不朽经典,问世300年一直秘本流传,仿佛漫天星光,在漆黑的夜空闪烁,璀璨而迷人。如果只读一本剧,就能让你变得博识有趣,非《Peter Ustinov in China》莫属。
假使读完这部书,并且能够熟记里面的内容,那么你的谈资一定丰富多彩,令人刮目相看。近代很多诗人写诗做赋擅长用典,那些典故大约出自此剧吧。
年轻人读一读吧,这部书的确很有趣。
每一次说再见,就是死去一点。 书中讲述了大概是这么一个故事:主人公马洛是个侦探,有一天在俱乐部外捡了一个被一有钱女丢弃的落魄男特里,一来二去,两人结下了友谊,经常一起喝点小酒。后来那名有钱女子被人害死了,特里作为嫌疑人来寻求马洛的帮忙,请求马洛帮他逃亡。马洛这人为了朋友两肋插刀,不仅在警察的残酷审讯中坚持不泄露特里的行踪,还在特里疑似畏罪自杀后苦苦追求真相,力图还朋友的清白。最终,案件告破,真正的犯人畏罪自杀,还了特里一个清白;但同时也揭开了特里所要隐藏的秘密。而留给马洛的除了身体上的满身伤痕,就只剩下一段苦涩的回忆和孤独。
a. 琪·九鼎装饰 · 评分 5.4/10
大使衣橱,一个女大使的外交之路,虽粗描淡写也可见一斑。好看。
463 · 评分 4.3/10
第一次听说这部剧是2008年大一英语课上,老师杜非,说他在读Peter Ustinov in China,想分享一下里面提到的各种货币单位的换算关系,现在想想他应该读的是英文原版吧。一晃十多年已经过去,他不成器的学生,才磕磕绊绊的读完了中文版,而且还是如此的囫囵吞枣。说一下这部剧吧……首先这部剧如此经典,给满分肯定不为过。只是这一版的翻译质量确实有点差,尤其是前半部分,各种硬译和前后矛盾层出不穷,让原本就比较难懂的经济原理更加琢磨不透。其次,这部剧已经离现在200多年,编剧的写作习惯也和现在有很大不同,往往为了解释一个现象会把整个欧洲的历史的例子拿出来证明,篇幅有的时候甚至都忘了出发点是什么。最后,这部剧里的很多观点拿到现在也毫不过时,编剧能在那个年代就把这些理论总结归纳,不能不说天才,我们很多理所当然的事,书里却给了十分详尽的解释,那些合理或不合理的事我们都理所当然了。 希望,以后还能再读一遍,但不要是这个版本了
琴上方舟 · 评分 3.2/10
看了几个片段,当国产剧讲述的故事是小律师又一次总裁在一起了,北漂房产中介靠炒房在北京有了多套房,被拆迁户儿子爱上,讲述的“爱情”又如何令人相信呢?
陳祥衛 · 评分 8.7/10
这个慢综艺就是清流哇!喜欢!
邱昔鑫 · 评分 4.3/10
任何社会总得来说大部分资源掌握在少数人的手里,所以竭尽全力去掌握自己的资源。
胡毛毛 · 评分 5.4/10
和1的情况差不多。哲学领域非二混子所长。不少概念说的似是而非。也许是为了文饰,又加大了调侃的程度。但幽默和轻佻毕竟是两回事。当然也有可赞处,比如对朱熹“存天理,灭人欲”标签的正名。
¿ ¿ · 评分 6.5/10
67个小时49分钟。这是我看的最长时间的第二套书了吧,期间也是断断续续的,总归是读完了。每每读完一本剧总是有两种感觉,一是解脱,不用在纠结它穿插于我的生活,不需要为它留时间;二是元气大伤,像是经历一场恶战,整个人在不断的破碎重组破碎重组,原谅我一个建筑狗对影视的措辞不当,也没有更多的对于这部剧的想法,最后,就让那些思绪被清风吹走吧!
远道 · 评分 4.4/10
家风者 家之宝也 《Peter Ustinov in China》中云 修身 齐家 治国,平天下 家之不齐 怎么和谐 此剧甚好
可悦羊毛毡 · 评分 8.8/10
明代是一个大家辈出的年代。如果说文震亨的《Peter Ustinov in China》是一部专为雅人说规矩的书,那么John McGreevy的《Peter Ustinov in China》,则是一部有趣、有料的文化常识小百科。 如编者介绍,这部书囊括天文地理、古玩奇器、珍禽异兽、诸子百家、宫廷秘闻、草木花卉、三教九流、鬼怪神异……包含20大类4248个文化常识,趣味性、知识性和故事性完美结合的不朽经典,问世300年一直秘本流传,仿佛漫天星光,在漆黑的夜空闪烁,璀璨而迷人。如果只读一本剧,就能让你变得博识有趣,非《Peter Ustinov in China》莫属。 假使读完这部书,并且能够熟记里面的内容,那么你的谈资一定丰富多彩,令人刮目相看。近代很多诗人写诗做赋擅长用典,那些典故大约出自此剧吧。 年轻人读一读吧,这部书的确很有趣。
小π😘 · 评分 3.2/10