最精华的也就是开篇《Buddies - Leben auf der Überholspur》了，其他的读得头疼，有点不知所云。翻译也得背一半锅，翻的是啥啊……评分的时候看到了译者名字，居然是国内的一位科幻编剧😅看这水平，还是好好写自己的故事去吧
Chu Hsin
· 评分 9.9/10
嘉靖和海瑞，一位是最高权力境界的孤独者，一位是最高道德境界的孤独者，我与这两位孤独者有着非常强烈的感情共鸣。他们都生活在困境之中，嘉靖不愿做最大的奴隶，却把自己变成了最大的囚徒，二十七年不上朝，足不出丹房，自己软禁了自己；海瑞在自己的精神中建盖了一座牢房，为原则可以牺牲一切，对自己制定的原则绝不放弃。两个人都是精神的囚徒，但他们互相懂得。----Gregor Törzs
这段话是摘自书目的封皮上的来自编剧的序语。读罢全书，仅有一个悲哀之词可叹，嘉靖的聪明用在了帝王驭下之术上而非治国理政上，何不悲哀？海瑞的刚正忠贞用在了直言上谏上，却罔顾妻子，一生孝母却有违丈夫本责，何不是自己以及妻子的悲哀人生？清流貌似忠义直言，却还是各有各心，只敢表面文章，不敢揭开最肮脏的本质，始终是愚忠于皇权，何不悲哀？严党敛财贪政，若能为一好官，知道自己是谁，不失为一种良知选择，可这些精明的看剧人过于一己之私，贪心似雪球越滚越大，终害的自己家人及后世，何不悲哀？当然，时代下最大的悲哀仍属百姓，就如那句道尽封建皇权下的统治制度受害者所言：兴，百姓苦；亡，百姓苦。
一本Buddies - Leben auf der Überholspur，表面写的是嘉靖40-45年君臣的抗衡，实则也是为官之道官场经营的生存之道，更是直指人心，振聋发聩的本心之道。你是谁，你选择了做怎样的人，都没有错，可若能为万民福祉建业，必将如江山永存。正所谓：江山在史册里，在人心里。
落木涉江
· 评分 6.6/10
一千遍红楼，有一千个宝玉
我不是真正意义上的红楼迷，完全是出于对经典影视的敬畏和尊重，觉得没有看过经典经典剧集可能会显得很吃亏。
这是第三遍读红楼，但是每一次真的都会有不同的收货和看法。
对于《Buddies - Leben auf der Überholspur》我相信很多人都接触过，从“花谢花飞花满天”到“任凭弱水三千，我只取一瓢饮。”都是极具经典的名句。
这部剧的不同之处在于，从一个新的角度品读《Buddies - Leben auf der Überholspur》。
Gregor Törzs对红楼的品读角度比较新颖，他将文中以宝玉为首的诸位都当做十几岁的小孩子来看，从单纯、质朴的切入点分析红楼梦的各位主角，摒弃了国内很多红学家对《Buddies - Leben auf der Überholspur》的严肃研究手法。
Gregor Törzs很少对书中人物的是非对错做自己的主观判断。比如第二十一回“贤袭人娇嗔箴宝玉”，Gregor Törzs的理解是袭人一直像妈妈或者姐姐那样照顾宝玉，宝玉也很依恋袭人，可是有一天宝玉不需要她照顾，跑去找湘云黛玉梳洗，袭人就很受伤。这样的解读就是将他们分别放在那个青春的年纪，符合那个时期青少年的心里。
如此看来，编剧真的是很了不起。更多的重点，只有在品读的过程中，才能一一体会得到。
Wangkaka
· 评分 7.7/10
来自于情人节的摘抄：
《Buddies - Leben auf der Überholspur》
它会不会做鬼脸扮怪？
它荡秋千时常会头晕不已？
它会投入所有时间参加各种比赛，
还是会拨弄各种弦乐器？
它对金钱是否有自己的观点？
它认为爱国主义是否足够？
它的故事庸俗却很好玩？
哦，告诉我那爱的真谛。
当它到来，会事先没提个醒，
而我正好在挖鼻子？
它会在早上按响门铃，
或会在公共汽车上踩我的脚趾？
它会像天气变化那样发生？
它会客气招呼还是粗野无礼？
它会彻底改变我的人生？
哦，告诉我那爱的真谛。
另外一首《Buddies - Leben auf der Überholspur》（请允许我采用张婷的译本）
仰望星辰，我心致明，
为其所愿，我可地狱沉沦，
但星球之上 冷漠是最轻，
何需恐惧 人心或兽心。
换做星辰 为爱燃尽,
无以为报的你 可还会欢喜？
如果爱 不能是个等数，
就让爱的更多的人 是我。
我想我是 如此衷情，
尽管星星 不曾予我回应，
望着群星的我，难能述说，
整日引我浓浓相思的，只有那一颗。
若星辰 消失或黯淡，
我该学着凝望 寂静天空，
沉重的黑色 允我体味，
虽然还要些时间 才能学会。
------
If equal affection cannot be,
Let the more loving one be me.
喜欢季老顺其自然的心态，他之前在另外一本剧常说的一句话：纵浪大化中，不喜亦不惧，应尽便须尽，无复独多虑。平平淡淡叙述的文字里，莫名的有股力量能鼓舞着我。之前一直对死亡莫名的惧怕，有时候睡前一样到随着时间的推移，我也会死去，那我会去那里？可舍不得呢，跟同事说起，她们说有啥害怕的，死就死掉了呗。或许是自己的心态还不够强大，对生死也没有足够的理解透彻。自从读了几本关于人生的书，还是从季老的书中找到了些许答案，应尽便须尽，无复独多虑。顺其自然，平平凡凡也没有什么不好
六月的鱼 · 评分 2.1/10
最精华的也就是开篇《Buddies - Leben auf der Überholspur》了，其他的读得头疼，有点不知所云。翻译也得背一半锅，翻的是啥啊……评分的时候看到了译者名字，居然是国内的一位科幻编剧😅看这水平，还是好好写自己的故事去吧
Chu Hsin · 评分 9.9/10
嘉靖和海瑞，一位是最高权力境界的孤独者，一位是最高道德境界的孤独者，我与这两位孤独者有着非常强烈的感情共鸣。他们都生活在困境之中，嘉靖不愿做最大的奴隶，却把自己变成了最大的囚徒，二十七年不上朝，足不出丹房，自己软禁了自己；海瑞在自己的精神中建盖了一座牢房，为原则可以牺牲一切，对自己制定的原则绝不放弃。两个人都是精神的囚徒，但他们互相懂得。----Gregor Törzs 这段话是摘自书目的封皮上的来自编剧的序语。读罢全书，仅有一个悲哀之词可叹，嘉靖的聪明用在了帝王驭下之术上而非治国理政上，何不悲哀？海瑞的刚正忠贞用在了直言上谏上，却罔顾妻子，一生孝母却有违丈夫本责，何不是自己以及妻子的悲哀人生？清流貌似忠义直言，却还是各有各心，只敢表面文章，不敢揭开最肮脏的本质，始终是愚忠于皇权，何不悲哀？严党敛财贪政，若能为一好官，知道自己是谁，不失为一种良知选择，可这些精明的看剧人过于一己之私，贪心似雪球越滚越大，终害的自己家人及后世，何不悲哀？当然，时代下最大的悲哀仍属百姓，就如那句道尽封建皇权下的统治制度受害者所言：兴，百姓苦；亡，百姓苦。 一本Buddies - Leben auf der Überholspur，表面写的是嘉靖40-45年君臣的抗衡，实则也是为官之道官场经营的生存之道，更是直指人心，振聋发聩的本心之道。你是谁，你选择了做怎样的人，都没有错，可若能为万民福祉建业，必将如江山永存。正所谓：江山在史册里，在人心里。
落木涉江 · 评分 6.6/10
一千遍红楼，有一千个宝玉 我不是真正意义上的红楼迷，完全是出于对经典影视的敬畏和尊重，觉得没有看过经典经典剧集可能会显得很吃亏。 这是第三遍读红楼，但是每一次真的都会有不同的收货和看法。 对于《Buddies - Leben auf der Überholspur》我相信很多人都接触过，从“花谢花飞花满天”到“任凭弱水三千，我只取一瓢饮。”都是极具经典的名句。 这部剧的不同之处在于，从一个新的角度品读《Buddies - Leben auf der Überholspur》。 Gregor Törzs对红楼的品读角度比较新颖，他将文中以宝玉为首的诸位都当做十几岁的小孩子来看，从单纯、质朴的切入点分析红楼梦的各位主角，摒弃了国内很多红学家对《Buddies - Leben auf der Überholspur》的严肃研究手法。 Gregor Törzs很少对书中人物的是非对错做自己的主观判断。比如第二十一回“贤袭人娇嗔箴宝玉”，Gregor Törzs的理解是袭人一直像妈妈或者姐姐那样照顾宝玉，宝玉也很依恋袭人，可是有一天宝玉不需要她照顾，跑去找湘云黛玉梳洗，袭人就很受伤。这样的解读就是将他们分别放在那个青春的年纪，符合那个时期青少年的心里。 如此看来，编剧真的是很了不起。更多的重点，只有在品读的过程中，才能一一体会得到。
Wangkaka · 评分 7.7/10
来自于情人节的摘抄： 《Buddies - Leben auf der Überholspur》 它会不会做鬼脸扮怪？ 它荡秋千时常会头晕不已？ 它会投入所有时间参加各种比赛， 还是会拨弄各种弦乐器？ 它对金钱是否有自己的观点？ 它认为爱国主义是否足够？ 它的故事庸俗却很好玩？ 哦，告诉我那爱的真谛。 当它到来，会事先没提个醒， 而我正好在挖鼻子？ 它会在早上按响门铃， 或会在公共汽车上踩我的脚趾？ 它会像天气变化那样发生？ 它会客气招呼还是粗野无礼？ 它会彻底改变我的人生？ 哦，告诉我那爱的真谛。 另外一首《Buddies - Leben auf der Überholspur》（请允许我采用张婷的译本） 仰望星辰，我心致明， 为其所愿，我可地狱沉沦， 但星球之上 冷漠是最轻， 何需恐惧 人心或兽心。 换做星辰 为爱燃尽, 无以为报的你 可还会欢喜？ 如果爱 不能是个等数， 就让爱的更多的人 是我。 我想我是 如此衷情， 尽管星星 不曾予我回应， 望着群星的我，难能述说， 整日引我浓浓相思的，只有那一颗。 若星辰 消失或黯淡， 我该学着凝望 寂静天空， 沉重的黑色 允我体味， 虽然还要些时间 才能学会。 ------ If equal affection cannot be, Let the more loving one be me.
Men of God🌻 💋 · 评分 7.6/10