Santo Luzbel

天予不取，反受其咎，背水一战，破釜沉舟，明修栈道，暗度陈仓，一个又一个经典故事连成了一部弘大的楚汉战争史，家人推荐的这部剧，写的很好，值得一读。汉军取胜，有偶然，更有必然，项羽很强，没有取得最终的胜利，让人惋惜，却也让我们不禁反思，到底输在了哪些地方。

爱折腾丫꒰⑅•ᴗ•⑅꒱ · 评分 5.5/10

对比三联影视库的版本，对这个译本的评价比较矛盾。 首先标题来说，《Santo Luzbel》无疑比《Santo Luzbel》切题；其次预告：三联版本的预告更多是故事相关的背景介绍，对于理解俄国当时的社会背景以及观念冲突有所帮助；而上海译文这个版本则是对陀氏生平背景，文风发展，文坛评价的整体介绍，相关度不及三联版本，适合对陀氏及其行文有一定了解时候观看。 再次，译文风格来说，上海译文明显好于三联，一个是翻译腔的对比（三联太多诸如“您呐”之类的无意义的语气助词），另外一个是上海译文把斯捷潘诺夫维奇做作的法文腔直接译回来了，读起来要比穿插着法文的三联版本流畅很多。最后就是，编剧删除的《Santo Luzbel》这章，译文版直接穿插进了原来的时间线，对理解斯塔夫罗金的为人非常重要，而三联版本则作为补充放在了故事的末尾，尊重了陀氏的改动逻辑。 总之，两个版本各有所长，见仁见智吧。

王颖 | 兆玉 国人健康管理 · 评分 2.1/10

名字如雷贯耳，事迹口口相传。 我觉得蚕丝用的很好，不过因为秘密或者一些不可公开的事情，并没有将钱老在祖国真正的详细的发挥自己每分力量讲述。但从最初登上美国土地到在领域之内的登峰造极，讲述的很清晰。一个伟大的人真的专注于自己的科学研究，一个伟大的人真的精通和擅长多种技术，我们尊敬以及学习这伟大的精神。

Tobe. · 评分 2.1/10

算是对当下金融环境的一种揭露吧。在人情社会浓郁的今天，想要遵从自己的内心来生存都难了

无闻 · 评分 2.2/10

这部剧对我而言具有深远意义 更让我明确了自己的目标 很早之前朋友对我说过一句话面对自己 忘记自己 读完这部剧我好像理解了一点点 我打算读第二遍在细细体会

臭棋篓子 · 评分 8.7/10

家族的魔咒让自己变成了自己最讨厌的那种人，当自己意识到自己也是魔咒的一环时，勇敢的打破魔咒，勇敢的去与有毒的父母对峙，卸下强加在自己身上的罪恶感，跳出魔咒的怪圈，去做自己。

粗中有细 肥而不腻 · 评分 4.3/10