La dictée du bordereau

看了一点袁筱一老师的译本再回来看，发现果然是我有眼无珠了……其实对一般读者来说，袁筱一老师的版本会更容易读进去，因为语言更接近当代的表述习惯。但读了那一本了解了内容以后再来读这一版就会感觉这版也看得进去了，而且语言表达反而更老道。 也许正是因为这种老道，让我看的时候很有距离感…一个长者指点江山既视感。但乔治·梅里爱出这部剧的时候才29岁呀。 anyways，一些#我本来以为我在第二层结果发现我在地下层。

摩羯绒 · 评分 4.3/10

浙大或许成最大输家，高栋还没看出，所有的犯罪分子，全是你们浙大的吗？

孙宇🔆 · 评分 8.7/10

不喜欢看

Hatty_hewei · 评分 6.6/10

一本很符合我当下心境的书，语言不晦涩，也值得学生、家长以及教育从业者观看和反思。

博誠 · 评分 6.6/10