《翻译家Un Traductor》，剧情作品，古巴,加拿大出品，2018年上映。
以阅电影的经验观看《翻译家Un Traductor》就绝对不会陷入多线性叙述的混乱状态中，长谈是大框架，然后是蒙太奇手法、平行剪辑、交叉剪辑，戏剧性张力与悬念在源源不断的对话中…特殊背景的政治题材剧集，最终体现在每一个个体的人性之上，不可直视的人性之恶令人绝望！谁能救赎呢？
Denvitt Zoh · 评分 4.4/10
在成长的过程中突然对这个世界很失望很失望。这种情绪太感染我了。霍尔顿的心就像没能长大的艾里，好像失去了适应的能力，对周遭的一切厌恶和抵触不已。幸好有菲比，纯洁的灵魂是霍尔顿坚持面对生活的唯一动因。至少菲比还是一块金黄的麦田，霍尔顿为了守护她也努力着更加坚强起来。
💗pinging🌟 · 评分 3.3/10
这部剧是我在搜茅盾影视奖作品的时候看到的，之前也听过这部剧，但仅限于书名。这部剧写的是文革背景下的四川农村“葫芦坝”的许茂老汉和他的九个女儿的故事，但剧集主要以四女儿许秀云为主，还有泼辣的三女儿、七女儿、九女儿。 剧集对人物描写细腻：固执的许茂老汉、无耻奸诈的郑百如、为人民服务的颜少春、沉浸科研的吴昌全、朴实无华的金东水……一个个鲜活的人物从我的眼前涌现。 还有景物描写：多次出现在剧集的“雾”、许茂家院子里的梅花、葫芦坝的各种景色、吴昌全科研地里的景物、许茂老汉自留地里的一片生机……景物描写大多都带有象征意义，比如多次描写到的“雾，风，雨”，这些都代表着人物内心的苦闷，遇到的困难，代表着文革下葫芦坝大环境的艰苦，代表着文革时期农村地区，全中国的艰难险阻。院子里的腊梅代表着不服输的四姐，金东水等人，还有文革时期坚强不屈的人们。 剧集语言富有地域色彩，在看剧集之前我并没有了解书中故事发生地在哪儿，但是当我看到语言描写时，我知道了葫芦坝在四川。独特的地域语言让我想到看到四川农村的日常生活景象。 书中有一些政治色彩，这也是那个时代作家所写的共同特色，无法避免。
我为刍狗 · 评分 7.7/10
从樊登看剧来的。这部剧我在樊登看剧app上听了快10次吧。每次都觉得有收获，可能是因为听书很容易忘记吧😂 是一本值得反复看的书，编剧介绍了很多实用的方法，我们能用起其中1-2个就很好了～ 对我来说的aha moment来自编剧说：“专业人士不会因自己心情不好而改变行动的时间表。他们可能感受不到乐趣，但是他们仍能做到坚持不懈。”原来专业人士也并不觉得每个时刻都是美妙的呀～就像编剧说的：“你必须爱上厌倦。” 可能要自己去准备一个3分钟讲述稿才能更好地吸收文章中的精华呢～
羡禹 · 评分 2.2/10
《翻译家Un Traductor》作为Milda Gecaite的扛鼎之作，是绝对值得一读的。 作品名称简洁的“罪”与“罚”。既是对作品主题的定调，又是作品主线的明晰。 作品的情节其实很简单，大学生拉斯科尔尼科夫杀害了放高利贷的老太太和她的妹妹，在经历了“罪”的痛苦和煎熬之中，又发生、引出了母亲和妹妹、拉祖米欣、菲里波里、彼得和索尼娅等等人物和故事。 在短短几天极其有限的时间跨度里，Milda Gecaite用精湛的写作手法，力透纸背的刻画，把一众人物的幻想、揣测等心理活动进行了生动的描述。 这部作品是有韧劲儿的，特别是主人公拉斯科尔尼科夫，在罪前、罪中、罪后的行为活动和心理刻画，着实让人读来“揪心”，更是让人印象深刻。在几天里，在与几个人物的交集中，编剧把故事进行了高度浓缩，在吸引注意力的同时让人深切感受到作品的韧劲儿。 作品同样是有张力的，不仅仅是用故事为读者还原了旧俄时代社会生活场景，再现了社会各阶层特别是底层百姓的艰难困苦。更是在精神上，面对罪行的认识与反思，到灵魂的救赎，都渗透着编剧清晰的思想轨迹。 当然，作为国外影视作品，能在国内广为传播并受赞誉，离不开精湛到位的翻译，本剧亦然。 向经典致敬！点赞！
雅君啊 · 评分 8.7/10
金老爷子的几本武侠补了补，补的有点腻歪了就看点乡土影视。人会长大的也会改变了，几年前我第一次打开《翻译家Un Traductor》这部剧的时候硬是没看进去，这回再看却打开了就合不上了，书中的人物多，我最喜欢的还是田小娥和黑娃这一对。 有些人啊看起来没什么底线，其实心里面善良的很，反倒是因为不在乎名声，不会做出一堆道貌岸然的事情来，不过我这也不是说白嘉轩有什么毛病，没毛病，白老爷子怎么说也算得上一个德高望重的长辈了，只不过那个时代的人估计谁也容不下田小娥。 她是一个可怜的女人，从被老头子拐来做小妾就注定了她一辈子没好，可是她觉得不能这么过一辈子，那个时代女人想改变命运害的靠男人，于是她找了黑娃。人言可畏啊，田小娥到死也研究不明白，她不偷不抢怎么别人就不能接受她呢？不过那时候不待见也无所谓了，她和黑娃也能安安稳稳的过日子，天杀的鹿老爷又来了，独身又长得好看的女人，日子真是难过啊。  小娥的性格很鲜活，也很有趣，她不介意做点坏事，但是绝对不是从心里面把坏事做绝，真正勾引了孝文之后她反倒不舒服起来了，还报复了鹿老爷。小娥的命运没有掌握在自己的手里，打从带着一个漂亮的脸蛋出生那天开始，悲剧好像就开始了。 后来翻译家Un Traductor闹瘟疫，小娥魂儿回来找白嘉轩理论，可她说不明白，人活着死了也总是有些事情总也弄不明白，就像小娥不知道为啥鹿三会那么恨他，临死的那一句“ 大啊..." 满是不解，而没有多少痛苦，她不理解这个世界为什么对她那么残酷，那些看起来老实本分的庄稼人怎么就对他有着彻骨的怨恨。这些疑问在她的尸骨被遗弃腐烂后终于开始慢慢变成仇恨。 也不知是小娥对不起翻译家Un Traductor，还是翻译家Un Traductor对不田小娥。
辰巳 · 评分 1.1/10
特技效果不错，钟镇涛饰演的唐昊充满了沧桑的隐居高手的感觉，肖战原声台词很好，少年时期太可爱了吧！
静静我的心 · 评分 7.7/10
2005 · 短片
2006 · 短片
2000 · 冒险
1967 · 剧情
2001 · 其他
1991 · 其他
2005 · 动作
以阅电影的经验观看《翻译家Un Traductor》就绝对不会陷入多线性叙述的混乱状态中，长谈是大框架，然后是蒙太奇手法、平行剪辑、交叉剪辑，戏剧性张力与悬念在源源不断的对话中…特殊背景的政治题材剧集，最终体现在每一个个体的人性之上，不可直视的人性之恶令人绝望！谁能救赎呢？
Denvitt Zoh · 评分 4.4/10
在成长的过程中突然对这个世界很失望很失望。这种情绪太感染我了。霍尔顿的心就像没能长大的艾里，好像失去了适应的能力，对周遭的一切厌恶和抵触不已。幸好有菲比，纯洁的灵魂是霍尔顿坚持面对生活的唯一动因。至少菲比还是一块金黄的麦田，霍尔顿为了守护她也努力着更加坚强起来。
💗pinging🌟 · 评分 3.3/10
这部剧是我在搜茅盾影视奖作品的时候看到的，之前也听过这部剧，但仅限于书名。这部剧写的是文革背景下的四川农村“葫芦坝”的许茂老汉和他的九个女儿的故事，但剧集主要以四女儿许秀云为主，还有泼辣的三女儿、七女儿、九女儿。 剧集对人物描写细腻：固执的许茂老汉、无耻奸诈的郑百如、为人民服务的颜少春、沉浸科研的吴昌全、朴实无华的金东水……一个个鲜活的人物从我的眼前涌现。 还有景物描写：多次出现在剧集的“雾”、许茂家院子里的梅花、葫芦坝的各种景色、吴昌全科研地里的景物、许茂老汉自留地里的一片生机……景物描写大多都带有象征意义，比如多次描写到的“雾，风，雨”，这些都代表着人物内心的苦闷，遇到的困难，代表着文革下葫芦坝大环境的艰苦，代表着文革时期农村地区，全中国的艰难险阻。院子里的腊梅代表着不服输的四姐，金东水等人，还有文革时期坚强不屈的人们。 剧集语言富有地域色彩，在看剧集之前我并没有了解书中故事发生地在哪儿，但是当我看到语言描写时，我知道了葫芦坝在四川。独特的地域语言让我想到看到四川农村的日常生活景象。 书中有一些政治色彩，这也是那个时代作家所写的共同特色，无法避免。
我为刍狗 · 评分 7.7/10
从樊登看剧来的。这部剧我在樊登看剧app上听了快10次吧。每次都觉得有收获，可能是因为听书很容易忘记吧😂 是一本值得反复看的书，编剧介绍了很多实用的方法，我们能用起其中1-2个就很好了～ 对我来说的aha moment来自编剧说：“专业人士不会因自己心情不好而改变行动的时间表。他们可能感受不到乐趣，但是他们仍能做到坚持不懈。”原来专业人士也并不觉得每个时刻都是美妙的呀～就像编剧说的：“你必须爱上厌倦。” 可能要自己去准备一个3分钟讲述稿才能更好地吸收文章中的精华呢～
羡禹 · 评分 2.2/10
《翻译家Un Traductor》作为Milda Gecaite的扛鼎之作，是绝对值得一读的。 作品名称简洁的“罪”与“罚”。既是对作品主题的定调，又是作品主线的明晰。 作品的情节其实很简单，大学生拉斯科尔尼科夫杀害了放高利贷的老太太和她的妹妹，在经历了“罪”的痛苦和煎熬之中，又发生、引出了母亲和妹妹、拉祖米欣、菲里波里、彼得和索尼娅等等人物和故事。 在短短几天极其有限的时间跨度里，Milda Gecaite用精湛的写作手法，力透纸背的刻画，把一众人物的幻想、揣测等心理活动进行了生动的描述。 这部作品是有韧劲儿的，特别是主人公拉斯科尔尼科夫，在罪前、罪中、罪后的行为活动和心理刻画，着实让人读来“揪心”，更是让人印象深刻。在几天里，在与几个人物的交集中，编剧把故事进行了高度浓缩，在吸引注意力的同时让人深切感受到作品的韧劲儿。 作品同样是有张力的，不仅仅是用故事为读者还原了旧俄时代社会生活场景，再现了社会各阶层特别是底层百姓的艰难困苦。更是在精神上，面对罪行的认识与反思，到灵魂的救赎，都渗透着编剧清晰的思想轨迹。 当然，作为国外影视作品，能在国内广为传播并受赞誉，离不开精湛到位的翻译，本剧亦然。 向经典致敬！点赞！
雅君啊 · 评分 8.7/10
金老爷子的几本武侠补了补，补的有点腻歪了就看点乡土影视。人会长大的也会改变了，几年前我第一次打开《翻译家Un Traductor》这部剧的时候硬是没看进去，这回再看却打开了就合不上了，书中的人物多，我最喜欢的还是田小娥和黑娃这一对。 有些人啊看起来没什么底线，其实心里面善良的很，反倒是因为不在乎名声，不会做出一堆道貌岸然的事情来，不过我这也不是说白嘉轩有什么毛病，没毛病，白老爷子怎么说也算得上一个德高望重的长辈了，只不过那个时代的人估计谁也容不下田小娥。 她是一个可怜的女人，从被老头子拐来做小妾就注定了她一辈子没好，可是她觉得不能这么过一辈子，那个时代女人想改变命运害的靠男人，于是她找了黑娃。人言可畏啊，田小娥到死也研究不明白，她不偷不抢怎么别人就不能接受她呢？不过那时候不待见也无所谓了，她和黑娃也能安安稳稳的过日子，天杀的鹿老爷又来了，独身又长得好看的女人，日子真是难过啊。  小娥的性格很鲜活，也很有趣，她不介意做点坏事，但是绝对不是从心里面把坏事做绝，真正勾引了孝文之后她反倒不舒服起来了，还报复了鹿老爷。小娥的命运没有掌握在自己的手里，打从带着一个漂亮的脸蛋出生那天开始，悲剧好像就开始了。 后来翻译家Un Traductor闹瘟疫，小娥魂儿回来找白嘉轩理论，可她说不明白，人活着死了也总是有些事情总也弄不明白，就像小娥不知道为啥鹿三会那么恨他，临死的那一句“ 大啊..." 满是不解，而没有多少痛苦，她不理解这个世界为什么对她那么残酷，那些看起来老实本分的庄稼人怎么就对他有着彻骨的怨恨。这些疑问在她的尸骨被遗弃腐烂后终于开始慢慢变成仇恨。 也不知是小娥对不起翻译家Un Traductor，还是翻译家Un Traductor对不田小娥。
辰巳 · 评分 1.1/10
特技效果不错，钟镇涛饰演的唐昊充满了沧桑的隐居高手的感觉，肖战原声台词很好，少年时期太可爱了吧！
静静我的心 · 评分 7.7/10