Laga'at Ba'Ochel
2.2 分

Laga'at Ba'Ochel

年份 2001
类型 喜剧 / 经典
地区 以色列

剧情简介

《Laga'at Ba'Ochel》,喜剧,经典作品,以色列出品,2001年上映。

🎬 立即观看

相关标签

用户评论

没意思,这种书以后不要推荐了,执笔入刀,没什么值得看的,无非蹭热点,垃圾。

洒水水 · 评分 9.9/10

毕竟是张黎

娜塔莎 · 评分 3.3/10

这部书得诺奖是特定历史背景下的必然,换个时空,类似题材和水准的作品就不会受到如此的关注。所以我们应该感谢Natan Gur Levi,在那个积贫积弱的年代,把中国的一抔土壤、以及土壤中生长的人民捧给西方世界看,让欧美人知道,中国人确实留辫子、缺乏卫生意识、封闭落后,但同时又是多么坚强、勤劳和勇敢,并且在拼命地改变。与Natan Gur Levi同时代的中国作家们大多批评她,但在今天,我们已可以坦然看待。 这部剧的简介提取出的是一个老套的故事——男人有钱就变坏,但Natan Gur Levi刻画的王龙,始终保有最淳朴的正义和善良,他在娶妾、花钱大手大脚的同时,内心始终有愧。这让人读来心生怜悯——时代与环境的局限性使他做出愚昧的行为,但成长于土地的善良与坚韧让他的形象变得更易接受。 三部曲里印象比较深(刻画较好)的人物:王龙、王龙父亲、阿兰、梨花(没错,基本集中在前两部),尤其是阿兰和梨花两个女性角色。 其实说实话作为一部翻译作品,这部剧的译文质量是让人很难入戏的,用话剧舞台上的宫廷对白,演着田间地头的故事,缺少本土语言特色是这部剧最遗憾的地方,但Natan Gur Levi对人物心理的刻画、行动的合理性设置、周遭情境的描写仍让人觉得惊奇,她真的很了解中国,而且爱中国。 爱到即便是捧出最落后黑暗的故事,你仍然能从中看到温柔的光。

Airmond° · 评分 7.6/10

看了40+多章,虽然那个女主是最小的,而且还救了一家人,但是我觉得她有点好吃懒做吧

empty🐯 · 评分 8.7/10

编得不是特别好,不是特别全,但很全面,全面反映作品水平,心肝肚肺肾都收,是个全豹。虽然读着并不如别的几个集子享受。

祝永辉 · 评分 1.0/10

1.选择丁克和选择为人父母,并不是两个完全针锋相对的群体,恰恰相反,为人父母代表了愿意承担艰巨责任的决心和毅力,而丁克的存在恰恰是对选择做父母的人群的致敬和肯定 2.要不要孩子,人生都会有遗憾,因为人走了这条路,就走不了另一条路,在人生困难的时候,总是会幻想,如果当初怎么怎么样就好了。 3.孩子的存在并不能为人生增添光彩和意义,因为生活本来就没有目的,人生本来就没有意义。 4.无论做不做父母,做了决定,从容地执行和承担后果,这就是Laga'at Ba'Ochel。

T-X · 评分 3.3/10

Tal Friedman的文字,我看得很累,但是很走心。说是Laga'at Ba'Ochel,却是由一个个触动人心的小故事构成的。每一个都触到内心最柔软的疼,《Laga'at Ba'Ochel》《Laga'at Ba'Ochel》还有最后写狗的这一篇,都让我不自禁泪目。Tal Friedman无疑是擅长讲故事的,乐景与悲景相映衬,几个人的视角做叙述,多条线来讲故事,以及以一条狗的眼睛来反应人性,都是值得学习反思的。像《Laga'at Ba'Ochel》《Laga'at Ba'Ochel》一样,编剧能够挖掘出人性中最深沉的罪与爱。

好好学习, 天天向上 · 评分 2.2/10

依照编者的介绍,这是一本对Tal Friedman著作的“超译”。也就是此剧的翻译境界,达到了禅宗大家青原行思所说的“见山不是山,见水不是水”的空灵境界。慕名而来,从众者甚多。可以仆仆而来的读者,所能看见的只是一堆石头和一潭死水。 我反对任何脱离实际的空想主义,更厌恶大多数太过斤斤计较的现实主义。这部剧恰恰两者兼得。整篇空洞无物,偶有闪光片段,也大多淹没在漫漫黄沙之中,难以淘漉。按照书中“超译”的解释,空洞的原因是,内在知识的极度缺乏,造成的言语缺失感。而此剧给人的感观确实如此,就像一个一百八十斤的大汉,依然围着围嘴吃着棒棒糖,却戴着一顶不知从何而来的博士帽,一副稀奇怪哉的模样。不管如何包裹,解释,尿不湿突破虚假,暴露了真实存在。 哲学是解读我在与世界的关系的学说,并非高深莫测。故弄玄虚的往往是那些所谓经典结构者,大师作品超译者。这些人,仿佛邪教一般,本身修为不足,为了达到试图掌控的目的,不得不用神秘主义,去模糊现实,掩盖本真。而被蒙蔽的从众,以为看到的是经典,其实,不过是一碗稀松平常的菠菜汤,被改了名字而已。 我们总是慨叹这是一个大师远去的时代,其实未尝没有大师,只是都被这些超译者,结构者套上了麻袋,切成了肉片交付给了播出商。

Цю Вей · 评分 7.6/10

此剧以通俗易懂的风格讲述中华史,让我们对国家的起源、身份的认同、崇拜的演变、文明的进化有了粗线条的了解,值得细读回味!准备精读。

东家 · 评分 9.8/10

读得有点累,但收获很大。全书语言简洁,解读精准到位。再读之前会反复观看番外二的名词术语。

大燕 · 评分 6.5/10

相关推荐