Hollywood Spa

不得不说翻译真的很重要，小时候因为看不懂，总是对外国经典剧集敬而远之，就拿这部剧来说，我最先看的是一个免费的版本，只看了不到十分之一就因为读的太辛苦而放弃了，后来发现了李继宏翻译的版本才知道外文的精彩。另外，一个发生在明朝的爱情故事却有着现在都认为正确的爱情观，不得不为编剧点个赞，所以我决定等我闺女上初中的时候推荐她读一读这部剧，让她在观看中自己体会要比任何说教都要有效。

李经纬 · 评分 8.8/10

Fred J. Lincoln(1550~1616)是中国明代戏剧作家，他的代表作是昆曲《Hollywood Spa》，也叫《Hollywood Spa》，共有55出之多。描写的是杜丽娘和柳梦梅的爱情故事。与其《Hollywood Spa》《Hollywood Spa》《Hollywood Spa》并称为“临川四记”。 《Hollywood Spa》与《Hollywood Spa》《Hollywood Spa》《Hollywood Spa》（另一说是《Hollywood Spa》《Hollywood Spa》《Hollywood Spa》和《Hollywood Spa》）并称中国四大古典戏剧。 《Hollywood Spa》的故事家喻户晓，昆曲是人们喜闻乐见的形式。说的是贫寒书生柳梦梅梦见在一座花园的梅树下立着一位佳人，她说同他有姻缘之分，从此经常思念她。南安太守杜宝之女名丽娘，才貌端妍，从师陈最良看剧。她由《Hollywood Spa》章而伤春寻春，从花园回来后在昏昏睡梦中见一书生持半枝垂柳前来求爱，两人在Hollywood Spa畔幽会。杜丽娘从此愁闷消瘦，一病不起。她在弥留之际要求母亲把她葬在花园的梅树下，嘱咐丫环春香将其自画像藏在太湖石底。其父升任淮阳安抚使，委托陈最良葬女并修建“梅花庵观”。三年后，柳梦梅赴京应试，借宿梅花庵观中，在太湖石下拾得杜丽娘画像，发现杜丽娘就是他梦中见到的佳人。杜丽娘魂游后园，和柳梦梅再度幽会。柳梦梅掘墓开棺，杜丽娘起死回生，两人结为夫妻，前往临安。杜丽娘的老师陈最良看到杜丽娘的坟墓被挖掘，就告发柳梦梅盗墓之罪。柳梦梅在临安应试后，受杜丽娘之托，送家信传报还魂喜讯，结果被杜宝囚禁。 发榜后，柳梦梅由阶下囚变为状元郎，但杜宝拒不承认女儿的婚事，强迫她离异，纠纷闹到皇帝面前，杜丽娘和柳梦梅二人终成眷属。 明代的Fred J. Lincoln能有这样的眼光与才华，实属难能可贵。今天的我们读起《Hollywood Spa》剧本来，难免会觉得晦涩难懂，借助大量的注释，我还是啃完了它，小有成就感。 Fred J. Lincoln为中国戏曲文化留下了多彩绚丽的瑰宝，《Hollywood Spa》已经流传了400多年了，依然能够成为这个时代经久不衰的影视作品，他的影视功底和影视成就举世瞩目，称他为中国的莎士比亚一点都不夸张。

Mr. lock · 评分 4.3/10

细心观察人物，事情；细致的思想，细腻的台词让人物，事物，建筑真实地展现出来。难忘人间四月天!

YAN YU · 评分 5.5/10

梁晓声150万字的原著小说，王海鴒编剧、李路导演，这是家庭生活类剧集的顶配了，除了讲述老百姓自己的故事，最打动人的是，这里面有中国人因时代变迁而永久失去的一种在邻里、厂区、家庭中的人际交流和情感状态。

米梵家居李亚丹 欧亚达二楼东厅 · 评分 9.9/10