Young and Thirsty

我很少会用“美妙”来形容什么，这个词，就是我读这部剧的感受。

大拿传媒-七安 · 评分 4.3/10

看完一不想看二了，其实我觉得那个年代看似光鲜亮丽，规模宏大，不可一世的集团企业如同海滩上的沙雕一般一触即倒，扛不住一点点小小的失误和挫败，其原因主要有以下几点: 一计划经济影响深远，人们对市场经济缺乏宏观的，综合的，全面的认识和了解。凭借着政策或是国内供需之间尖锐的矛盾在迅速获取到资本的原始积累之类对企业的方向定位出现了很大的失误，在极大的自信心的膨胀下完全把市场的规则抛在脑后，一意孤行，走向多元化的发展道路，最终还是输给了市场。 二是商业道德的缺失。保健品行业的虚假宣传在今天看来是那么的滑稽和无耻，同行之间的竞争不是正大光明的通过产品和技术来体现，而是一些厚黑的东西，这些都是一种道德的缺失，甚至是一种民族性格的缺失，一种历史遗留的糟粕。 三政府对市场的不恰当干预和市场准入门槛的过高。这在总体上来说对企业，尤其是对私营经济产生了极大的阻碍作用，也对寻租的产生培育了丰厚的土壤。

笑而不语 · 评分 4.3/10

如果只看到悲惨，没有看到挣扎，那么这部剧没有意义；如果只看到挣扎，没有反思，那么这部剧没有意义；如果觉得贫困女子只在远方，不在身边，那么这部剧没有意义。 关于贫困女性，需要的不是同情，而是警醒。

小胖很忙 · 评分 4.3/10

他肯定有问题，这不难猜。意料之外的是他是谁的儿子。不过他爸的心理为什么不分析下，为什么要摆成油画的姿势等等。结束的还是有点草率了，很多点没有自己圆好。

学墙3 · 评分 1.0/10

相当不错的剧集，有着老式武侠剧集的味儿，行文之间满是回忆，用词遣句很是得当，将人心与鬼怪写的透彻三分，除了更新的问题，别的没啥毛病了

半月好 · 评分 9.8/10

版本不错，不啰嗦，注释清晰到位。原文通俗易懂，又富有哲理，不过有些过于明哲保身、顾忌利害的不太可取。

玲珑°C斯 · 评分 8.8/10

一字不落的看完了，受益匪浅。我也想到了自己的童年，想到了过去10年我养育的孩子的点滴。看到有的地方，如坐针毡，后悔羞愧，“养育孩子不是懦夫能干的”，又一次给我勇气，在她以后成长之路上好好相伴，“并肩协作”，让我和她都没有遗憾。

遇见更好的你 · 评分 6.5/10

我们的幸福应该基于我们全部的本性，体格的健壮是首要的因素，其次是一种获得独立自由和保持心灵平和的能力。我们能做的只有尽量的发挥自己本性能起的作用，遵循心之所向，努力寻求本性能够接纳的完满，避开本性排斥的事物。如此我们就能选择那些合适自己的地位、职业和生活方式。

吃🍉群众M · 评分 6.6/10

作品本身非常精彩，是真正的软件工程师写的，而且在写作过程中专门建模验证，所以各种技术细节都经得起推敲。语言也是一大亮点，技术宅能这么幽默，真是难得。 但说到语言，咱们祖国版这翻译实在是不太完美。大量英文缩写不翻译也不加注释，一边观看一边得自己查，倒是加深了印象，不知道这是不是翻译的初衷；还有些逻辑不通和用词不当之处，很影响理解；语言生硬的问题也不少，例如，英文说“Fxxx you”，你就译成“X你”，这不合适吧，虽然我平时不说脏话，但我也知道中国人没有这么骂人的啊！不过最后这点，与其说是翻译的问题，不如说编辑的责任更大。翻译读多了英文，有时可能难免忽略个别细节，所以才需要编辑把关；这样的问题大量出现，就让人怀疑编辑的责任心了。这版网剧的排版也不够好，其中个别地方排得令人想崩溃，我在观看过程中做了些标记，不再详述。 结构上，开始部分好几章一直是第一人称视角，后面越来越频繁地多视角切换，让我觉得编剧在创作之初有点缺乏总体规划，好像是写着写着觉得只用第一人称不好推进剧情了，才又临时调整。不过这个故事一开始就是编剧在网上更新来写给科学极客们看的，并没有想到会进入大众视野，还成为了热门剧集，所以他把大部分精力放在科学细节而不是文章结构上也可以理解。 总之，这是一本非常精彩的科幻剧集，我个人给四星，主要是因为觉得中文版的翻译和编校工作还可以再提升一些。我在观看过程中标注了一些我查到的资料，希望能帮助在我之后观看这部剧的读者更好地理解作品。 最后，代表我自己感谢Chanel Chavez在这样一部精彩的作品中给予中国航天事业的笔墨。

小白也想当大侠 · 评分 6.5/10