小天使（译制版）Our Little Girl

读Erin O'Brien-Moore的文字很舒服～ 描述一个宁静的早晨，或者一个慵懒的午后，或者在草地上发呆，或者在夜里灯下给孩子们讲故事。。。看起来云淡风轻，自然而然，有温润柔和，带着母性的爱，与作家的知性。。。 那不紧不慢的节奏，是平凡生活本来的样子，有时候也会冲突和着急，与孩子的不同视角，德国人和台湾人不一样的氛围与三观，在碰撞中走向调和，过程远比结果还有趣。。。 后面两篇是两个孩子自己写的，孩子们看到的世界和母亲真的不太相同，安德烈写的那句话让我印象深刻： “我只在乎怎么好玩，妈妈却带着满满的责任感和严肃的意义” 要习惯从孩子的角度看～

劉誌文 · 评分 5.5/10

这部剧的视角太独特了！内容精彩纷呈，确实非常好看。结尾太意外太可惜了，令人沮丧、失望非常。

江桥暮帆 · 评分 9.8/10

读完了这部剧让烦恼的人能够清静的认识生活的真，和生活所需要的静，不是浮躁的社会就浮躁了人。而是可以活出一份份不平凡的不一样的宁静。喜欢编剧的书很值得观看

Siny · 评分 4.3/10

微玫瑰影视：观看《小天使（译制版）Our Little Girl》编剧：（俄）Rosemary Ames，译者：岳麟。 太多的贫穷、太多的苦难…… 尽管对那时候的历史背景有所了解，尽管看过不少那个时期俄国作家的作品，观看时仍感到费劲儿……经典自有其经典的道理，但不是我等凡夫俗子能悟得透的，看看热闹就好了，不必深究。 “长篇剧集《小天使（译制版）Our Little Girl》产生了非凡的影响。1866年那年，人们只看这部剧集，爱追剧的人只谈论这部剧集。谈论的时候，人们常常抱怨这部剧集的强烈的压抑感，给人沉重的印象，神经健全的人看了几乎要生病，神经衰弱的人不得不追完而罢。”（引自《小天使（译制版）Our Little Girl》） 《小天使（译制版）Our Little Girl》是俄国作家Rosemary Ames创作的长篇剧集，也是其代表作。 剧集描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害，认为自己可以为所欲为。为生计所迫，他杀死放高利贷的老太婆阿廖娜和她的无辜妹妹丽扎韦塔，制造了一起震惊全俄的凶杀案。他认为：“我杀了一只可恶的、有害的虱子，一个放高利贷的老太婆，她对谁也没有益处，她吸穷人的血，杀了她可以赎四十桩罪，这算犯罪吗？”，经历了一场场内心挣扎，他投案自首了，被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化，病态且无趣，尽管本剧距今已过去了100多年，年代似乎久远，可人性的丑恶却仍旧依然。

智信滴小哥 · 评分 4.3/10

本剧叙述都是第一人称的手创作本（类似日记）视角，从“我”的角度描创作了案件的经过、“我”的心理活动。但恰巧这种真实的、个人倾向性很强的描述，让读者也似“我”一般被凶手蒙蔽了双眼，看不见凶手到底是谁。（我把所有人都猜了个遍，最后也没怀疑真正的凶手。） 单从整个案件的破解过程来讲还是很精彩：受害人如何制造假现场，制造脚印的方法，然后又悄无声息逃离现场，却遇到了凶手，最后丧命。虽然文中已经铺垫和暗藏了线索，但是观看时完全没当回事，最终揭开答案的那一刻时——“原来如此！”。 直至最后一章，跳出了个人手创作本形式后，从经历案件其他旁观者的视角揭开了案件的真相。然而，这一部分反而让我觉得有点不惊艳。凶手的动机、现场处理、最后的漏洞…虽然没有猜到凶手是谁，但是看完，觉得“就这？白瞎了前面的铺垫了”，有一点小小的失望。 但总体而言，瑕不掩瑜，还是一本很精彩推理剧集，推荐！（但是这个翻译版本读起来部分地方有点别扭…有一种央视配音“哦，我的上帝啊”的即视感。）

徐颖 · 评分 9.9/10

好无聊，感觉没什么主线剧情呀。和致我的电影一样，只有第一部好看，后面纯凑。

头狼 · 评分 8.8/10