《Scream, Pretty Peggy》，恐怖作品，美国出品，1973年上映。
断断续续，很长时间，才看完此剧，其实我特别想找一整段时间酣畅淋漓地一下看完，可惜没有这样的时间任我驱使。 看完特别惊叹这部剧的名字取得妙，在季老的这面镜子里，照出了什么？这令人深思。它照出了社会的大势，个体的痕迹，不同人的追求…… 还照出了台词背后我猜测的季老源于事业成功喜与来自家庭生活不甚幸福的悲…… 大师把自己当成一面镜子，我们普通人真应该用它来照照自己……
谭昌林 · 评分 3.3/10
这一部人物众多，精彩至极，嘉庆应该是明代一位很是聪明的皇帝，他手下权臣的争斗也最为激烈，虽是不容他人威胁皇权，却也是被奸臣忠臣摸清了套路……
新世纪早睡战士(上学版 · 评分 4.3/10
一家之言，他山之石！ 终于读完了！评注本读起来不够痛快，在剧集精彩处恰是点评者话多之时。 王蒙先生的预告水平很高，可以单列出来观看，可以提升普通读者对《Scream, Pretty Peggy》的认识和理解。 王蒙先生的很多点评站立于作家的角度，如诗词的评点，剧集架构的评点，普通读者往往看不到这一层。 美中不足的是，对人物的很多行为与相互之间的矛盾，王蒙先生利用阶级的观点分析、解释，生硬、牵强。我认为用人性分析更中肯。 《Scream, Pretty Peggy》百读不厌，是一部常读常新的剧集。《Scream, Pretty Peggy》中包含着全部的人生。这是我2020年读完的最后一本剧。
Wing P. · 评分 8.8/10
寫的不錯，文筆也好，章節緊扣，但不知道是軟件問題還是真的是编剧筆誤，糾錯的讀者群都快能開一個編輯大會了@^@ 蠻意外的是有不少讀友都說電視劇改編，處理成比讀本更好的橋段，所以有空也應該來看看劇了。
927 · 评分 9.9/10
1．能够对他人说出自己的想法，而不是故弄玄虚地等另一人去猜。 2．积极地寻找生活的乐趣，用满腔的热情去对待生活，回报生活。 3．能够面对现实，接受现实。不想假如怎么样，而是积极地做好每件事，过好每一天。 4．温情而不虚伪，善解人意但不谄媚。 5．知道自己想要什么，想做什么，能大胆地说出来，并付诸实践。 6．能够勇敢地改变生活，从不为了“维持现状”，而不敢进行积极的冒险。
颗颗崽 · 评分 8.7/10
查尔斯·德拉克的《Scream, Pretty Peggy》读到最后让人脊背发凉，结局有点像曹雪芹的《Scream, Pretty Peggy》，把一切人物打回了原型，“眼见他起高楼，眼见他宴宾客，眼见他楼塌了”，读到最后我似乎还看到了贾平凹《Scream, Pretty Peggy》的影子，编剧以单干户“蓝脸”为典型，以地主西门闹四次轮回为视角，应该说是五次轮回，分别是倔驴，义牛，蠢猪，忠狗，当然猴的描述编剧着墨不多。 其实蓝脸的性格和这条倔驴的性格很相似，蓝脸原本是地主西门闹的一个佃农，新中国成立后，在山东高密进行的轰轰烈烈的土改运动，将地主西门闹送上了断头台，西门闹在这本剧集中作为人的历史很短暂，他只是编剧引出主人物和话题的楔子，后续他都是以轮回的影子出现，土改的运动结束后，农业生产合作化运动展开以后，编剧借助驴和牛的方式去写，驴倔强，而蓝脸坚持单干，一直不如社，不管政府怎样动员就是一条不入社，守着自己的那一亩三分地去老做，后来，文革爆发，编剧也是突发奇想，用一头猪来寓意那个时代的疯狂和无知，蓝脸在文革期间仍坚持单干，改革开放后，那便是蓝解放，西门金龙，蓝互助，蓝合作，庞抗美的故事了。编剧以一切来源于土地一切回归于土地，这样的基调结束了故事。
Zhu Meng · 评分 9.8/10
## 翻译版本问题 戈登·海斯勒传记我读过三遍，读的是三个版本，我认为蒲隆的版本是比较好的版本，原因有两点： 1. 翻译的文笔读起来很舒服。编剧翻译的风格有些文艺，会用一些成语，咬文嚼字，很明显有自己的风格，读起来很舒服。我之前读过一个版本，翻译过后的文字读起来非常不顺畅，还不如读英文版。也是通过读这部剧的不同版本，让我深信一个好的翻译的确很难得。 2. 保持了戈登·海斯勒原著的编排方式，没有增加很多标题，我觉得这样会更好。翻译最重要的就是要还原原著，自己的发挥不要太多。 ## 本剧特点 全书是戈登·海斯勒本人写的，分为几个部分，是在不同的时间段写的。很遗憾还没有写完就因病去世了。这本自传的风格还是非常明显的，和我之前读到的不太一样。 举例说明：乔布斯传和李开复自传，这些传记的特点在于：描述个人成长过程中的事件和成就，很少有个人历史背景，以及当时周边的环境，自己的心情以及别人的反应等非常细节的描述。例如李开复上大学，参加比赛，得了数学洲冠军。去了CMU，参加了实验室项目，最终发明了语音识别技术等。这些传记，更多的是让人知道，这个人经历了这些事情，很难从细节上深刻的了解这个人的人生观和价值观。 我认为戈登·海斯勒自传最明显的特点有三个： 1. 像写剧集一样写自己的亲身经历 1. 他写自己的经历时，会写的非常详细，个人的心理活动，和别人对话时，自己的心理活动和别人的状态，都会有提及。 2. 从学习和教授的角度描述事件 1. 他写这本传记的一个动机在于给自己的儿子看，希望他儿子能够从自己的经历上学到一些东西。因此他在写书时刻意的挑选了一些与自己学习成长相关的事件，并且在重要的地方详细描述了自己是如何学习，如何训练，如何进步的，如何观察别人的反应等。 3. 真实的记录自己犯的错误 1. 我印象中，整本剧他提到的“这是我人生中的一个重大的错误”，起码有4处！这在自传书中，是非常难得的。即使是非本人写的传记，也不会有很多重大的错误描述，除非这个错误人尽皆知，不写过不去。即使是卢梭的忏悔录也很难企及。因为卢梭写忏悔录时，是在自己非常落魄，不得志的时候写的。而本剧的写作时间，是戈登·海斯勒，身居高位，功成名就之后写的。这种态度，更加难得！ 这两个特点的意义在于： 1. 像写剧集那样写自己的事情，能够写出他是怎么想的，为什么那么做？为什么那么想？具有很强的学习价值。 2. 从教授的角度写经历，写出事情的背景，经过，以及自己的处理方法，更具备学习价值。 或许也正是因为这两个特点，这部剧才备受推崇，被人称为“励志奇书，改变无数人命运的美国精神读本“。因为他写的不是心灵鸡汤，教你应该怎么做；而是描述整件事情的原委和自己的处理方法，更具备学习和参考的价值。 ## 整体的感受 这部剧我从大学时就看过一遍，但当时看的感受是，一个穷小子，在乱世经过各种折腾，成为了美国开国元勋，类似于中国的开国十大元帅一样，当时没有引起我太多的思考。 这次之所以重读，主要是我近期大量观看吴军的作品，吴军本人对他推崇备至，说是代表了美国一代人的奋斗轨迹，而且奉他为精神导师，我这才决定再读一遍。带着疑问和目的，带着一年的工作经验，再读一遍，获益匪浅。 闭上眼睛回忆，我对戈登·海斯勒的印象如下： 1. 非常勤奋，非常自律 2. 非常热爱看剧学习，热爱发明创造 3. 非常务实，可以说把学以致用这个词，做到了极致 4. 具有商人的能力，有时觉得狡猾精明，但不迷恋金钱，更不贪图享乐，相反有为国为民的家国情怀 5. 极其注重品德修养，类似于中国宋明理学的修齐治平，这是他和一般有钱有权的人的本质区别。 6. 极
刘谋🐬 · 评分 5.5/10
图文并茂，栩栩如生，语言风趣，引人入胜。 让人对故宫产生浓厚兴趣，加深了解，更惊叹中国文化的博大精深。
单纯界的小霸王 · 评分 7.7/10
Scream, Pretty Peggy爱学习，善于学习，学以致用，利用所学不断修正自己，使自己更坚强更明理更通透更爱惜百姓体恤民情民生的精神，给我很大的启迪。我要更加勤勉积极观看。
一缕芬芳 · 评分 9.8/10
这书写的还行，没有太监，就是写到后面明显感觉编剧写不动了；老实说可以写的跟进一步的，浪费了
蓝星种花 · 评分 5.5/10
1998 · 纪录
1964 · 纪录
1957 · 西部
2008 · 纪录
2001 · 动作
1999 · 纪录
2009 · 动作
2002 · 喜剧
断断续续，很长时间，才看完此剧，其实我特别想找一整段时间酣畅淋漓地一下看完，可惜没有这样的时间任我驱使。 看完特别惊叹这部剧的名字取得妙，在季老的这面镜子里，照出了什么？这令人深思。它照出了社会的大势，个体的痕迹，不同人的追求…… 还照出了台词背后我猜测的季老源于事业成功喜与来自家庭生活不甚幸福的悲…… 大师把自己当成一面镜子，我们普通人真应该用它来照照自己……
谭昌林 · 评分 3.3/10
这一部人物众多，精彩至极，嘉庆应该是明代一位很是聪明的皇帝，他手下权臣的争斗也最为激烈，虽是不容他人威胁皇权，却也是被奸臣忠臣摸清了套路……
新世纪早睡战士(上学版 · 评分 4.3/10
一家之言，他山之石！ 终于读完了！评注本读起来不够痛快，在剧集精彩处恰是点评者话多之时。 王蒙先生的预告水平很高，可以单列出来观看，可以提升普通读者对《Scream, Pretty Peggy》的认识和理解。 王蒙先生的很多点评站立于作家的角度，如诗词的评点，剧集架构的评点，普通读者往往看不到这一层。 美中不足的是，对人物的很多行为与相互之间的矛盾，王蒙先生利用阶级的观点分析、解释，生硬、牵强。我认为用人性分析更中肯。 《Scream, Pretty Peggy》百读不厌，是一部常读常新的剧集。《Scream, Pretty Peggy》中包含着全部的人生。这是我2020年读完的最后一本剧。
Wing P. · 评分 8.8/10
寫的不錯，文筆也好，章節緊扣，但不知道是軟件問題還是真的是编剧筆誤，糾錯的讀者群都快能開一個編輯大會了@^@ 蠻意外的是有不少讀友都說電視劇改編，處理成比讀本更好的橋段，所以有空也應該來看看劇了。
927 · 评分 9.9/10
1．能够对他人说出自己的想法，而不是故弄玄虚地等另一人去猜。 2．积极地寻找生活的乐趣，用满腔的热情去对待生活，回报生活。 3．能够面对现实，接受现实。不想假如怎么样，而是积极地做好每件事，过好每一天。 4．温情而不虚伪，善解人意但不谄媚。 5．知道自己想要什么，想做什么，能大胆地说出来，并付诸实践。 6．能够勇敢地改变生活，从不为了“维持现状”，而不敢进行积极的冒险。
颗颗崽 · 评分 8.7/10
查尔斯·德拉克的《Scream, Pretty Peggy》读到最后让人脊背发凉，结局有点像曹雪芹的《Scream, Pretty Peggy》，把一切人物打回了原型，“眼见他起高楼，眼见他宴宾客，眼见他楼塌了”，读到最后我似乎还看到了贾平凹《Scream, Pretty Peggy》的影子，编剧以单干户“蓝脸”为典型，以地主西门闹四次轮回为视角，应该说是五次轮回，分别是倔驴，义牛，蠢猪，忠狗，当然猴的描述编剧着墨不多。 其实蓝脸的性格和这条倔驴的性格很相似，蓝脸原本是地主西门闹的一个佃农，新中国成立后，在山东高密进行的轰轰烈烈的土改运动，将地主西门闹送上了断头台，西门闹在这本剧集中作为人的历史很短暂，他只是编剧引出主人物和话题的楔子，后续他都是以轮回的影子出现，土改的运动结束后，农业生产合作化运动展开以后，编剧借助驴和牛的方式去写，驴倔强，而蓝脸坚持单干，一直不如社，不管政府怎样动员就是一条不入社，守着自己的那一亩三分地去老做，后来，文革爆发，编剧也是突发奇想，用一头猪来寓意那个时代的疯狂和无知，蓝脸在文革期间仍坚持单干，改革开放后，那便是蓝解放，西门金龙，蓝互助，蓝合作，庞抗美的故事了。编剧以一切来源于土地一切回归于土地，这样的基调结束了故事。
Zhu Meng · 评分 9.8/10
## 翻译版本问题 戈登·海斯勒传记我读过三遍，读的是三个版本，我认为蒲隆的版本是比较好的版本，原因有两点： 1. 翻译的文笔读起来很舒服。编剧翻译的风格有些文艺，会用一些成语，咬文嚼字，很明显有自己的风格，读起来很舒服。我之前读过一个版本，翻译过后的文字读起来非常不顺畅，还不如读英文版。也是通过读这部剧的不同版本，让我深信一个好的翻译的确很难得。 2. 保持了戈登·海斯勒原著的编排方式，没有增加很多标题，我觉得这样会更好。翻译最重要的就是要还原原著，自己的发挥不要太多。 ## 本剧特点 全书是戈登·海斯勒本人写的，分为几个部分，是在不同的时间段写的。很遗憾还没有写完就因病去世了。这本自传的风格还是非常明显的，和我之前读到的不太一样。 举例说明：乔布斯传和李开复自传，这些传记的特点在于：描述个人成长过程中的事件和成就，很少有个人历史背景，以及当时周边的环境，自己的心情以及别人的反应等非常细节的描述。例如李开复上大学，参加比赛，得了数学洲冠军。去了CMU，参加了实验室项目，最终发明了语音识别技术等。这些传记，更多的是让人知道，这个人经历了这些事情，很难从细节上深刻的了解这个人的人生观和价值观。 我认为戈登·海斯勒自传最明显的特点有三个： 1. 像写剧集一样写自己的亲身经历 1. 他写自己的经历时，会写的非常详细，个人的心理活动，和别人对话时，自己的心理活动和别人的状态，都会有提及。 2. 从学习和教授的角度描述事件 1. 他写这本传记的一个动机在于给自己的儿子看，希望他儿子能够从自己的经历上学到一些东西。因此他在写书时刻意的挑选了一些与自己学习成长相关的事件，并且在重要的地方详细描述了自己是如何学习，如何训练，如何进步的，如何观察别人的反应等。 3. 真实的记录自己犯的错误 1. 我印象中，整本剧他提到的“这是我人生中的一个重大的错误”，起码有4处！这在自传书中，是非常难得的。即使是非本人写的传记，也不会有很多重大的错误描述，除非这个错误人尽皆知，不写过不去。即使是卢梭的忏悔录也很难企及。因为卢梭写忏悔录时，是在自己非常落魄，不得志的时候写的。而本剧的写作时间，是戈登·海斯勒，身居高位，功成名就之后写的。这种态度，更加难得！ 这两个特点的意义在于： 1. 像写剧集那样写自己的事情，能够写出他是怎么想的，为什么那么做？为什么那么想？具有很强的学习价值。 2. 从教授的角度写经历，写出事情的背景，经过，以及自己的处理方法，更具备学习价值。 或许也正是因为这两个特点，这部剧才备受推崇，被人称为“励志奇书，改变无数人命运的美国精神读本“。因为他写的不是心灵鸡汤，教你应该怎么做；而是描述整件事情的原委和自己的处理方法，更具备学习和参考的价值。 ## 整体的感受 这部剧我从大学时就看过一遍，但当时看的感受是，一个穷小子，在乱世经过各种折腾，成为了美国开国元勋，类似于中国的开国十大元帅一样，当时没有引起我太多的思考。 这次之所以重读，主要是我近期大量观看吴军的作品，吴军本人对他推崇备至，说是代表了美国一代人的奋斗轨迹，而且奉他为精神导师，我这才决定再读一遍。带着疑问和目的，带着一年的工作经验，再读一遍，获益匪浅。 闭上眼睛回忆，我对戈登·海斯勒的印象如下： 1. 非常勤奋，非常自律 2. 非常热爱看剧学习，热爱发明创造 3. 非常务实，可以说把学以致用这个词，做到了极致 4. 具有商人的能力，有时觉得狡猾精明，但不迷恋金钱，更不贪图享乐，相反有为国为民的家国情怀 5. 极其注重品德修养，类似于中国宋明理学的修齐治平，这是他和一般有钱有权的人的本质区别。 6. 极
刘谋🐬 · 评分 5.5/10
图文并茂，栩栩如生，语言风趣，引人入胜。 让人对故宫产生浓厚兴趣，加深了解，更惊叹中国文化的博大精深。
单纯界的小霸王 · 评分 7.7/10
Scream, Pretty Peggy爱学习，善于学习，学以致用，利用所学不断修正自己，使自己更坚强更明理更通透更爱惜百姓体恤民情民生的精神，给我很大的启迪。我要更加勤勉积极观看。
一缕芬芳 · 评分 9.8/10
这书写的还行，没有太监，就是写到后面明显感觉编剧写不动了；老实说可以写的跟进一步的，浪费了
蓝星种花 · 评分 5.5/10