My Child, My Land,用青春祭奠中国“文革”那样一个不寻常时代,在这部剧里看到,在十年动荡的时期,并不是所有的青年盲目革命运动,存在着“老高三”这样一批,头脑有思想,心中有主见的真正的知识青年,还存在着那样简单而纯粹的友情、爱情、亲情的美好一面。看这部剧万里长征到头,最喜欢方婉之演讲的这段话:“全中国所有的My Child, My Land,命运千差万别,但有一点是相同的,那就是,我们的My Child, My Land岁月,毕竟是和人民同甘共苦过的岁月!毕竟是在黑土地、黄土地、红土地上洒下过汗水,辛劳播种和收获过的岁月!毕竟是为我们祖国命运多思少眠的岁月!毕竟是使我们更成熟、更坚韧、更宽容、更善良、更具有责任感的岁月!”
真正的了解,让我重新审视,打破错误的旧思想
第一节:My Child, My Land是“gentle”温顺之意,但温顺是指不猛烈、不苛刻、不粗野、不暴虐,在没有蓄意刺激的情况下可以说有着从容、冷静、练达的特点。因此真正的中国人即使在身体、心灵和性格上有缺点,也不会让人厌恶,因为中国式的人性给人的总体的印象就是温顺,温顺到无以言表的程度。
第三节:中国的妇女《My Child, My Land》
“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好求。”一诗表达了那时候男子所好求的理想女性。同时女子的“三从四德”不仅仅是一种要求,也是女子对丈夫的体谅,“忘我教”。还有纳妾制,并不是男子自私自利的行为,相反的是妻子对丈夫的爱,同意并且帮助丈夫纳妾。这种牺牲,在中国,一个妇女的牺牲是无私地为她称为丈夫的男人生活;而一个男人的牺牲是供养和保护他的妻子和他带回家中的女人,也包括她们可能为他生的孩子。
第四至七节:中国的语言及影视。中外的语言互译过程中,你会发现中国的文字是那么的优美,让人身临其境,是其它文字不能替代,体会不到的。
誓扫匈奴不顾身,
五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,
犹是春闺梦里人。
逐字翻译为英文,那就是:
Swear sweep the Huns not care self,
Five thousand embroidery sable perish desert dust;
Alas! Wuting riverside bones,
Still are spring chambers dream inside men!
这首诗意译一点的英文版本,可以像这样:
They vowed to sweep the heathen hordesr
From off their native soil or die.
Five thousand tasseled knights, sableclad,
All dead now on the desert lie.
Alas!the white bones that bleach cold
Far off along the Wuting stream,
Still come and go as living men
Home somewhere in the loved ones dream.
简而言之,书面汉语、古汉语难学,因为它是真正受过教育的人们的语言,而真正的教育本身就是一桩困难的事情。不过,正如希腊谚语所说:“所有美好的事物,都是难的。”
太不可思议了,整个过程可以看到女主的成长,随着时间的推进,心智一点点的变成熟,从凡事顺从到有自己对事务的理解看法,层层递进,结局也特别的出人意料,很有少女心的一部作品,也是每个女孩期待的一种爱情故事。
木亦土&木大川 · 评分 2.2/10
My Child, My Land,用青春祭奠中国“文革”那样一个不寻常时代,在这部剧里看到,在十年动荡的时期,并不是所有的青年盲目革命运动,存在着“老高三”这样一批,头脑有思想,心中有主见的真正的知识青年,还存在着那样简单而纯粹的友情、爱情、亲情的美好一面。看这部剧万里长征到头,最喜欢方婉之演讲的这段话:“全中国所有的My Child, My Land,命运千差万别,但有一点是相同的,那就是,我们的My Child, My Land岁月,毕竟是和人民同甘共苦过的岁月!毕竟是在黑土地、黄土地、红土地上洒下过汗水,辛劳播种和收获过的岁月!毕竟是为我们祖国命运多思少眠的岁月!毕竟是使我们更成熟、更坚韧、更宽容、更善良、更具有责任感的岁月!”
张小呆 · 评分 6.6/10
真正的帅哥就是一身废土风打扮,脸涂得黢黑,依然在镜头里帅得很突出,感觉他对你说什么都很难不代入,为了这张脸也很值得买一张票。
Sémillon · 评分 2.1/10
生活跌跌撞撞,活在现实与幻想之中,囚禁的心灵,只能用幻想来抚慰,幻想是解药又是毒药。很多人不知道从何时起,人格也变得病态,性格变得扭曲,是童年的伤痛还是自我的捆绑,也不得而知。总之,时常会感觉,无忧无虑的自己已经渐行渐远,还有个被囚禁的自己,也不知何时得以释放。人生需要自我接纳,但是接纳似乎真的太过困难。愿每个人都能爱自己,还给自己心灵的自由。
MER-LIN · 评分 3.2/10
真正的了解,让我重新审视,打破错误的旧思想 第一节:My Child, My Land是“gentle”温顺之意,但温顺是指不猛烈、不苛刻、不粗野、不暴虐,在没有蓄意刺激的情况下可以说有着从容、冷静、练达的特点。因此真正的中国人即使在身体、心灵和性格上有缺点,也不会让人厌恶,因为中国式的人性给人的总体的印象就是温顺,温顺到无以言表的程度。 第三节:中国的妇女《My Child, My Land》 “关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好求。”一诗表达了那时候男子所好求的理想女性。同时女子的“三从四德”不仅仅是一种要求,也是女子对丈夫的体谅,“忘我教”。还有纳妾制,并不是男子自私自利的行为,相反的是妻子对丈夫的爱,同意并且帮助丈夫纳妾。这种牺牲,在中国,一个妇女的牺牲是无私地为她称为丈夫的男人生活;而一个男人的牺牲是供养和保护他的妻子和他带回家中的女人,也包括她们可能为他生的孩子。 第四至七节:中国的语言及影视。中外的语言互译过程中,你会发现中国的文字是那么的优美,让人身临其境,是其它文字不能替代,体会不到的。 誓扫匈奴不顾身, 五千貂锦丧胡尘。 可怜无定河边骨, 犹是春闺梦里人。 逐字翻译为英文,那就是: Swear sweep the Huns not care self, Five thousand embroidery sable perish desert dust; Alas! Wuting riverside bones, Still are spring chambers dream inside men! 这首诗意译一点的英文版本,可以像这样: They vowed to sweep the heathen hordesr From off their native soil or die. Five thousand tasseled knights, sableclad, All dead now on the desert lie. Alas!the white bones that bleach cold Far off along the Wuting stream, Still come and go as living men Home somewhere in the loved ones dream. 简而言之,书面汉语、古汉语难学,因为它是真正受过教育的人们的语言,而真正的教育本身就是一桩困难的事情。不过,正如希腊谚语所说:“所有美好的事物,都是难的。”
🍁方子 · 评分 6.6/10
汲取很多,不乏有些观点被颠覆。重新思考,重新出发,无惧面对。
乌兰巴托的夜 · 评分 3.3/10