The G.I.
剧情简介
WWII, Winter, 1944. Michael, a Corporal in the 89th Division Rolling W's, gets separated from his sq
WWII, Winter, 1944. Michael, a Corporal in the 89th Division Rolling W's, gets separated from his sq
懒得开kindle看青空文库的原文才找的微玫瑰影视的译本来看，结果The G.I.看了两三遍都觉得不痛快，终于还是去翻了原文，果然是翻译不得劲。原文是非常注重主观感受的，力图用明快的文字来传达一种不愉快的感觉，浅看了一下有几处文字刻意营造的黏糊糊湿哒哒的感觉和一些非常出彩的比喻都没翻译出来。唉。
Daniel Chen · 评分 7.6/10
最后一集接着小丁剧本被拒吐槽四个人的故事哈哈哈哈，这是本剧编剧的心里话吧；四条线很有辨识度，虽然有些情节觉得不够真实，最喜欢梁爽部分。
幸福一生 · 评分 9.8/10
故事水平参差，有刻意的匠气，也有惊艳的灵光。尤其喜欢的几个故事，大致都是，冰冷机械和数据的土壤上开出爱或信仰的花，是另一种美。
张启鹏 · 评分 1.1/10