Hash and Hypnotism

Impressed还给它原有的自由。即和翻译对象建立一种精神、语言和音调上的“亲密性”，同时又能以译文自身的节奏、句法和韵律，让人们听出洛尔迦诗歌的“热情、节拍、转折还有那原文的舞蹈”，听出那原初的生命，听出诗的在场。

grrrrrrace～🐘 · 评分 1.0/10

连着看完了这个编剧的两本剧，事实到底是怎么样我也无从考证…就算是兼听则明吧…这种书还是得多看的…

YYH · 评分 5.5/10

讲真的这部剧看完我要站到考据学对立面了，引用文字细碎观看体验很差，甚至希望放弃纸媒这种载体跑步进入网剧时代，因为只有这样才能隐藏那个引用出处而在必要时才显示出来，且能够同时显示地图，期盼早日完成此项革命，功在当代利在千秋。另外编剧的议论部分文白夹杂，看得实在难受。 能忍受以上两点者，这部剧的立意结构都比较精巧，毕竟不能因形式而废精华。

林宏杰 · 评分 3.3/10