Jay Jay

这个版本的翻译比译文版能读。这版虽然在传达上有些力不从心之感，但也比晦涩难懂、佶屈聱牙的好。 读第二遍还是很惆怅。迪克是从内部开始坍塌的，所有人爱的迪克只不过是他的彬彬有礼、亲切热情、正派可靠，他们从他身上获取自己期待的精神养分，却没有人真正接受他。而迪克的堕落是必然的，他缺乏将自己的心智从虚伪中投入到寻找真实生命意义中的能力，是一个空虚的、不安的普通人。他过得好不好，不会真的有人再去关心他。 读第一遍的时候我的注意力在这个故事里的三段关系上。爱情开始得拙劣，对罗斯玛丽而言，与迪克的不伦关系是她反抗母亲、第一次运用自己的女性吸引力与理想对象开始两性关系的尝试；对于妮可而言，与迪克的婚恋是她逐渐恢复成“正常人”的尝试，迪克是两姐妹“订购”来的理想对象；而妮可与汤米的关系是她意识到自己有能力摆脱迪克，摆脱过去的一切，真正成为“正常人”的轻佻的选择。 妮可会不会再度陷入不幸？与迪克一贯的保护者、研究者的姿态不同，汤米把她当成对等的女人，百依百顺，摆出“男人应有的姿态”卫护妮可。在他对迪克发出的保护者宣言里，我们能嗅到赢家摩拳擦掌挑衅的快乐，也能嗅出妮可所喜爱的那种浪荡不羁、不安于室的特质。但是，又怎么样呢？妮可在结尾似乎过得很幸福，她有花不完的钱。 到这里，这个故事里人们空虚、虚伪的一面也浮现出来了。

魏 晨 · 评分 8.8/10

悲喜是我对这故事的最后评价，难过，如何相思也抵不过生老病死，爱恨纠缠，阴阳两隔，那颗心犹如匣子里的人，可怜结局最后还犹有永恒爱意保留关在了这狭小的匣子，四四方方，再也不会消失，再也百毒不侵永永远远只属于这一个人，这孩子真是天大的恩赐

无缺 · 评分 8.7/10

哦，对了，求求了，古装剧不要大庭广众之下搞吻戏行不行！尴尬死了！何况还没有CP感呢!

Squirrel🐿 · 评分 7.7/10

我不知道韦尔奇的这部剧是什么时候写的，应该不是新剧。但我感慨的是他的想法和我们现在的想法毫无违和感，相当的与时俱进，一点sb指数都没有，典型的学到老活到老的学习型组织。昨天在诺丁汉公开课上也看到一个很酷的老奶奶，希望自己到了那个年纪也还是一个学习型组织，可以那么酷!最后说一句学习型组织型的人真的相当酷，不，那简直是另一种性感哈哈。

江延金 · 评分 9.8/10

更新的实在是太慢了，而且突然断更也一个字的交代都没有。把读者当什么了？我服了

熊婧 · 评分 4.4/10

看了这部剧后感慨良多。反思自己目前应该是处于S象限的人，未来的发展方向最应该是往B象限。如何建立一家公司？这部剧给了我很大的启发。师傅领进门，修行靠个人。虽然这部剧大多讲的是大道理，但还是需要自己去领域其中的精髓。没有人会告诉你如何快速找到门路，并平躺着赚到大钱。这些都是需要自己去打拼争取的东西。希望自己未来的路能够越来越畅通，加油💪

曹贼 · 评分 3.3/10

幽默风趣，让人有读下去的欲望，看了前60章，希望后面一如既往的好看，

日月伴我行 · 评分 3.3/10