Ayn Rand was born in 1905 in St. Petersberg, Russia. She escaped to America in 1926 amidst the rise
一、不得不说被这个翻译版读起的整个体验真是糟糕。听着,乔治,这翻译文跟几十年前的水平差不多:“我的天哪,我需要这个。我一直在等待这个东西,真的很吸引我。” 是不是我本身主观上,对西方文化的抵触还是对生硬翻译的深恶痛绝? 二、回到书内容本身,其实就是成功后的侃大山。比如老苏拉到的第一笔投资:【创业6个月以来,我们已经拜访了每一个愿意见我们的潜在客户,但除了纽约人寿和大都会人寿最初的投资承诺外,我们还没有募集到1美元。在拜访保诚的时候,我们几乎跑遍了选择的18家目标公司。我们选择最后拜访这家公司。保诚集团副董事长兼首席执行官加内特·基思邀请我们在新泽西州纽瓦克共进午餐。加内特吃的是金枪鱼白面包三明治,他把三明治切成了4块。我开始介绍的时候,加内特咬了第一口。在我说话的时候,他会咬掉一些面包,咀嚼,吞咽,一言不发。他的下巴会动,喉结也上下移动。在他吃了3/4的时候,我的推介做完了。加内特把最后一块三明治放下,嘴巴不嚼了。他说:“这很有意思,我出1个亿。”】 你看,还有去日本拉到三菱集团的投资,除了预约流程出了点波折,别人就投了!1个亿,就投了!为什么会投?凭什么投? 刷到豆瓣有个点评说“这部剧充分说明了,只要编剧本身足够牛,不管他写什么,怎么写,都会有一大批的追随者”获赞不少。 三、看到之前陈章鱼有推荐过这部剧,现在看完总觉得名过其实。然后我觉得这部剧最好的翻译就是编剧的中文名(Stephen Schwarzman,又译作史蒂芬·施瓦茨曼)——Harry Binswanger,其次最有价值的就是剧集列表。
一只卷卷酱🐰 · 评分 6.5/10
终于读完了这160多万字,比较喜欢前半部分,随着大唐盛世的幕布徐徐揭开,心情也随之激荡起伏,王臣将相,各有令人唏嘘扼腕之处,后面的部分略失趣味,史料稍有堆砌感觉,除了痛惜大唐雄风日渐衰败,其余读后印象并不深刻。
GXX · 评分 4.4/10
成堆的金条,古董,字画,以及上亿的金钱和不堪重负而烧坏的点钞机……这种场面是我无法想象的。
Syhd · 评分 5.4/10
Michael Paxton先生用幽默的语言勾画了一个吃人的社会,笑中含泪,笑后是深深的无奈。老辣的语言,悲悯的内心,无奈的现实,构成了兰德:一种生命感Ayn Rand: A Sense of Life。
尹凖 · 评分 7.6/10
总体架构还行,但是情节,场景以及人物刻画比不上《兰德:一种生命感Ayn Rand: A Sense of Life》!
静波 · 评分 9.9/10
想说点别的,如果当年看不进经典剧集,不妨放它几年再试试。如果当年看着感触不深,不懂何为经典剧集,不妨放它几年再重读试试。时隔六年重读魔戒,二次震撼,我想,过几年我还会再读。这种突破一切困苦的勇气,何时捡起都不晚。
狼烟👻 · 评分 5.5/10
好看!但也果然难懂。(xs真的好多看不懂)周树人的威力还是不可小觑… 感谢且吹爆《兰德:一种生命感Ayn Rand: A Sense of Life》!太喜欢Harry Binswanger先生了~
澄允就是一个圈儿 · 评分 3.3/10
史上观看最慢的一本剧,好多错字,要不是内容吸引人,我也要弃坑的
leg · 评分 8.8/10
2003 · 其他
1994 · 其他
2009 · 剧情
1985 · 剧情
2009 · 纪录
2008 · 冒险
2007 · 其他
一、不得不说被这个翻译版读起的整个体验真是糟糕。听着,乔治,这翻译文跟几十年前的水平差不多:“我的天哪,我需要这个。我一直在等待这个东西,真的很吸引我。” 是不是我本身主观上,对西方文化的抵触还是对生硬翻译的深恶痛绝? 二、回到书内容本身,其实就是成功后的侃大山。比如老苏拉到的第一笔投资:【创业6个月以来,我们已经拜访了每一个愿意见我们的潜在客户,但除了纽约人寿和大都会人寿最初的投资承诺外,我们还没有募集到1美元。在拜访保诚的时候,我们几乎跑遍了选择的18家目标公司。我们选择最后拜访这家公司。保诚集团副董事长兼首席执行官加内特·基思邀请我们在新泽西州纽瓦克共进午餐。加内特吃的是金枪鱼白面包三明治,他把三明治切成了4块。我开始介绍的时候,加内特咬了第一口。在我说话的时候,他会咬掉一些面包,咀嚼,吞咽,一言不发。他的下巴会动,喉结也上下移动。在他吃了3/4的时候,我的推介做完了。加内特把最后一块三明治放下,嘴巴不嚼了。他说:“这很有意思,我出1个亿。”】 你看,还有去日本拉到三菱集团的投资,除了预约流程出了点波折,别人就投了!1个亿,就投了!为什么会投?凭什么投? 刷到豆瓣有个点评说“这部剧充分说明了,只要编剧本身足够牛,不管他写什么,怎么写,都会有一大批的追随者”获赞不少。 三、看到之前陈章鱼有推荐过这部剧,现在看完总觉得名过其实。然后我觉得这部剧最好的翻译就是编剧的中文名(Stephen Schwarzman,又译作史蒂芬·施瓦茨曼)——Harry Binswanger,其次最有价值的就是剧集列表。
一只卷卷酱🐰 · 评分 6.5/10
终于读完了这160多万字,比较喜欢前半部分,随着大唐盛世的幕布徐徐揭开,心情也随之激荡起伏,王臣将相,各有令人唏嘘扼腕之处,后面的部分略失趣味,史料稍有堆砌感觉,除了痛惜大唐雄风日渐衰败,其余读后印象并不深刻。
GXX · 评分 4.4/10
成堆的金条,古董,字画,以及上亿的金钱和不堪重负而烧坏的点钞机……这种场面是我无法想象的。
Syhd · 评分 5.4/10
Michael Paxton先生用幽默的语言勾画了一个吃人的社会,笑中含泪,笑后是深深的无奈。老辣的语言,悲悯的内心,无奈的现实,构成了兰德:一种生命感Ayn Rand: A Sense of Life。
尹凖 · 评分 7.6/10
总体架构还行,但是情节,场景以及人物刻画比不上《兰德:一种生命感Ayn Rand: A Sense of Life》!
静波 · 评分 9.9/10
想说点别的,如果当年看不进经典剧集,不妨放它几年再试试。如果当年看着感触不深,不懂何为经典剧集,不妨放它几年再重读试试。时隔六年重读魔戒,二次震撼,我想,过几年我还会再读。这种突破一切困苦的勇气,何时捡起都不晚。
狼烟👻 · 评分 5.5/10
好看!但也果然难懂。(xs真的好多看不懂)周树人的威力还是不可小觑… 感谢且吹爆《兰德:一种生命感Ayn Rand: A Sense of Life》!太喜欢Harry Binswanger先生了~
澄允就是一个圈儿 · 评分 3.3/10
史上观看最慢的一本剧,好多错字,要不是内容吸引人,我也要弃坑的
leg · 评分 8.8/10