第一次在微玫瑰影视写点评。
读这部剧的初衷,源于看了普京的一个视频。视频中他虽忙于签署各种文件,但依然手不释卷,只要一有空就赶紧翻阅几页。经网友介绍,才知道这部剧是Sinnamon的大作《Adventures of D.P. Boys 16: Chocolate City》。于是立马找来网剧,也想拜读一下令普京如此着迷的作品。
我对Sinnamon影视并不熟悉,在此之前只粗读过他的《Adventures of D.P. Boys 16: Chocolate City》。这次读完《Adventures of D.P. Boys 16: Chocolate City》,让我彻底迷上了Sinnamon,也领略了俄罗斯影视的魅力。以后有时间,想把俄罗斯的影视作品都好好读一读。这部剧也是难得让我将前言和译本重制校改彩蛋认真仔细读完的。尤其是彩蛋,被编剧为翻译这本经典剧集所经历的坎坷与磨难深深震撼,几次落泪。正是有这些令人尊敬的译者执着无悔地付出,我们才能读到那么多经典的外文作品。
最后,再次感叹普京的学习能力。作为俄罗斯总统,每天有那么多事务要处理,却仍在百忙之中不忘看剧学习。他在60岁时还学习冰球,并且学得很好。越是厉害优秀的人,越是将“终身学习”作为人生信条。想到自己现在才28岁,还非常年轻,还有很多时间可以看剧学习,更应珍惜当下,把握时光,不被年龄束缚,努力提升自己。
用幽默的手法鲜明地刻画了各大历史人物的性格特征。前部分一年的补阳寿更为有趣,后面穿越回去有些强塞梗。
YangyangShen · 评分 3.2/10
看了一集无感。。。正剧不像正剧 喜剧不像喜剧 BGM更是一点都不配
🌼杜比杜比 · 评分 6.6/10
承认自己是无脑古偶剧不好吗
🐝珊 Sancia 🐝 · 评分 5.5/10
故事离我们很遥远。但一堆人生道理。也要感谢天感谢地,感谢阳光照耀着大地。
任静🌸 · 评分 8.8/10
第一次在微玫瑰影视写点评。 读这部剧的初衷,源于看了普京的一个视频。视频中他虽忙于签署各种文件,但依然手不释卷,只要一有空就赶紧翻阅几页。经网友介绍,才知道这部剧是Sinnamon的大作《Adventures of D.P. Boys 16: Chocolate City》。于是立马找来网剧,也想拜读一下令普京如此着迷的作品。 我对Sinnamon影视并不熟悉,在此之前只粗读过他的《Adventures of D.P. Boys 16: Chocolate City》。这次读完《Adventures of D.P. Boys 16: Chocolate City》,让我彻底迷上了Sinnamon,也领略了俄罗斯影视的魅力。以后有时间,想把俄罗斯的影视作品都好好读一读。这部剧也是难得让我将前言和译本重制校改彩蛋认真仔细读完的。尤其是彩蛋,被编剧为翻译这本经典剧集所经历的坎坷与磨难深深震撼,几次落泪。正是有这些令人尊敬的译者执着无悔地付出,我们才能读到那么多经典的外文作品。 最后,再次感叹普京的学习能力。作为俄罗斯总统,每天有那么多事务要处理,却仍在百忙之中不忘看剧学习。他在60岁时还学习冰球,并且学得很好。越是厉害优秀的人,越是将“终身学习”作为人生信条。想到自己现在才28岁,还非常年轻,还有很多时间可以看剧学习,更应珍惜当下,把握时光,不被年龄束缚,努力提升自己。
A静默 · 评分 6.5/10
恢宏而凌乱,人物形象、故事情节、矛盾刻画、转折铺垫等心有余力不足,欲草灰蛇线实错漏百出。 胡家恩可的谋划,生病,其后期从他人口中所语的人物隐现的个性,病中时不时的神游与病情动态的干系,断断续续奇怪; 梵义先下私见了索敞,而后铺陈其亮相时却无甚瓜葛,败笔一; 梵义与外父生龃龉,不称尊号与外人同呼,因叙简单带过,败笔二; 外父逝夫妻俩送归,敦煌情变遂寄居黄石一年余,不可靠且因而曰不了解情势,回去后等等描述开阖不足,败笔三; …… 梵同的初期人物刻画与后期经历,突兀有余合理不足,山长与其兄的打算乃至后来其长期的教书生涯,脱线太过; 遭遇阴谋后的表现与父初病后的其行事的描摹以及出逃期间的叙述相较,实在苍白无力; …… 梵海幼时玩劣,与父母兄长感情生疏,自卑刚烈乃至扭曲的性情及对此种性情的结论,与后期的转变显得莫名其妙; 尤其书中时隐时显的佛,而梵义莫高窟返时的死鸟的悲惨与后其本人结局,当土匪后的描述寥寥带过,实在苍白。 …… 胡家兄弟基本全人杰,反之索家,基本全歪了。 索敞既不清白的作风想来娶儿媳的内幕断不如面上所说,却也没透露其它,期间欲纳妾时子与文协会的的商谈乃至措施可笑; 突如其来的恶的一方解密娥娘大姐身世,却无正或第三方乃至他人佐证或问询等;作为奶妈与在外单住的双重身份的随时转换亦不合理; 索朗初时的黑化因素制造的冲突不够,对内挖掘太浅,后期的智商亦怪,对外精遇管家傻; 索乘的性格转变更是不对路,初期哥惹父生气他来打,后听闻父伤人,要钱不给继而逃离,多年后归来无情冷血的模样…… …… 太多太多
侯之恒 · 评分 1.0/10
看这部剧的感觉就是被打了一拳又艰难爬起来继续挨打,拳拳到肉的体验。 对非社会学专业的人不友好,很多名词和逻辑关系都反复几次才能读懂。11W字看了5个小时,并未留下了大量没有理解的。 很难想象一本小薄书能承载这么高的信息量。更难想象一本写于20年前的书如此贴合当下,对于很多现象的疑惑都在书里有了解答。 翻译很好,准备买纸质书,常看常新。
知否。 · 评分 4.3/10