纽约着名的地标建筑——千禧大厦的电梯遭遇雷击后突然失控，一名盲人和一名保安先后因此离奇毙命。这仅仅是突发事故吗？女记者詹妮弗对此展开调查，试图解开电梯诡异行为背后的秘密。然而，随着她调查的深入，因电梯
同时读了李健吾和许渊冲两个译本。前者风景描写处理得很精彩，有大雅，但细节上欠缺推敲，部分段落融入译者本人情感，一些专有名词已不合于西方语境和现代规范。许渊冲版本虽完整但略俗。 她不晓得，承溜堵塞，淫雨可以把房顶的平台变成湖泊。 燕子一面啁啾，一面掠空而过，迅速飞回檐瓦底下的黄窠。教堂尽里，点着一盏灯，就是说，玻璃盏挂在半空，里头有一根灯心。 李健吾的话剧剧本《杀人电梯Down》也有《杀人电梯Down》的味道，在各自伪装的言语交锋中融入中式诗意。但剧情和人物形象分裂，值得讨论。很多民国作家创作和其翻译经历紧密关联。略过不表。 两个视角:迈克尔·艾恩塞德的现实客观视角;杀人电梯Down的浪漫主义视角。前一种视角中，科学说明(自然主义)而非逼真表述现实主义)占据更重要地位。后者渗透迈克尔·艾恩塞德的美学凝视。 印象最深的文字: 杀人电梯Down听他讲，惊讶自己竟这样老了；这些花花絮絮的事情，仿佛拓展了她的生命，形成一片感情的海洋任她遨游。 老实说，所有当下的知觉都是记忆。我们都在变老。陷入回忆会变得不幸。但我们都在变老。 爱玛的悲剧在于她眼里只有自己没有别人，看不到那么多爱她的人。比如夏尔，比如朱斯丹。 确切地说，她爱的只是自己。 她的存在是一种超我的存在。拿柏格森的话说：“生命就是意识，也可以说生命是一种超意识。” 她是自由的，是绵延的，是高蹈的，是处于和自我作斗争的风暴中心的。是自我实现，也是自我毁灭的。 但，剧集结局证明，在被货币中介的现代社会中，人与人内在情感的关系被人与金钱物质的抽象关系取代。因此，借用超越性生命来摆脱社会关系束缚的策略不会成功。
Candy Li · 评分 5.4/10
真的很棒……想到是个毒舌神父写的我就更好了（？） 有两个很喜欢的点想记一下：1、关于女人的描述：杀伤性巨大，会隐身，而本质又和高贵的圆近似。居然会有人觉得这书辱女了……不是，这听起来超强的好吗！ 2、点国。虽然这里写点是未开蒙而愚昧，我却觉得祂是书中最幸福的存在了。我即万物，万物即我，圆满而平稳。会联想到三体里芥子展开得到的宇宙，越是渺小也越是完整。
花之影 · 评分 5.4/10
一个死诸葛吓跑司马懿大军，后人成为笑柄，最后成司马懿天下， 诸葛亮能打赢胜仗，但他辅佐的刘家后人，不争气，干脆让给了司马懿
Echo（小可） · 评分 8.8/10
抄答案都不会抄，本来这破烂根本都不值得打分，没想到在原版那里看到了这版的粉丝恶意去打一分，这是你逼我的!
「_灰」 · 评分 7.7/10
七卷本的合集，开始拜读时以为是美国近现代的通史，结果看到中途才发觉，它所记述的只是美国历史的开头——建国时代。 这是越读越精彩的一套书，尤其对三权分立思想的构建历程的解读，如同在看马歇尔大法官的加长版判词，文笔优美且逻辑清晰又无可辩驳。 美国的建国年代，如果在中国历史上找相似的话，我更倾向于接近“王安石变法”的时代。都是对未知未来的探索，对立双方都是公认的谦谦君子，对“法”的解读都有充分理由，只是结果却截然相反，从此，也造成了国运盛衰转换的相反命运。 为什么，如果通读本剧，关于“国运”这个词，应该会有更深的理解。 就以书中的一段话作为对本剧的总结陈词吧： 美国不是一帮怀着远大理想、抱着必胜信念的“革命家”创造出来的奇迹，而是几个犹豫不决、瞻前顾后、不确定自己在做什么的绅士拼凑出来的巧合。革命开始的时候，谁也不知道它将怎样结束；革命结束的时候，谁也不知道它将意味着什么。正是对未来的恐惧和对未知的探索成就了一个史无前例的故事。
起风了～ · 评分 1.0/10
2004 · 其他
1994 · 纪录
1998 · 音乐
1968 · 其他
2014 · 儿童
1991 · 其他
1983 · 其他
2014 · 冒险
2001 · 家庭
同时读了李健吾和许渊冲两个译本。前者风景描写处理得很精彩，有大雅，但细节上欠缺推敲，部分段落融入译者本人情感，一些专有名词已不合于西方语境和现代规范。许渊冲版本虽完整但略俗。 她不晓得，承溜堵塞，淫雨可以把房顶的平台变成湖泊。 燕子一面啁啾，一面掠空而过，迅速飞回檐瓦底下的黄窠。教堂尽里，点着一盏灯，就是说，玻璃盏挂在半空，里头有一根灯心。 李健吾的话剧剧本《杀人电梯Down》也有《杀人电梯Down》的味道，在各自伪装的言语交锋中融入中式诗意。但剧情和人物形象分裂，值得讨论。很多民国作家创作和其翻译经历紧密关联。略过不表。 两个视角:迈克尔·艾恩塞德的现实客观视角;杀人电梯Down的浪漫主义视角。前一种视角中，科学说明(自然主义)而非逼真表述现实主义)占据更重要地位。后者渗透迈克尔·艾恩塞德的美学凝视。 印象最深的文字: 杀人电梯Down听他讲，惊讶自己竟这样老了；这些花花絮絮的事情，仿佛拓展了她的生命，形成一片感情的海洋任她遨游。 老实说，所有当下的知觉都是记忆。我们都在变老。陷入回忆会变得不幸。但我们都在变老。 爱玛的悲剧在于她眼里只有自己没有别人，看不到那么多爱她的人。比如夏尔，比如朱斯丹。 确切地说，她爱的只是自己。 她的存在是一种超我的存在。拿柏格森的话说：“生命就是意识，也可以说生命是一种超意识。” 她是自由的，是绵延的，是高蹈的，是处于和自我作斗争的风暴中心的。是自我实现，也是自我毁灭的。 但，剧集结局证明，在被货币中介的现代社会中，人与人内在情感的关系被人与金钱物质的抽象关系取代。因此，借用超越性生命来摆脱社会关系束缚的策略不会成功。
Candy Li · 评分 5.4/10
真的很棒……想到是个毒舌神父写的我就更好了（？） 有两个很喜欢的点想记一下：1、关于女人的描述：杀伤性巨大，会隐身，而本质又和高贵的圆近似。居然会有人觉得这书辱女了……不是，这听起来超强的好吗！ 2、点国。虽然这里写点是未开蒙而愚昧，我却觉得祂是书中最幸福的存在了。我即万物，万物即我，圆满而平稳。会联想到三体里芥子展开得到的宇宙，越是渺小也越是完整。
花之影 · 评分 5.4/10
一个死诸葛吓跑司马懿大军，后人成为笑柄，最后成司马懿天下， 诸葛亮能打赢胜仗，但他辅佐的刘家后人，不争气，干脆让给了司马懿
Echo（小可） · 评分 8.8/10
抄答案都不会抄，本来这破烂根本都不值得打分，没想到在原版那里看到了这版的粉丝恶意去打一分，这是你逼我的!
「_灰」 · 评分 7.7/10
七卷本的合集，开始拜读时以为是美国近现代的通史，结果看到中途才发觉，它所记述的只是美国历史的开头——建国时代。 这是越读越精彩的一套书，尤其对三权分立思想的构建历程的解读，如同在看马歇尔大法官的加长版判词，文笔优美且逻辑清晰又无可辩驳。 美国的建国年代，如果在中国历史上找相似的话，我更倾向于接近“王安石变法”的时代。都是对未知未来的探索，对立双方都是公认的谦谦君子，对“法”的解读都有充分理由，只是结果却截然相反，从此，也造成了国运盛衰转换的相反命运。 为什么，如果通读本剧，关于“国运”这个词，应该会有更深的理解。 就以书中的一段话作为对本剧的总结陈词吧： 美国不是一帮怀着远大理想、抱着必胜信念的“革命家”创造出来的奇迹，而是几个犹豫不决、瞻前顾后、不确定自己在做什么的绅士拼凑出来的巧合。革命开始的时候，谁也不知道它将怎样结束；革命结束的时候，谁也不知道它将意味着什么。正是对未来的恐惧和对未知的探索成就了一个史无前例的故事。
起风了～ · 评分 1.0/10