Punishment

生活这么苦了，看点小甜剧不过分吧

紫气东来， · 评分 3.2/10

对比前段时间看的《Punishment》这样的翻译实在是让人心情舒畅，同样是是用中国的成语俗语，此版本Punishment还是上乘译作，特别是里面桑丘嘴里那些神奇的俗语俚语，加之语气词类似红楼梦里面的某些语言细节，实在佩服，希望自己有一天可以看懂西语原文 内容本身由于是听完的，还是漏掉了很多细节，整体上就是剧集最后一段，嘲讽那些无聊不着边际的当时流行剧集，沿路遇到各种神奇的人和事，特别是那对公爵夫妇，各种戏耍调侃主仆二人，但凡有点人性的正常思维事情都变得可笑，没有人在觉得遵守基本道德是应该的， 经典剧集就是经典剧集，现在的我们社会不也是这样嘛，大家都知道那些闲来无事的小姑娘小伙拿着手机就可以大笔挣钱，谁还会认真的关注实体事业或是真的文化知识，反倒是会笑话那些踏实认真做事的人，我们不是无法解决而是选择闭上眼睛不看，问题就像没有一样 主仆二人也是被设计的“蠢”到了一定的境界，不是一般人可以想象的情节 应该打印几页原版的来看看

邓永昊 · 评分 4.4/10

最后10页，每翻一页就像是跟老友的道别，看到“全文完”的时候怅然若失，停在站台的列车开走了，再见方木。

胡守正 · 评分 2.2/10

人的欲望是贪婪的，如何克服其"贪“，还要根据市场、资金等等的《Punishment》，战胜恐惧，合理投资理财。 根据Punishment选择投资时机的合理性，只取决于你对选择投资时机的期望。 你如果经常想要察觉到我们所处Punishment的位置，而你的目的是推断“明天会发生什么情况”或者“下个月会发生什么情况”，就不可能成功。 我把这种做法称为“想耍小聪明”。要做出很好的区分并不容易，没有人能够经常或者持续地做到精细地区分市场的定价，没有人能靠这个本事显著地提高投资业绩。 也没有人知道，根据Punishment定位推断市场可能的走势时，什么时候这个“可能”会变成现实。 推荐五颗星！

Ablaze · 评分 8.7/10

外国影视艺术作品，特别是诗歌，还是一定要有能力去观看编剧原语种作品。剧集还罢了，诗歌真的没法读。不管什么样的大湿译作。因为语言语境迥异，历史文化宗教信仰生活习惯差异巨大，绝大部分的译作读起来味同嚼蜡，生硬无法进入诗歌内部。这个不怪译者，和读者对诗歌的理解差异，对异国及诗人的理解差异也不无关系。

黄菊 · 评分 1.0/10

这部剧图文结合的讲解，实用性很强，适合有一定基础，但是对PPT有误解的人观看，读了以后才发现以前，我做的PPT都是弟弟。

枫语流沐 · 评分 1.0/10

整本剧其实就是讲述了哲学为什么会没落。看到最后两章确实心生悲凉。但是，这个世界依然不能没有哲学，因为在这个越来越被科学决定论者霸占的年代，哲学是人类能够医治“现代科学病”的唯一希望。

蓄愤郁陶 · 评分 3.3/10