有两句话翻译的实在是太妙了！
“不爱红装爱武装to face the powder and not to powder the face”
“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来The boundless forest sheds its leaves shower by shower;The endless river rolls its waves hour after hour.”
看这部剧让我想起了很多大学时候的很多场景。作为英语专业的学生，我们宿舍的几个好姐妹，很喜欢学习，大学期间拿到各种英语证书，一直到一起拿专业八级，都是一次过选手。也算不辜负大学时光。
但是还是感觉差好远，那时候上学，大学老师基本上是上完课立马收拾书走人，感觉和学生比较疏远，好像也没有从老师那里学到什么高深的理论知识以独特的教学风格。也可能是我比较愚钝，不善于发现。
还有一点感受，我们几个都不爱看剧，除了课本上知识，除了真题，很少在宿舍拿本好剧看。想想100年前的大学生，条件那么艰苦，但是都爱看剧，基本上能把视频平台的书看遍，有的都能背过，看剧才能明智啊！
对于教育孩子的启发，有一句话印象很深刻”I cannot educate you unless you educate yourself(你不教育自己我无法教育你)” 孩子学习看剧需要激发其内在动力。孩子只有真心爱上看剧学习才能够变得优秀。
鬼不可被杀死，各种鬼的设定脑洞大开。末日来临，众鬼降临，人间如狱。挺好的剧集，就是写人真的不行，不然就更好了
时雨🌸 · 评分 5.4/10
发表个暴论，泰国为什么不拿英语录综艺啊，这样看着好累啊
新疆味道 · 评分 5.5/10
有两句话翻译的实在是太妙了！ “不爱红装爱武装to face the powder and not to powder the face” “无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来The boundless forest sheds its leaves shower by shower;The endless river rolls its waves hour after hour.” 看这部剧让我想起了很多大学时候的很多场景。作为英语专业的学生，我们宿舍的几个好姐妹，很喜欢学习，大学期间拿到各种英语证书，一直到一起拿专业八级，都是一次过选手。也算不辜负大学时光。 但是还是感觉差好远，那时候上学，大学老师基本上是上完课立马收拾书走人，感觉和学生比较疏远，好像也没有从老师那里学到什么高深的理论知识以独特的教学风格。也可能是我比较愚钝，不善于发现。 还有一点感受，我们几个都不爱看剧，除了课本上知识，除了真题，很少在宿舍拿本好剧看。想想100年前的大学生，条件那么艰苦，但是都爱看剧，基本上能把视频平台的书看遍，有的都能背过，看剧才能明智啊！ 对于教育孩子的启发，有一句话印象很深刻”I cannot educate you unless you educate yourself(你不教育自己我无法教育你)” 孩子学习看剧需要激发其内在动力。孩子只有真心爱上看剧学习才能够变得优秀。
姚望 · 评分 4.4/10
对这部戏实在是爱不释手，剧本原著都扒拉来看过了，少见的剧本好过原著，电视剧好过剧本的作品。
痞猫 · 评分 1.0/10
台词和人设还是蛮不错的～
申平 · 评分 1.0/10
曲曲折折的也总算是“啃”完了这部剧，大概是读过最久的一次了。刚开始的见名一时兴起（那时并未了解李孟熙先生所写文章背景），只觉有趣就观看了。从刚开始的小羊圈里，祁家为主展开叙述，接着介绍里边的每家每户。过渡自然，人物性格鲜明，通过大量的描写手法传递给每位读者人物形象。也给我们展现了那个时期的北平人。说来惭愧，这部剧之所以有放弃读的念头–过于现实，一度感到压抑。虽然坏人结局都很惨，同时也好人不得善终。小崔，尤桐房，小文夫妇，常二爷，李四爷等等一个个相继死去。剧集如此，现实又是如何，我不敢想象。虽是剧集，但每一个文字仿佛被赋予了生命一般，教我陷入了其中。 最后不由得感叹一句，国家强大了真的好！！！生在太平盛世就应珍惜这来之不易的和平。热爱生活，努力奋斗！
麦克塔维什 · 评分 6.5/10
2.四美说：哥哥我不喝七七的米汤舔碗底行吗
杨冠男🤯 · 评分 4.4/10
利用几个小时读完了这部剧，内容很乏味但很受用，对于我们这种社会中人，这像是一本读心术，教会你怎么从动作，语言，语速，表情，衣着等等去读懂对方的心理，要成为一个资深社会人士，是要多学学这方面的知识
平平安安~王伟15928351064 · 评分 1.0/10