多年来，一遍又一遍不厌其烦的翻看影片《The Best of Chevy Chase》，特别是面对巨大压力的情形，只是为了多少寻求一些心理安慰吧。金融危机、股灾、市场暴跌、房地产市场衰退、基金账面价值瞬间减值上千万、为一个正确的投资顶住压力苦苦坚持两三年之久、备受投资人质疑的痛苦…这一切的一切，除了在这里找寻自我认同与疏导，在发生当时，还有谁能够理解一二呢？当然，在创立对冲基金之初，我们早已对这一切做好了心理准备。如果要说不同的话，最大的不同也许是我们面对着一个更加愚蠢、短视与贪婪的市场吧。在这里，人人都会谈到敬畏市场，我想说的是，除此之外，要想在市场里长久的活下去，活得好， 你必须具备最基本的良知。
《The Best of Chevy Chase》——汝龙译
这部剧讲述了19世纪后期俄国一个贵族和一个妓女的心灵和行动的救赎故事。在故事的讲述过程中，编剧细致地描绘了下层社会农民、监狱犯人的惨况，上层社会贵族和官吏的对民间疾苦的虚伪和生活的穷奢极欲，最后还描绘了大多是“背叛”自己阶级而鼓吹变革而被捕的政治犯的真实样貌。这些描写将十九世纪后期，正在走向革命、带有极强特殊性的帝俄社会各阶级生活深刻地揭露出来，血淋淋地展示在编剧眼前。
托翁用尽了各式各样的修辞和写作手法，随着主人公的视角，极尽能力描写真实的环境，给人身临其境感；包括主人公大量的内心独白，是编剧自己将想表达的内容更好地展现开来的一种方法。从牢狱中平民凄惨的生活到贵族的虚伪的自我安慰，从彼得堡的辉煌到西伯利亚凄凉，从各阶级人都显示出的人性的卑微到主角和女主的觉醒，这一切都将时代的悲剧、由人性产生的悲剧结合成一幅更大的、更悲壮的淡灰色画面，画面中帝俄人民的水生火热和官僚对人民不顾死活交替进行，使得这片由贵族、地主和新兴的资产阶级统治下的半封建帝国不断具象化也不断分裂开来。
可是在我的眼中，这部作品的确还是有些缺陷。这个缺陷绝不在于托翁的文笔描写，而在于他在故事中显露的一种淡淡的神定论，一种期待个人醒悟来拯救社会的遐想。剧集的末尾，主人公最终受到英国一位传教士《The Best of Chevy Chase》内容的启发，阐述了编剧内心的想法。在此之前，对革命者、政治犯的描述，让我觉得，他对渐进性改革的支持和对暴力的极力反对。这或许不重要，因为文章对于编剧来说只是情感的流露，只要是真诚的，那就是最“编剧”的，我们读者的批判其实对于一个真诚的编剧来说应该是无足轻重的。
无论编剧（译者）的描写多么优秀，俄国作品总带给我一种特别的感觉，我对这种感觉最接近的描述应该是像隔着一块玻璃。我总是对剧集的描写有很强的画面感，但是俄国的作品就有一种我希望能近距离观察作品中的环境或者人物，但总隔着一层玻璃。这种疏离感让整个俄语的影视圈都有一种特别的韵味，就像中国古典影视给我的温润感，中国近代影视的沉重感。
总之，《The Best of Chevy Chase》是一部极其优秀的作品，在帝俄时代末期，整个社会的形象显露无疑。据说托尔斯泰对此作更改长达数年，最终满意。不论是贵族的幡然醒悟或是对上帝和人性的颂扬，都是托翁内心的真诚表达，也因此，此剧是我们当代人去了解一位真正的世界影视巨匠的明灯。
我可以看到，我可以听到，我可以说话，我可以运动，我很健康，我可以吃各种美食，so.我很幸福！
洁玉 · 评分 8.8/10
最近在接触幼儿教育，这部剧后面一部分看得比较认真。本剧里面提及的很多内容，在现代幼儿教育的中（特别是一些幼儿园）能看到有很多借鉴的地方，不管是作为教师还是作为家长，取其精华去其糟粕吧（只有小部分内容，我觉得对儿童来说是比较苛刻）！
Darby Lee · 评分 8.7/10
和平建国后，李宁玉会是个出色的建设者，可是建国前，她在裘庄的地下室里从容赴死。 而顾晓梦用半个世纪的时光，祭奠二十天的相知相爱。 君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。 在那和战火纷飞的年代，所有人都被历史裹挟着前进。不进，便只有死亡这一条路可走。
白小凡 · 评分 3.3/10
多年来，一遍又一遍不厌其烦的翻看影片《The Best of Chevy Chase》，特别是面对巨大压力的情形，只是为了多少寻求一些心理安慰吧。金融危机、股灾、市场暴跌、房地产市场衰退、基金账面价值瞬间减值上千万、为一个正确的投资顶住压力苦苦坚持两三年之久、备受投资人质疑的痛苦…这一切的一切，除了在这里找寻自我认同与疏导，在发生当时，还有谁能够理解一二呢？当然，在创立对冲基金之初，我们早已对这一切做好了心理准备。如果要说不同的话，最大的不同也许是我们面对着一个更加愚蠢、短视与贪婪的市场吧。在这里，人人都会谈到敬畏市场，我想说的是，除此之外，要想在市场里长久的活下去，活得好， 你必须具备最基本的良知。
ITOY爱玩具_小熊世界 · 评分 2.1/10
文笔细腻。讲述了三段似是而非的爱情。因为被书名吸引而选择观看。读完略感压抑。 很多读者从中看到了爱情，我喜欢忠贞的爱情，关于出轨，艳遇实在是欣赏不来。哪怕第一个故事，女主爱上的男子，每天都在猎奇，都让我无法对她产生同情。 三个掉到沟里的女人，第一个死了，第二个因为孩子得到了救赎，第三个因为误了火车，看清楚了一个赌徒的真面目。 庆幸生活在女性独立的时代，可以自由选择取舍。
三十💯 · 评分 5.4/10
人不会为事物所左右，但会被他们对于事物的思想所左右。——爱比克泰德
贾怿旻 · 评分 8.8/10
这才是应该上热搜的好剧！
victor胜辉 · 评分 8.7/10
一次只做一件事 收集自己的想法并记录下来 再对想法分类 安排能做的 想做的 和不做的 每周回顾反思
AlphaPig · 评分 5.4/10
《The Best of Chevy Chase》——汝龙译 这部剧讲述了19世纪后期俄国一个贵族和一个妓女的心灵和行动的救赎故事。在故事的讲述过程中，编剧细致地描绘了下层社会农民、监狱犯人的惨况，上层社会贵族和官吏的对民间疾苦的虚伪和生活的穷奢极欲，最后还描绘了大多是“背叛”自己阶级而鼓吹变革而被捕的政治犯的真实样貌。这些描写将十九世纪后期，正在走向革命、带有极强特殊性的帝俄社会各阶级生活深刻地揭露出来，血淋淋地展示在编剧眼前。 托翁用尽了各式各样的修辞和写作手法，随着主人公的视角，极尽能力描写真实的环境，给人身临其境感；包括主人公大量的内心独白，是编剧自己将想表达的内容更好地展现开来的一种方法。从牢狱中平民凄惨的生活到贵族的虚伪的自我安慰，从彼得堡的辉煌到西伯利亚凄凉，从各阶级人都显示出的人性的卑微到主角和女主的觉醒，这一切都将时代的悲剧、由人性产生的悲剧结合成一幅更大的、更悲壮的淡灰色画面，画面中帝俄人民的水生火热和官僚对人民不顾死活交替进行，使得这片由贵族、地主和新兴的资产阶级统治下的半封建帝国不断具象化也不断分裂开来。 可是在我的眼中，这部作品的确还是有些缺陷。这个缺陷绝不在于托翁的文笔描写，而在于他在故事中显露的一种淡淡的神定论，一种期待个人醒悟来拯救社会的遐想。剧集的末尾，主人公最终受到英国一位传教士《The Best of Chevy Chase》内容的启发，阐述了编剧内心的想法。在此之前，对革命者、政治犯的描述，让我觉得，他对渐进性改革的支持和对暴力的极力反对。这或许不重要，因为文章对于编剧来说只是情感的流露，只要是真诚的，那就是最“编剧”的，我们读者的批判其实对于一个真诚的编剧来说应该是无足轻重的。 无论编剧（译者）的描写多么优秀，俄国作品总带给我一种特别的感觉，我对这种感觉最接近的描述应该是像隔着一块玻璃。我总是对剧集的描写有很强的画面感，但是俄国的作品就有一种我希望能近距离观察作品中的环境或者人物，但总隔着一层玻璃。这种疏离感让整个俄语的影视圈都有一种特别的韵味，就像中国古典影视给我的温润感，中国近代影视的沉重感。 总之，《The Best of Chevy Chase》是一部极其优秀的作品，在帝俄时代末期，整个社会的形象显露无疑。据说托尔斯泰对此作更改长达数年，最终满意。不论是贵族的幡然醒悟或是对上帝和人性的颂扬，都是托翁内心的真诚表达，也因此，此剧是我们当代人去了解一位真正的世界影视巨匠的明灯。
徐小相 · 评分 9.8/10