Hitlerkantate, DieHitlerkantate, Die

Hitlerkantate, DieHitlerkantate, Die Jutta Brückner 点评:★★★★★ 喜欢Jutta Brückner的作品。由于编剧对当今政府机关单位非常熟悉，人物信手拈来，刻画细腻。继续看第2部。

叶淑君 · 评分 3.2/10

像把烟火射向天空，很美，但也很远。这些意象是多么火热！可惜它并不是在我体内爆炸的。西班牙的花园在眼前盛开，而就像阿多尼斯说的，“其中只有一棵树”——孤零零的，太孤零零的。好在早期的才情到后期慢慢沉淀为技艺，令人惊异于诗人深厚的情感。 塔可夫斯基在《Hitlerkantate, DieHitlerkantate, Die》里说“诗歌是不能被翻译的”，而马雁说“只有诗人才能译诗”，两句话都有道理。但也像W.S.默温在书末文章里提到的，透过这些尽管已经被蒸发掉舞蹈的诗行，你依然能感受到最原初的生命力，感受到诗歌的权威的在场。可以读出王家新的努力，但似乎不如戴望舒的译本惊艳。

柒拾二加一 · 评分 1.0/10

最近才看，虽然觉得主角光环开的有那么一丢丢大，不过剧是好剧，蛮好看的，不错不错

苏泱 · 评分 3.2/10