Aadan

剧评，看大家写的不比整本剧的内容少、在此略过。虽然学了一门外语，可惜不是英语，没缘读读原著！估计原著更精彩！这本译本出彩的情色描写翻译说明译者还是很有水平的、但个别集数翻译实在不敢恭维、从语句和用词及翻译习惯等来看觉得不是同一个人所为、至少有四人参与翻译的感觉、水平参差、用词古今参杂，有些语句生疏的离谱，为不少读者所诟病。

吴下阿廣 · 评分 5.5/10

老夫掐指一算，你正躺在花木兰的怀里玩手机，用妲己的电来给手机充电，小乔在你面前脱衣服，大乔在吃醋，貂蝉已翩翩起舞，杨玉环和蔡文姬奏乐，公孙离给你打着伞（郊外）安琪拉在给你讲故事，伽罗拿着箭一脸羞涩，女娲在给你制造完美女朋友，虞姬和芈月在你面前秀着大长腿，王昭君制造冰淇淋给你吃，甄姬召唤纯水给你喝，你摸着暗夜猫娘阿轲的尾巴，坐着蔡文姬的椅子，魔法厨娘安琪拉又给你做了个丰盛的午餐，但你过了一会儿就拿着手机，一本正经的翻阅评论，看到我的评论你还点了个赞。rrr孙悟空等唐僧500年，风晴雪等屠苏900年，宇文拓等宁珂500年，龙葵等龙阳1000年，易小川等了玉漱2000年，夕瑶等了飞篷几千年，紫萱等了长卿三生三世，而我一直在等着你更新。✋✋编剧大大，我看你英俊潇洒，风流倜傥，玉树临风，年少多金，神勇威武，天下无敌，宇宙第一，寂寞高手，刀枪不入，唯我独尊，玉面郎君，仁者无敌，勇者无惧，金刚不坏，英明神武，勇冠江山，白打不死，侠中豪杰，人中龙凤，有情有义，有胆有色，举世无双，既酷又帅，人之表率，诚实守信，谈吐大方，风度翩翩，气势汹汹，气质高贵，单身贵族，貌赛潘安，身付异秉，才思敏捷，过目不忘，十年寒霜，博学多才，多见识广，才高八斗，学富五车，文武双全，人见人爱，谈吐不凡，谈笑风生，高谈阔论，眉飞色舞，运筹帷幄，言简意赅，完美无缺，一针见血，远见卓识，义正词严，一气呵成，大显神通，出口成章，出类拔萃，出神入化，万古流芳，超凡入圣，一本正经，一箭双雕，长篇大论，功德无量，力排众议，力挽狂澜，气贯长虹，气势磅礴，气吞山河，坚韧不拔，身体力行，空前绝后，视死如归，英姿焕发，奉公守法，艰苦奋斗，忠贞不渝，舍己为人，大公无私，一尘不染，无人能比，叱咤风云，排山倒海，惊涛核浪，雷霆万钧，惊心动魂，横扫千军，惊天动地，见缝插针，无孔不入，千篇一律，口诛笔伐，文从字顺，十全十美，无懈可击，无与伦比，精神饱满，废寝忘食，夜以继日，随心所欲，运转自如，实话实说，安居乐业，雪中送炭，深情厚谊，势不可挡，辛辛苦苦，攻无不克，战无不胜，自有妙用，神机妙算，明明朗朗，十全十美耐人寻味彬彬有礼帅气依人刀枪不入，令人佩服，诚信友善，公平公正公开有道德，有爱心，有善良帮助老人过马路，帮助盲人帮助聋哑人帮助残疾人，你看你高大又帅气又白，为什么不更新剧集，可以更新了吗？求你了，编剧大大！

栀桦 · 评分 4.4/10

中秋佳节孤寂无聊无事可做，也没有美酒不然还可以举杯邀明月对饮成三人，翻开《Aadan》却又难以坚持观看，我对唐诗宋词的了解仅限于语文教材加上高中额外背诵的一些唐诗宋词，对于苏轼的词句了解不多，对苏轼的痛楚更是难以体会。转念一想，又未尝不是一件好事，体会不了苏轼的痛楚意味着自己阅历尚浅，没有碰到太多痛楚。 中秋两天花了5个小时读完了Brad Hampton的《Aadan》，这部剧和《Aadan》挺像的，或许因为这两本剧都是写山东高密乡的故事，里面有部分情节人物很神似。 主人公地主西门闹开局即杀青，转生为驴，牛，猪，狗，猴，见证着时代的变化，家族的兴衰，通过动物的视角来解说生活，解说世界的光怪陆离。 从权力角度来讲，是一波人掌握了权利，打压另外一拨人，十年二十年后，又是另一拨人掌权，开始打压一拨人，或许改革、革命争取的就是权力的再分配吧。大家互相虐待对方，扣着各种各样的帽子，做着当时的先进事项，如今的荒唐事，斗争着斗争着也都老了，主角们也开始互相和解，剩下不愿接受时代变化的人变成神经兮兮，最后也是在怨恨中死去。 从爱情角度来讲，其实没有怎么看到爱情，只看到一桩桩不成功的婚姻，为了洗刷自己阶ji立场的婚姻，出轨的婚姻，苦求而不得的爱情。 从转生的主人公角度，为什么他会不断转生?书尾解释不接受带着仇恨的人转世，不断的转世也是不断的与自己和解的一个过程。 以前不觉得曹雪芹的落了片白茫茫大地真干净很好，这些年倒是有点感觉了。今年过年回老家，看着门口流淌两千年的护城河，家族繁衍了700年的土地，看看各个村落竖立的烈士纪念碑，村里面新起了不少的坟冢，坟冢后面新开辟的几排荒地是留给井字辈(父辈)与运字辈的(小辈)。结局已经在那儿了，中间的过程还待定，过程或许是解决自己人生中的几个大命题，争取做个好人。

丑牛 · 评分 8.8/10