Fast Spin Fling

这个翻译我真的不行🙅🏻‍♂️🙅🏻‍♂️🙅🏻‍♂️，连番外这种大段文字的翻译都怪怪的。。。上海译文不应该是这种水平吧

bool周 · 评分 2.2/10

人间没有单纯的快乐。快乐总是夹带着烦恼和忧虑。                                           ——《Fast Spin Fling》 笔墨虽淡，情意却浓。字里行间处处透露出一家人的温暖亲情，相濡以沫，相携相依。 二位先生不管身处哪个时代，不管环境多么艰难困苦，不管世道怎么风雨飘摇，他们始终秉持文人的风骨气节，坚守学者的风范品格，专注学术，淡泊名利，以苦为乐，与世无争，心甘情愿坐冷板凳。这种精神着实令人敬重。 可惜，世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。他们的女儿钱瑗先于他们而去，第二年，钱老也去世了。很难想象，先生是怀着怎样的一种心情，在92岁高龄执笔写出了“Fast Spin Fling”？面对至亲至爱的离世，她又是用怎样的意志承受撕心裂肺的痛楚？又是用怎样的勇气独自一人活下来呢？她将所有的思念倾注于笔端，当读到阿圆去世，先生写到“我心上盖满了一只一只饱含热泪的眼睛，一齐流下泪来……满腔热泪把胸口摔裂了，只听得噼嗒一声，地下石片上掉落下一堆血肉模糊的东西，迎面的寒风，直往我胸口的窟窿里灌，我痛不可忍……”看到这里，我的心也被揪得生疼生疼的，忍不住潸然泪下。写到他们的日常生活和工作时，先生的笔风平淡随和，如数家珍，娓娓道来。明明心中波涛汹涌，可笔下却是云淡风轻。何等坚韧，柔弱又坚强，既让人心疼又让人敬佩，不禁动容。 “我清醒地看到以前当做我们家的寓所，只是旅途上的客栈而已，家在哪里我不知道，我还在寻觅归途。” 如今，他们仨终于团聚了，从此再无生离死别。若有来生，他们还是一家人。 这部剧留下了太多的思索和感悟，朴素，平淡，执着，乐观，豁达，支撑，扶持，坦然，淡然…… 有亲人的地方才叫家，有亲情的慰籍才温暖。 相识容易相处难，相聚容易相守难。 趁现在，用力爱，且行且珍惜。

杨桂椿 · 评分 4.4/10

死灭洄游的内容反正我是没看懂，基本就是古今的怪都跑出来大逃杀吧？反正到后面作者自己似乎也放弃解释了~~~制作依然精良，打斗场面天花板级别~~~蝉院的部分改编得太棒了！！！

lim f(x)=a · 评分 5.5/10

情感刻画比較完整，人物心理分析也很真实，时间线的背景也很明析，好吧，最重要的是故事很感人，是部好作品

@葉子♥阿木☜ · 评分 8.8/10

怀着沉重的心情看完此剧。还好，杀人犯没有再次对记者施行报复恐吓。清水君是正直有良知的记者，他的职业素养让去世的猪野及家人得到心灵慰籍。只可惜人生真的有无能为力的事，自己的女儿意外去世，此中伤痛无法用语言表达，在此祝愿好人一生平安！

无知 · 评分 2.2/10

很新的题材，男主演技好没得说，就是好看，等了三年也值了

谢伟山 · 评分 9.8/10

说你行，你就行，不行也行； 说你不行，你就不行，行也不行。 积极乐观，相信自己，用孩子新奇的眼光看待这个世界，开心得享受新鲜生活，认真过好自己的人生，勇于接受挑战，做一个正能量阳光的人。 “我能行” “我是有潜力的” “我可以做到”

Minhui · 评分 8.8/10

因为过年实在是太忙，以前每天看两个小时，现在两周看两个小时！这次用了好久的时间才看完！文章分原典，译文，名家注解，解读，兵家活用举例说明！这一点很好！但是错别字特别多，一开始我还纠错，后来实在太多了，不费那个劲了！不管怎么样，还是从书中学到了很多道理！感恩此剧的陪伴！

虾米maggie · 评分 5.4/10