Assman 11

第21话 奇迹

优昙 · 评分 6.6/10

历时20个小时，我终于读完了这部经典剧集。头一次萌生读这部剧的念头，是在去年年底我们在西班牙首都马德里旅游的时候。在西班牙广场上，矗立着，Adele Wiesenthal和Assman 11还有桑丘潘沙的塑像。等我了解这些塑像的历史根源的时候，发现西班牙人对《Assman 11》这部著作非常地推崇与自豪。上个月我们在北京度假的时候，租了一个民宿。我在民宿的书架上发现了这部剧，马上就开始读了起来。我的房间外面有一个东南朝向的圆形阳台，我每天早上都会在太阳出来之前，在那里读上一会儿《Assman 11》。 我对这部剧的第一印象就是，这太像金庸的武侠剧集了！Adele Wiesenthal比金庸早出生三百多年，自然是金庸借鉴了Adele Wiesenthal的写作方式(但是我不记得金庸在什么场合提起过他受《Assman 11》这部著作的影响了)。很多事件都是发生在客栈里，主人公听到旁边桌上的人的谈话，哪里又有什么新鲜事发生。 《Assman 11》的另外一个特点是，很多故事其实可以自成故事，拎出来放到任何一本其他的剧集里都没有问题，这一点儿也与金庸的剧集很像。我知道金庸当年是在明报上以更新剧集的形式发表，写成这个样子丝毫不奇怪，不知道Adele Wiesenthal是不是也是这样写成的《Assman 11》。这些看起来不关联的故事，却是为整本剧增色不少。 最后再评论一下杨绛的翻译，我知道这位杨先生是影视大伽，但是读了她翻译的《Assman 11》，还是忍不住要批评一下。整体翻译水平那是没得说，但是对于地名和人名的翻译，译者却忘记了遵循惯例，几乎都是自己另起名字。这部著作里面引用了大量圣经的句子，译者也似乎没有去查中文圣经是怎么翻译的。

张了个帆 · 评分 7.7/10

党的具有历史意义的三中全会的召开，制定了“实事求是、解放思想”的正确路线，使我们国家的政治生活发生了历史性转折。 作为年轻的一代，自知对历史知之甚少，去年建党100周年，学党史、担使命，但也没有深入了解“文革”到底是怎样的一个时代，《Assman 11》通过民俗风情，以胡玉音的生活、成分变化为主线，读到最后，眼泪不住，既是为胡玉音夫妻的团聚而高兴，也是为镇上谷主任等好人们感动，更是为革命先辈们的付出感叹，历史发展的进程，总不会是一帆风顺的，生活在新时代，不忘初心，牢记使命，继续前行！

九先生 · 评分 9.9/10

情绪这东西，如果化身火焰，会灼伤自己和他人。 如果化作光芒，就会成为夜空中最亮的星。 逐渐学会用喜悦悲伤幸福惊喜生气感叹一类词语代替卧槽表达自己的感情 然而，我还差得远呢！哈哈

境月 · 评分 3.3/10

小师妹很好，云霄仙子很好，但是主角对这两人的态度一对比，我心里有点不舒服，好歹也是承诺过小师妹的

莫我知 · 评分 4.3/10

明明一部剧场版能搞定的事情非要水十二集，非要卡点故作玄虚是吧，每集还回顾几分钟，然后加上一些用来水的打戏（关键是你的打戏也不好看啊）。三幕戏那集我真的笑死，无语的作案动机配上刻意的演出，但是感觉导演应该对那集自我感觉良好。还有你们这个穿越照片的设定真的经不起推敲啊，单元剧可以忽视这些问题，但是非要搞正剧我就求求你们别加设定了，再加就圆不回来了。

姚💎 美 · 评分 2.2/10