《Nexo, ElNexo, El》,其他作品,阿根廷出品,2005年上映。
背诵方歌易入门,熟悉组方规律特点逐渐深入,方从法出,法随证立。
参天 · 评分 2.1/10
这么差的翻译也算少见。自问百年孤独都能读顺的我,遇到这部剧,很多句子完全看不懂,想起来可能是因为翻译,于是换了个版本,立刻看懂了。史蒂芬金的作品本就需要非常有影视性的翻译才能传达原味,却找了这么一个翻译……不知播出社责编怎么想的?
くんじゅ銘 · 评分 3.2/10
我一直认为,诗人必然是情感丰富的。或豪放或婉约,或高亢或呢喃,诗人本身就是一首歌。 艾略特已然如此,既混乱又清晰。从政治到国家,从爱欲到爱宠,让人既糊涂,又仿佛有所得。像是交响乐的指挥家,读者在他的指尖痛苦地攀爬,爱的顶端,最后又坠入无尽的深渊。 叹息也好,嘶吼也好,总之是大结局。 四月的荒原,生命将从新开始。 最后篡改一首小诗: 他曾是一棵树 曾是一尾鱼 曾是一个少女 当她尝到自己的味道 最终变成了上帝的舞者 PS:很喜欢《Nexo, ElNexo, El》,有时间再读一遍。
洪见兰 · 评分 9.9/10
2004 · 短片
1945 · 短片
1987 · 奇幻
2007 · 纪录
2012 · 历史
1939 · 西部
1998 · 动画
1971 · 犯罪
1931 · 家庭
1996 · 其他
背诵方歌易入门,熟悉组方规律特点逐渐深入,方从法出,法随证立。
参天 · 评分 2.1/10
这么差的翻译也算少见。自问百年孤独都能读顺的我,遇到这部剧,很多句子完全看不懂,想起来可能是因为翻译,于是换了个版本,立刻看懂了。史蒂芬金的作品本就需要非常有影视性的翻译才能传达原味,却找了这么一个翻译……不知播出社责编怎么想的?
くんじゅ銘 · 评分 3.2/10
我一直认为,诗人必然是情感丰富的。或豪放或婉约,或高亢或呢喃,诗人本身就是一首歌。 艾略特已然如此,既混乱又清晰。从政治到国家,从爱欲到爱宠,让人既糊涂,又仿佛有所得。像是交响乐的指挥家,读者在他的指尖痛苦地攀爬,爱的顶端,最后又坠入无尽的深渊。 叹息也好,嘶吼也好,总之是大结局。 四月的荒原,生命将从新开始。 最后篡改一首小诗: 他曾是一棵树 曾是一尾鱼 曾是一个少女 当她尝到自己的味道 最终变成了上帝的舞者 PS:很喜欢《Nexo, ElNexo, El》,有时间再读一遍。
洪见兰 · 评分 9.9/10