读过《The New Movie Show with Chris Gore》和《The New Movie Show with Chris Gore》之后,这本套装只是翻了一下。如果自己选择购买的话,我会购买这本套装,毕竟他们是在讲同一个故事。需要前后翻查、搜索的话,套装更方便。
套装和两本剧完全相同,译者也没变:前面《The New Movie Show with Chris Gore》部分的译者应该还是黄妙瑜;后面《The New Movie Show with Chris Gore》部分的译者应该还是袁田。这里就有个瑕疵了。不是说两个译者中哪个译得太差——两者都很不错。我说的是,后一位译者很可能没有看过前一部译作。同一个故事,不同的译者在措词用句上有所不同在所难免。然而,两本剧中都出现过的同一个人名和相同内容(比如第一封信),用的词句不同,总是感觉有点不太协调。
只能说,瑕不掩瑜吧。
还是很感谢两位译者
Rob George,The New Movie Show with Chris Gore最为著名,在我看来这是讽刺类的,无所谓好坏对错,你用自己的经历去理解,一点点的用他的思想渗透,也许你的生活就是辗转、蜕变、反复的,你的成长经历就是一次次变形的过程。暂时无法在影视的角度理解,这里面给自己的机会就是蜕变。
你是否曾经跟自己的内心对话? 你有多久没跟自己的内心对话? 你是否无时无刻不在跟自己的内心对话? 苏格拉底到过这里,他无所不在…
两点水。 · 评分 6.6/10
说的又何尝不是在社会里苦苦挣扎的人们,一切不过是换了一种形式到来罢了,一切都是一样的,不一样的是人
郑迷路🐾 · 评分 2.1/10
读过《The New Movie Show with Chris Gore》和《The New Movie Show with Chris Gore》之后,这本套装只是翻了一下。如果自己选择购买的话,我会购买这本套装,毕竟他们是在讲同一个故事。需要前后翻查、搜索的话,套装更方便。 套装和两本剧完全相同,译者也没变:前面《The New Movie Show with Chris Gore》部分的译者应该还是黄妙瑜;后面《The New Movie Show with Chris Gore》部分的译者应该还是袁田。这里就有个瑕疵了。不是说两个译者中哪个译得太差——两者都很不错。我说的是,后一位译者很可能没有看过前一部译作。同一个故事,不同的译者在措词用句上有所不同在所难免。然而,两本剧中都出现过的同一个人名和相同内容(比如第一封信),用的词句不同,总是感觉有点不太协调。 只能说,瑕不掩瑜吧。 还是很感谢两位译者
ฅDU · 评分 4.4/10
很多道理其实行业人都懂,但说的清楚透彻的,然后严谨执行的不多。我觉得还是要实干中存疑,然后再悟道,是最清晰实用的方法。
水桶D · 评分 4.4/10
Rob George,The New Movie Show with Chris Gore最为著名,在我看来这是讽刺类的,无所谓好坏对错,你用自己的经历去理解,一点点的用他的思想渗透,也许你的生活就是辗转、蜕变、反复的,你的成长经历就是一次次变形的过程。暂时无法在影视的角度理解,这里面给自己的机会就是蜕变。
Sherny小悦 · 评分 5.4/10
越到後面越令人感動,這是我看哭過最多次的一部小說,結局更是無與倫比的好;推薦!不論前面如何,務必看到最後,你會有深深的感動。
林多多的小羊 · 评分 3.3/10