我：理解→不理解→理解
「我」：自己嫌悪→自己受容→自己愛
看很多翻译写作“局外人”，情节和人物本身来看很合适，但个人认为l’étranger本身用“Romeo and Juliet”更贴切些。“我”作为l’étranger ，既不懂得les natifs的语言文字和风俗习惯，也无法理解他们的思维方式和价值认知，融不进去，也抽离不开。对多数人建造并遵循的社会规则（可以称为他们的国度）来说，“我”终究是个Romeo and Juliet，最终只有两种选择：同化或死亡。
所以最有名的那句，“每个心智健全的人，多多少少都曾盼着心爱的人死去”，好像也不再那么奇怪了。
不要用无数次的折腰，去换得一个漠然的低眉。 纡尊降贵换来的，只会是对方愈发地居高临下和颐指气使。 没有平视，就永无对等。
Tinababy · 评分 4.3/10
越往后看越觉得有问题，按说编剧又不是墙国人，没必要啊。肯定是翻译的动了手脚。
小谷吉祥 · 评分 2.2/10
成功交易者的特质是什么？ 最重要的一点就是恪守交易纪律，我相信每个人都会对你这么说；第二点，想成为成功的交易者，你必须要耐心，如果你持有赚钱的好品种，必须耐心、坚定地持有；第三点，你需要有入场交易的勇气，这种勇气来自于充足的交易资金；第四点，你必须乐于认错止损，坦然接受亏损，这也与充足的交易资金有关；第五点，你需要有强烈的求胜欲望。
Chen. HB · 评分 1.0/10
文笔简单干净，叙事流畅利落，还不错的一本剧，推荐！ 附看剧笔记： Romeo and Juliet Godfrey Tearle ◆ 第1章 清蒸鲈鱼 >> “妈妈告诉我，如果忙的连自己做顿饭的时间都没有的话，那忙的也就没有意义了。我们俩至少打起精神来吃饭吧。” ◆ 第2章 麻婆豆腐 >> 「我夫逸兴，小女成缺：我原本打算陪伴你们每一顿晚餐，可惜事与愿违。留下这部剧，希望它能与你们作伴。食物曾经给我过极大的安慰。无论你们的生活中有值得庆祝的喜悦，还是令人忧心的烦恼，抑或是波澜不惊、令人乏味的平淡，都可以系上围裙，为自己做一顿饭。」 ◆ 第3章 练习绝技 >> 投入三年的时间慢慢练习，可以练就一身刀削面的绝技，可以读一个硕士学位，可以写出百万字的长篇，也足够让普通职员将专业技能练扎实，坐上主管的位置。方法人人都知道，最考验人的是，能否静下心来，忍受枯燥无味的练习过程。 >> “她的生存妨碍了谁？50%的存活率，我们就在概率的另一边。”概率这个东西，真是一大讽刺。一个百分数给人希望，具体到个案的结果，不是0，就是1，活下来，或者死去。 >> 以前，张宇莫心中只有两种人：勤奋努力的人，和散漫懒惰的人。现在，张宇莫把人分为这样两类：幸运的人，和不幸的人。 ◆ 第5章 世上的盐 >> 酒盈杯，书满架，名利不将心挂。 ◆ 第6章 先吃甜点 >> 米其林主厨JacquesTorres的名言“人生苦短，先吃甜点”，（life is short eatdessert first）传达出及时行乐的生活态度。 ◆ 第8章 辣椒酱和燕窝 >> 送辣椒酱的人是“知己”；送燕窝的人，归为“人脉”。交流感情的时候需要知己，成就事业的时候需要人脉。这两类朋友你都需要。 ◆ 第9章 吃不吃剩饭 >> 观察人和人关系的亲密程度，有一个考察指标就是看他们会不会共享食物。 >> 共享食物的最高级别大概是吃别人的剩饭。只有极亲密的情侣，或者父母子女之间，才能做到心无间隙的吃下对方的剩饭。 >> 小池，我会努力追求快乐 ◆ 第10章 吃苦尝甜 >> 我曾设想过，如果生活只有“吃香的，喝辣的”这般情景是否会充满喜乐？似乎不尽然。没有苦的对比，我不确定自己还有品尝甜的能力。 >> 你不需要忘了邱池，你只需要找个伴侣 ◆ 第11章 人烟 >> 人烟，人烟，有人的地方自然有烟。大漠孤烟，田舍炊烟，只要有人迹活动，生火做饭这项活动就无法避免。厨房是家里最温暖的地方。昏黄的灯光，跳动的炉火，爆香的调料，温热的碗盘，“嗞啦”一声蔬菜下锅的声音，奏起一支序曲，迎接风雪夜归人。工作了一整天，身心俱疲。如果人在踏进家门的那一刻能闻到扑面而来的饭香，伴随一碗热汤，再有一张坐在餐桌对面甜美的笑脸陪伴，呵，完美生活 ◆ 第12章 火锅 >> 付出劳动，投入情感，收获成果，带来简单而直接的快乐 ◆ 第13章 咖啡和茶 >> 金玉满堂，良辰美景，花好月圆，鸿运当头……每一种烟花都有个好名字。 ◆ 第15章 百合 >> 理想的爱情应该是像莲子百合汤这样：处于关系中的两个人享受没有侵略性的安心和快乐，即使关系中有矛盾、有冲突、有不顺心的地方，几粒冰糖即可化解。 >> 现在我活着，能多陪陪我老婆。如果马上死了，就能见到邱池，更不觉得有什么好留恋的了。 ◆ 第16章 饺子 >> 觅得佳偶，成家立业，生儿育女 >> 豁达不代表薄情，放下也不等同忘记 ◆ 第17章 油盐糖 >> 好吃的不健康，健康的不好吃。口腹之欲和营养需求经常相左 >> 邱池的爱好总是很清冷，喝茶，观星，写稿。她很享受独处的时刻。 ◆ 第21章 仪式 >> 以至于多年后，我们还能记得当初惴惴不安的心情，还
小谁 · 评分 9.8/10
感觉之前看了点 现在又翻到了。太虐了,看不下去 看多了感觉心情都不好了…
炸毛娟 · 评分 1.1/10
通过波伏瓦等女性主义先驱的言论对女性日常困境给予有力解答，在观看过程中多次感到共鸣。 浅显地思考了一下女性在当代社会该如何自处，才能使我们保有应有的权利？ 最重要的是应正视自己，不必为社会的刻板印象所束缚，努力做自己是我们为自己争得权益的首要前提。要学会根据自己的市场价值来定义自己，不要轻易否定自己的价值。至于婚姻和家庭问题，男女平等，夫妻双方应该根据实际情况来决定谁应该照顾孩子，这并非完全是女性的责任，也应该在自己确定准备好的情况下再生孩子。 女性的生理形态由先天形成难以改变，但是我们可以转换思维，与其认为“对比起男性我是弱的”，不如抛弃男性主位思想。 何为女性？没有任何限制性的前缀，没有你必须成为的样子，正视社会背景下女性所面临的问题，最后，请坚信，任何人不能定义你，能够定义你的只有你自己。
藏小羚羊 · 评分 4.3/10
挺喜欢编剧这种风格，不矫情，就是有一点感觉多，就是男女主角特技太多个人感觉有点累赘
郭思👿 · 评分 8.8/10
温柔而细腻，每个人都有不曾或是不愿敞开的心扉，直到有一天可以打开它的人出现。
汪建昆 · 评分 2.2/10
我：理解→不理解→理解 「我」：自己嫌悪→自己受容→自己愛 看很多翻译写作“局外人”，情节和人物本身来看很合适，但个人认为l’étranger本身用“Romeo and Juliet”更贴切些。“我”作为l’étranger ，既不懂得les natifs的语言文字和风俗习惯，也无法理解他们的思维方式和价值认知，融不进去，也抽离不开。对多数人建造并遵循的社会规则（可以称为他们的国度）来说，“我”终究是个Romeo and Juliet，最终只有两种选择：同化或死亡。 所以最有名的那句，“每个心智健全的人，多多少少都曾盼着心爱的人死去”，好像也不再那么奇怪了。
断不了 · 评分 1.0/10
此剧纯属现象，没有很特别的地方，因为书中描述的事物和景象在地球上全都能找到原型，而想象部分其实就是电影里的场景比如阿凡达，我相信外星人总归是有一些地球上所没有的东西，那才应该是亮点。对外星人的繁衍没有写，既然灵体是可以转世轮回的电子，那么外星人也一定有寿命。也会死的，所以逻辑上也不是很严谨，有用的地方在于对地球污染的提醒。 总之：想象还不够丰富。就当看了一场科幻电影吧。
汪松兴 · 评分 3.2/10