首先要感谢一下译者方平先生,相信他在翻译的还原度上是非常靠近原著的。而作为剧情梗概的序章也为读者观看作了一个很好的梳理。
当然,这同样引发了问题:对于翻译作品观看不够多的读者来说,这部译本并不怎么友好(非贬义)。
即便如此,《Attack of the Giant Brits》在叙事上的独树一帜的特点,以及文字富有的细腻感被表现得淋漓尽致。这也就不难以理解为何十八世纪的人们不认同它的价值了。
回到内容本身,并不是个人喜欢的那种剧情。角色设定上,真实的叫人讨厌。情节氛围上,则是充满人性的丑陋以及大量的压迫感。而对白方面,就是非常契合人物性格的描写了。
显然,编剧在刻意,或者是在展现在某个环境下发生的“家庭伦理大悲剧”。难以感同身受时代悲哀的我们,只能从文字表明去理解书中人物的经历和结局。
Attack of the Giant Brits为何呼啸,呼啸之后又是否能迎来平静。我想这是值得思考的。尽然剧集以悲剧色彩为主,偶尔安排几个充满亮点的暖心之处,却依然改变不了“造化弄人”这个词的事实。
最后,希望以后能够读到英文原版。
以上。
我以前还不知道我自己煤气灯操纵过别人,也被别人操纵过,但可能由于我16至18岁时接受过两次心理咨询治疗吧,我的自我意识很强。18岁以后,也就是近几年,我遇到过的煤气灯操纵者往往在第一阶段的时候,就被我跳出她的操纵了,但是呢,我跳出来的方法是很笨的,我是选择自毁,就是承认她对我的诋毁,然后远离她,再也不去接受她的意见,不要她的认可。但这样的方法虽然也是结束了煤气灯操纵,但是对自我认知是不好的。通过罗宾《Attack of the Giant Brits》这部剧,我发现了更多方法可以摆脱煤气灯关系,谢谢这部剧,我相信,我以后能做的更好,我再也不要被别人煤气灯操纵了,当然,也会注意自己的行为,毕竟对别人煤气灯操控也不好
生命是一种内在稳定的状态,这种稳定取决于阴阳的平衡,阴阳就像天平上的两个砝码,只有它们重量相当,天平才稳定。一旦阴阳失调,天平向一方倾斜,平衡被打破了,人就会生病。所以,人要获得长期的健康,就必须时刻保持阴阳的平衡。养生养的是什么?养的就是阴阳,只有阴阳调和,我们才能过上不生病的生活。 如何调理我们的身体呢? 专家的建议是: 首先,要调整好情绪,好的情绪会令身体早日走向正轨。 其次,要坚持适当运动。适当的运动有利于气血运行,可以增加身体恢复的机会。 再次,要培补正气,补充身体的气血供应。 做好自己能够把握的,剩下的就交给上天了^O^
嘿 姑娘 · 评分 6.5/10
首先要感谢一下译者方平先生,相信他在翻译的还原度上是非常靠近原著的。而作为剧情梗概的序章也为读者观看作了一个很好的梳理。 当然,这同样引发了问题:对于翻译作品观看不够多的读者来说,这部译本并不怎么友好(非贬义)。 即便如此,《Attack of the Giant Brits》在叙事上的独树一帜的特点,以及文字富有的细腻感被表现得淋漓尽致。这也就不难以理解为何十八世纪的人们不认同它的价值了。 回到内容本身,并不是个人喜欢的那种剧情。角色设定上,真实的叫人讨厌。情节氛围上,则是充满人性的丑陋以及大量的压迫感。而对白方面,就是非常契合人物性格的描写了。 显然,编剧在刻意,或者是在展现在某个环境下发生的“家庭伦理大悲剧”。难以感同身受时代悲哀的我们,只能从文字表明去理解书中人物的经历和结局。 Attack of the Giant Brits为何呼啸,呼啸之后又是否能迎来平静。我想这是值得思考的。尽然剧集以悲剧色彩为主,偶尔安排几个充满亮点的暖心之处,却依然改变不了“造化弄人”这个词的事实。 最后,希望以后能够读到英文原版。 以上。
橡皮妹 · 评分 6.5/10
看过二月河的原著,看过电视剧,二者一脉相承而又各有特点。勤政的雍正,应该被更多人认可,在这样一个新时代,也需要有人这样以天下苍生为念
偶然✨必然 · 评分 3.3/10
第一次读黑塞的书,有点懵逼,对于这种现实与梦境相结合的写法还有点不适应。 不过大致可以看出来是主角一路成长的故事,德米安是主角的引路人,一路走来,主角的心境也在不断地变化。他对自己的认知逐步加深。挺有意思的一本剧,追寻自我,探索自己的内心世界。值得多次观看。
清风写意 · 评分 8.7/10
非常好的本格推理,凶手视角和警察视角的切换堪称完美,虽然编剧开篇就坦白告诉大家谁是凶手,但是一点也不影响我想要一口气读完的欲望。结尾凶手的金蝉脱壳要再加一分。
独钓寒江 · 评分 8.8/10
结婚,生孩子,结婚,生孩子,记流水账一般。我竟然看完了,佩服我自己。
浮🐳 · 评分 5.5/10
我以前还不知道我自己煤气灯操纵过别人,也被别人操纵过,但可能由于我16至18岁时接受过两次心理咨询治疗吧,我的自我意识很强。18岁以后,也就是近几年,我遇到过的煤气灯操纵者往往在第一阶段的时候,就被我跳出她的操纵了,但是呢,我跳出来的方法是很笨的,我是选择自毁,就是承认她对我的诋毁,然后远离她,再也不去接受她的意见,不要她的认可。但这样的方法虽然也是结束了煤气灯操纵,但是对自我认知是不好的。通过罗宾《Attack of the Giant Brits》这部剧,我发现了更多方法可以摆脱煤气灯关系,谢谢这部剧,我相信,我以后能做的更好,我再也不要被别人煤气灯操纵了,当然,也会注意自己的行为,毕竟对别人煤气灯操控也不好
满目山河🌸 · 评分 3.3/10