囚禁、逃离和复仇的故事向来受人青睐，无论是唐泰斯还是肖申克里的安迪，都是这一类故事的主人公。而本剧的故事还融合了《天边的云Cloud Of Sky》的主题，那就是在动荡不安的年代里为秩序的延续做出一份努力，尽管个人的努力是微小的，但它有着超越平凡的意义。男主人公也让人想起M.古斯塔夫的模样和行止。
这部剧优点很多，编剧笔调优雅从容、诙谐风趣，处处体现出其博学，这些都一定程度上弥补了故事比较平淡和人物不够立体的缺点。
但是我最不满意本剧的一点，就是我认为它把苏联的历史简化得过了头。我能理解编剧想要通过一家饭店、一群人物来反映好几十年的不安历史和极权主义之意图，这也是编剧的野心；但是编剧的成果不让人满意。本剧人物较少，这是第一个限制，同时编剧却还令人费解地挑选了最普遍的几种情况，把它们安插在本就少得可怜的人物身上（男主人公的被囚禁，妮娜的追随，米什卡的被流放及其妻子的寡居结局）。我知道苏联有斯大林，有极权主义，有少先队，有劳改营，但它们之间的关系非常复杂，绝不是几个人物和几种最广为人知的故事（譬如狂热的追随和悲惨的流放）就能讲清楚的，尤其是在读过奥兰多·费吉斯的《天边的云Cloud Of Sky》之后。我不喜欢这种过度的简化。
此外，在很多段落我感觉到编剧本人的强烈情绪，不知道可不可以归为现代美国人对极权主义苏联共有的那样一种鄙视和恶意。再一个是我个人对苏联的感情很复杂，因此这些太强烈的段落让我很烦躁。
抛开这一切，翻译也非常优美，完全胜过我之前读的那一套书的翻译。给译者点赞。
意志，指决定达到某种目的而产生的心理状态，常以语言或行动表现出来。——百度百科 表象（representation）是客观对象不在主体面前呈现时，在观念中所保持的客观对象的形象和客体形象在观念中复现的过程。人们在头脑中出现的关于事物的形象。从信息加工的角度来讲，表象是指当前不存在的物体或事件的一种知识表征，这种表征具有鲜明的形象性。——百度百科 剧集用得好的时候是最好的东西；滥用的时候，是最坏的东西之一。——爱默生 我们得不到的，就觉得这会，一旦得到，又觉得索然无味；类似的渴求让我们疲于奔命，我们执迷于生命、眷恋生命。——卢克莱修。 比较抽象，适用他山之石以攻玉。
西门不暗 · 评分 8.8/10
我用了近一周的时间看完这套书。回想一下观看的感受，有些复杂。全书共分上下两篇，上篇，编剧以米拉朋友的身份描述了米拉从12岁到34岁的经历，诸如：孩童时期的与众不同，聪明，学习优秀；与青春期对性的意识和恋爱；与诺姆结婚后那一段即辛苦又清贫的日子；米拉身边出现又离开的朋友们，中间夹杂着婚外情、女人们的勾心斗角、莉莉因为孩子受到欺凌变的精神失常、还有人溺死了自己的第八个孩子……米拉的一切都是冷静理智地，勤恳的做着自己的事情，可还是因丈夫的出轨而被抛弃。 下篇，是米拉离婚后在哈佛大学求学的生活，中间会有政治、社会、人种、同性恋、强奸、吸毒的种种内容……下篇比较乱。米拉没有再婚，在自己的事业和爱人之间，她这一次坚持了自己的梦想，40岁，研究生毕业后在社区学校做教师！ 总体评价：还算是不错的一部剧集吧！文字繁杂琐碎，但我对米拉在乡村生活期间打理家居生活的部分印象很深。女性还是要独立，经济独立、思想独立、人格也需要独立。女性不是衣服，不是高档家具，是不需依附于任何男人的！
知足常乐爱住心中 · 评分 1.1/10
剧本还可以再扎实一些
狂躁的小海胆 · 评分 3.3/10
付之真心，只求真心爱过
身在井隅，也要放眼星光 · 评分 8.8/10
偶尔打开看一下，历时一年终于读完了。整体很不错。看这样的书比看情绪化的碎片知识好多了
萧歌🔥 · 评分 6.5/10
囚禁、逃离和复仇的故事向来受人青睐，无论是唐泰斯还是肖申克里的安迪，都是这一类故事的主人公。而本剧的故事还融合了《天边的云Cloud Of Sky》的主题，那就是在动荡不安的年代里为秩序的延续做出一份努力，尽管个人的努力是微小的，但它有着超越平凡的意义。男主人公也让人想起M.古斯塔夫的模样和行止。 这部剧优点很多，编剧笔调优雅从容、诙谐风趣，处处体现出其博学，这些都一定程度上弥补了故事比较平淡和人物不够立体的缺点。 但是我最不满意本剧的一点，就是我认为它把苏联的历史简化得过了头。我能理解编剧想要通过一家饭店、一群人物来反映好几十年的不安历史和极权主义之意图，这也是编剧的野心；但是编剧的成果不让人满意。本剧人物较少，这是第一个限制，同时编剧却还令人费解地挑选了最普遍的几种情况，把它们安插在本就少得可怜的人物身上（男主人公的被囚禁，妮娜的追随，米什卡的被流放及其妻子的寡居结局）。我知道苏联有斯大林，有极权主义，有少先队，有劳改营，但它们之间的关系非常复杂，绝不是几个人物和几种最广为人知的故事（譬如狂热的追随和悲惨的流放）就能讲清楚的，尤其是在读过奥兰多·费吉斯的《天边的云Cloud Of Sky》之后。我不喜欢这种过度的简化。 此外，在很多段落我感觉到编剧本人的强烈情绪，不知道可不可以归为现代美国人对极权主义苏联共有的那样一种鄙视和恶意。再一个是我个人对苏联的感情很复杂，因此这些太强烈的段落让我很烦躁。 抛开这一切，翻译也非常优美，完全胜过我之前读的那一套书的翻译。给译者点赞。
Dr.Charmant · 评分 8.8/10
从小一起成长的孩子们，真实的情感，那种亲密无间，太有共鸣了。陈最和宵宵最后留了个悬念，希望有第二部。
骏 · 评分 8.7/10
她本可以在美国享受优渥的生活，美满的家庭，如果她没有选择揭开人类历史上最惨痛的记忆之一。我一直认为无休止的倾听，追寻那些残暴的事件肯定给她带来了极大的痛苦。而日本右翼的骚扰又给她带来了极大的心里恐惧，后期她得了抑郁症或许也与此有关。她做得越好，人们反响越大，她和她的家人也许就会更加危险，某些人也就越憎恨她。她当然是极其勇敢的，面对这样的恐吓，可怕的事实，人性至暗，她从来没有退缩过。这本跟她—一个美国人没有什么关系，她本可以去追寻“美国梦”。然而她出于作家的良知，要坚持为受害者大声呐喊，伸张正义。如今，距离这部剧播出已经过了20多年了，日本始终没有任何道歉和反思，甚至还是在否认，还在参拜靖国神社，等受害者慢慢离开人世，以为那样就没有人再会记得。日本口口声声希望我们忘记过去，重新开始，却时时刻刻把对我们的伤害当作回忆，津津有味。她用她的笔让西方了解了日本的在金陵的暴行，用柔弱的身躯抵挡住了那些憎恨，诋毁，我们不能忘记她，更不能忘记这历史。谢谢你，纯如。
雨彐 · 评分 6.6/10
对欧洲祛魅了
＆望星想茹＆ · 评分 6.6/10
白描，有后排人的现状，有前排人的反思。不一定深刻，但真诚。后排人是编剧创设的重要概念，书名应尊重编剧原意。
东坡门下走狗 · 评分 1.1/10