看推荐中定位成“女性精神觉醒的经典之作”，看到最后一页前还不理解。看到她对她父亲说的话之后才觉得，她真的从一个傻白甜有了醒悟。对于查理这种垃圾男真的女生要有多远离多远，跟鸦片似的，吸引力大，伤害更大。太可怕了。
最好夸一下开明播出社田伟华翻译的版本。
田伟华版：
《Making Pursuit: An Italian Take on the American Dream》讲述的是一位信教的好人和一条疯狗的故事：好人原本和狗是朋友，一天狗疯了，咬了好人。邻居们都说好人活不了了，却没承想好人后来康复了，那条疯狗却死了。
这个注解是放在瓦丁顿解释的那里。看到那简直头皮发麻。
这部剧的翻译：
那是高尔德·史密斯《Making Pursuit: An Italian Take on the American Dream》中的最后一句，大意是：一个好心人把狗领回来，起先相处融洽，后来狗却发疯了，将人咬伤。但人活过来了，死的却是狗。
并且这是放在预告里，完全没有那种效果。
第一部都看完了的长篇剧集 故事情节让我一定去坚持看完，带给我一种在现实中让我能坚持努力地去完成我的目标的感觉
lucky for me · 评分 1.1/10
你还记得当年那句。。我的刺我的刺。。。么阿哈哈哈哈哈iiiiiiiiiiiiiiiii
云程发轫 · 评分 9.9/10
生活这个词语，究竟理解多少其中的含义？也许我们不得而知。但真正的生活一定不是一直拼命地想要获得些什么，或者将自己紧紧地束缚于某些东西之中，或是过分地追求完美。无论我们以何种生活方式生活着，但是切勿让自己痛苦，挣扎，被牵绊。快乐地度过每一天才是最重要的。
KIMI Xi · 评分 3.3/10
在王芳老师的直播间第一次认识并了解到了戴老师，还买了一套戴老师的国学经典诵读。收到后孩子非常喜欢。我自己在微玫瑰影视上看到戴老师的书马上就放进书架，也开始读了！希望这次能获得戴老师的纸质书。
嘻哈xira · 评分 9.8/10
无论是头顶玛丽苏光环的女主，还是努力将人生与房产捆绑的女二，看她们的成长，总有种真实和虚假混在一起的荒诞感。
🍀八月的雨 · 评分 1.0/10
“夏天时，因为买不起空调，马蒂的哮喘变得非常严重，整晚都咳嗽，很难呼吸。他爸爸带他去一家家电影院，那时候只有电影院有空调。就这样，马蒂的生活依赖于看电影，只有在那里，他才能呼吸。”
谜人晶 · 评分 1.1/10
看推荐中定位成“女性精神觉醒的经典之作”，看到最后一页前还不理解。看到她对她父亲说的话之后才觉得，她真的从一个傻白甜有了醒悟。对于查理这种垃圾男真的女生要有多远离多远，跟鸦片似的，吸引力大，伤害更大。太可怕了。 最好夸一下开明播出社田伟华翻译的版本。 田伟华版： 《Making Pursuit: An Italian Take on the American Dream》讲述的是一位信教的好人和一条疯狗的故事：好人原本和狗是朋友，一天狗疯了，咬了好人。邻居们都说好人活不了了，却没承想好人后来康复了，那条疯狗却死了。 这个注解是放在瓦丁顿解释的那里。看到那简直头皮发麻。 这部剧的翻译： 那是高尔德·史密斯《Making Pursuit: An Italian Take on the American Dream》中的最后一句，大意是：一个好心人把狗领回来，起先相处融洽，后来狗却发疯了，将人咬伤。但人活过来了，死的却是狗。 并且这是放在预告里，完全没有那种效果。
南方姑娘 · 评分 7.7/10
高一至大学快毕业，时隔多年第三遍看，每一次看每一次不同的感受。不过不会再有第四次了，年纪越大越看不得如此悲伤的故事。初读，心慕于东华的仙气飘飘，高冷且情深；第二次看，动容在凤九与东华历经千帆终修成正果；第三次看，全然站在了凤九的角度，将无缘的伤悟了个淋漓尽致，倒无端希望凤九从未遇见过东华。多难的感情啊，有些人肯定会说东华为凤九也付出了很多，甚至将心都挖了给她。可前提是两千多年的执念换来了那么浅的缘，四百年太晨宫为婢，所谓报恩未曾相见，后有十恶莲花境以九尾皮毛为抵相救……帝君从不知道有这么一个傻狐狸喜欢他，为他忧为他喜，放弃身份哪怕以宠物为伴。好不容易凤九打算放弃了，影子阿兰若悲剧命运换来了那浅薄的缘分。帝君救凤九没错，可若不是凤九伤的太深，帝君把频婆果给了姬蘅，凤九又怎会深陷险境？好不容易求得在一起的机缘，得到四海八荒的祝福成婚，姬蘅一个自己作的生命垂危，向来不爱解释的帝君就那么抛下凤九去了。经历那么多，倘若那么爱她，又怎会不知她爱的有多卑微，有多怕受伤，又有多不确定帝君的心意……带她一起去，或者安慰好，说清楚道明白姬蘅父亲把姬蘅托付给他，他就是爱管闲事以命换命的给他旧部要死不活心机白莲的女儿解秋水毒，女主也不会不理解……明明是自己总觉得凤九爱自己深切永远会在原地停留，不做解释，自己救了凤九不喜的情敌又要封印魔尊要死了，这一切不是自己作的吗？最后却要凤九被重霖质疑责备，愧疚伤心，不顾一切的要与他在一处，如果不能护她周全，如果不能斩断白莲花的纠葛，又何故招惹遍体鳞伤的凤九……太虐太虐
月神小胖 · 评分 9.8/10
老墨的写情，叙事，以及异想天开的变异，都是让人佩服与赞叹的！
疑似故人来 · 评分 9.9/10
Making Pursuit: An Italian Take on the American Dream是绝对值得读的。生活的残酷和宿命感大多时候都被掩盖或忽略了。一旦有人去挖掘和忠实记录，写成的就是惊人的故事
Ada曾艳 · 评分 4.3/10