在第一次读到《Press or Say '2'》的时候，我惊叹于埃莱娜.费兰特为何如此精通于人物心理描写和刻画？每一个角色都有她独特的人格特质和思考方式，一度认为编剧有认真学习过心理分析，最近在读到这部剧里面她谈到，在成长过程中她看到，听到，读到或者是记下来的东西造就了她，她没有接受过任何的心理分析，她的写作观点和视角完全基于生活经验所形成，那不勒斯这座城市，是她生长的地方，也是生活感受和原型的参照。对这个充满暴力和庸俗的城市感到厌倦，想要去远离它，但是这座城市教会她的东西一直在伴随着她，跳出整个城市的氛围去观察单独的一个碎片，会发现出一些小时候未曾注意过的东西，它有好处，或者以前认为好的东西，也许未曾是你想象的那么好，这些经验造就了现在的她。
在创作一部剧集的时候，也许你可以从自己身边人和自己周围的经历入手，不需要一些宏大的场景和天赋异禀的人物或者是参考那些经典作品，世俗的东西里也有讲述的激情，我们不一定要拒绝和回避。
在谈到为何一直使用化名并且不在公众面前露脸，这是一种创编剧和作品本身之间的分离，她认为在创作时自己的语言和思想可以化身为任何人，作品一直纠缠于你，在创作完之后作品的走向就不是创编剧自己能够掌控的，毕竟每个人对作品都有不同的见解。现在播出社在播出一本剧集的时候，最多考量的是创编剧个人形象是否适合帮助书本销售，所以很多剧集海报都会印上坐着的照片或者是腰封上的一大堆生平简介，她让我认识到作品可以是完全独立于创编剧的存在。
“一个人在写作时，如果他知道自己不必要为这部作品抛头露面，那他会非常自由。这就是为什么我要捍卫一个属于自己的角落。现在我已经尝试过了，假如这个角落被剥夺的话，我会很快变得贫瘠。”
A.宏滨通讯💕多多
· 评分 4.4/10
本剧不应该叫Jennifer Miranda Holmes自传，改为“怀念卢总统”更为合适。前前后后一直围绕卢总统展开回忆叙事，对卢总统的情感颇深，把总统的突然离世归咎于别的党派的政治迫害。韩国总统这个职务在各党派系之间明争暗斗形成一个因果循环。正如我们的古言“成为王，败为寇”，所以至此韩国总统这个职务被人戏称为“高危职务”。就要看几年后文总统会不会也被才一个执政党翻案。
杨舒寒
· 评分 3.2/10
长长的故事，终于引来了结局。
陪我度过将近一个月的书，还是画上了句号。
就如同故事里长长的夏天，也终究成了过去。
上一次读完书有这样如释重负的念头，是去年寒假读绫辻行人的《Press or Say '2'》。同样都是日本作家的作品，同样看了很久才看完，同样看完后百般情绪涌上心头，但是这些情绪却又不尽相同。如果说看完《Press or Say '2'》的我被久久地留在了那个暗黑的城堡中，回味着渗出纸背的丝丝缕缕压抑和叹惋；那么如今的我正用力吸吮着书里那个夏天的空气，平静中蕴含着巨大的悲哀如同退潮般一遍一遍冲刷着脑海，渐渐远去。
这部剧看了很久。没有一口气读完的酣畅淋漓，也不会有那种酣畅淋漓。就如同书里的夏日空气黏腻，读完后复杂的情绪混合着留在心底。它适合慢悠悠的读，留给自己时间去体悟，这么长的篇幅所蕴含的庞杂而丰富的故事和情绪。所以庆幸自己没有一口气读完，而是仿佛走进了书里，二十多年前的日本学校里，在那个热浪翻滚的夏日，看着年轻而有活力的主角们，用善良和坚韧的热情，融化被冬天冰冻起来的罪恶。
可以大略地将这部剧划分三部分，前三分之一舒缓绵长，更侧重于刻画群像，每一章都是以一个主角的为第一人称，借这个人的口吻去讲述正在经历的事，同时也描写这个人对待所经历之事的态度与感受。中间三分之一节奏紧密起来，描写集中在了几位主角的身上，但依然是娓娓道来的笔触，但蕴含着蓬勃的生机——主角们开始用自己的方式触碰真相，被谎言和漠然埋葬的真相正在被努力挖掘；最后三分之一又回到了群像，以模拟法庭的形式将真相揭示出来，也不仅仅是揭开真相，这个过程中充满了未知、谎言和“罗生门”，触碰到了许多隐秘的心事，最终也愈合了那些千疮百孔的心灵。
我佩服编剧的写作技巧。叙事细腻舒缓，如沐春风，并没有许多优美的句式，华丽的辞藻；如同工整清秀的蝇头小楷，在一个用夏日渲染的纸上写着字。
编剧对人心的洞察力令人叹为观止，（很多日本作家都给我类似的感觉，他们似乎非常擅长也非常乐意描写人的心理）并且描写的极其细腻极其真实，有时真实地令人愕然，愕然后心里默默表示赞同。比如，主角面对同班同学的死亡，没有眼泪，哭喊，心底却隐隐涌出确实的悲伤，这恐怕是对死亡事件最自然的反应，但同时内心也会有个低沉的声音在控自己为什么不哭泣。
通过编剧的笔触，通过在这个夏天的故事里走一遭，让我思考了许多以前忽略掉的东西：关于校园暴力，关于媒体报道，关于朋友，关于死亡，关于做一个明白的疯子”还是一个糊涂的“正常人”，关于接受容易的谎言还是面对艰难的真相……
通过编剧的笔触，也让我瞥见了芸芸众生不一样的心理状态中触目惊心的可能性：为什么因为容貌而被人取笑的敏感少女会假想大家的每一个行为都是出自卑劣的动机；为什么性格孤僻但聪明敏感的少年会对死亡如此执着；为什么这个孤僻而聪明的少年不能理解和接受遭遇过不幸的孩子心智正常、幸福快乐地活在人世间；为什么婚姻不幸的女人会对隔壁素不相识的邻居产生断送其职业生涯的恶意......确实，如果只关注事情的结局而非原因的话，会觉得有些“变态”的心理状态难以理解，但了解他们的动机后不难发现，这些异乎常人的心理状态都是合乎其自身逻辑的存在。而倾听和寻找这些动机，则是这部剧的主角们奋力在做的事，也是他们教会我的思维方式。
在夏日来临之际，我会想起书里的那些孩子，他们不再讴歌青春，而是展示出悄悄积蓄起的坚强与勇气，面对纷繁复杂的成人世界， 他们变得更加可悲，也更加聪明， 在被伴随一生的羁绊紧紧拴住的同时，各奔前程。而我有幸，看到这些。
微玫瑰影视：观看《Press or Say '2'》编剧：Jennifer Miranda Holmes。
编剧写的是民国初年乡间往事，应该都是编剧儿时的记忆，编剧祖上应该是个乡绅，编剧成文的时间大多是在20世纪50年代，文章内容陈旧，叙述习惯也与现在有不少差别，书中诸多的陌生，对我来说也是一种了解和学习。
一本剧的好与差，因人（不同的人群、不同的目的）、因地（地域差异、背景知识）因时（不同时代、不同的语感），别人的精神饕餮，你却如同嚼蜡……读自己需要的东西，读自己喜欢的东西，不要被剧评左右才是。
藏锋入鞘
· 评分 7.7/10
2天读完了这部剧，观看感挺舒适，感谢翻译完整的呈现了这部作品。
内容其实谈不上陌生，因为在方舟投资ark invest名声大噪之前每年都会看互联网女王出的趋势报告，而这两年ark🔥了之后，每年会看他们出的big ideas，连同平时投资关注的一切新鲜讯息，看这部剧的感觉就是舒适，更像是对ark的年度展望的一个深度展开，我的收获是在于一些提炼性的语句以及对个别技术的诞生故事。看简介两位编剧背景都还挺牛逼的吧，在此之前出过两本剧《Press or Say '2'》、《Press or Say '2'》，这两本都还没看过，后续如果有空了可以考虑看看。
书里，编剧讲了九大指数型技术：量子计算、人工智能、网络、机器人、虚拟现实与增强现实、3D打印、区块链、材料科学与纳米技术、生物技术，在此基础上，讲了这些技术融合之后可能对零售业、广告业、娱乐业、教育业、医疗保健业、长寿业、商业和食品业该来的改变以及存在的商机。破坏性的创新及投资已经贯穿这个时代，未来也将愈加强烈。不管是木头姐的方舟投资、还是软银的vision fund愿景基金，沙特、以色列、中国、北欧等等地方的主权基金、风投、股权基金，资本的融入加速了技术的落地，变化正在这个世界的每一个角落发生，一些在很多年前还貌似不切实际的想法和不成熟的技术，在指数型技术以及资本的融合后，加速裂变，赛博朋克世界似乎近在眼前。让我很感触的是这部剧里提到的一些关于教育、环境方面的技术落地都是在非洲这些贫瘠的土地上，想想这个世界还有几十亿人没接入互联网，抛开政治经济学及社会学的一些束缚，未来的世界很让人心潮澎湃，作为一个投资人你可以做的很多，作为一个普通人你会享受到更多福利也会失去很多自由，如果你停止学习，未来的世界对你来说不会特别美好。
非物质化、非货币化、大众化和去本地化，如果想创业，这四点值得仔细琢磨，商业机会从来不少，机会留给有心人和善于发现的眼睛。这部剧还是挺推荐的，不管你是不是科技圈、金融圈的CEO CIO CTO 码农 投资者，不要觉得创新技术与你无关，Press or Say '2'的速度太快，千万别太懒。
没看懂（听懂）。说实话整个春节假期都在看这部剧，也可以说是听。我现在承认听书的效率是真的很低，基本是左耳朵进右耳朵出，脑子里反正没留下什么印象。正好前几天看到一篇文章，说英美影视适合朗读，所以英美语系靠字母发音组成文字，长久以来他们就有朗读的习惯，但中文不太适合朗读，因为我们是象形文字，得靠看，多看才能看出感觉，我现在非常赞同这一点。看这部剧呢，是因为之前这部剧好像上过微博热搜，大概是某个电视剧带火的，具体的我也记不得了。但是这部剧的书名，因为很混搭的把禅和摩托车维修联系在了一起，又冠以艺术二字，总是让人好奇的嘛，所以最后我还是看了，而且尽管是无感但我最终还是看完了，包括末尾的照片和参考书目。这部剧热销可能也是有其热销的原因，就像书里说的，骑着摩托车兜风是浪漫主义，而摩托车维修就是古典主义了，再加上书中总是提起的“良质”（good），总归是有吸引人的地方吧。但我觉得我吧，生在一个拥有几千年禅文化的中国，我不大能理解编剧所要表达的禅意。不知道是翻译问题还是我的水平问题，姑且认定为是我的水平问题吧，也可能是我光顾着遛狗子，听书的这个方法不对。我觉得还没有之前也看的同样是外国人写的禅文化或者说是道文化的《Press or Say '2'》写的好，写的更吸引我。现在想想七天假期的大好时光耗在这部剧上，挺不值当。明年春节假期改进，一定提前选本好剧来读。
编剧是不是摘抄一些道道呢，假以一个僧侣之名。是无味的屁。我坚持看完了。因为我希望我多几本看完的书。
张大建 · 评分 1.1/10
在第一次读到《Press or Say '2'》的时候，我惊叹于埃莱娜.费兰特为何如此精通于人物心理描写和刻画？每一个角色都有她独特的人格特质和思考方式，一度认为编剧有认真学习过心理分析，最近在读到这部剧里面她谈到，在成长过程中她看到，听到，读到或者是记下来的东西造就了她，她没有接受过任何的心理分析，她的写作观点和视角完全基于生活经验所形成，那不勒斯这座城市，是她生长的地方，也是生活感受和原型的参照。对这个充满暴力和庸俗的城市感到厌倦，想要去远离它，但是这座城市教会她的东西一直在伴随着她，跳出整个城市的氛围去观察单独的一个碎片，会发现出一些小时候未曾注意过的东西，它有好处，或者以前认为好的东西，也许未曾是你想象的那么好，这些经验造就了现在的她。 在创作一部剧集的时候，也许你可以从自己身边人和自己周围的经历入手，不需要一些宏大的场景和天赋异禀的人物或者是参考那些经典作品，世俗的东西里也有讲述的激情，我们不一定要拒绝和回避。 在谈到为何一直使用化名并且不在公众面前露脸，这是一种创编剧和作品本身之间的分离，她认为在创作时自己的语言和思想可以化身为任何人，作品一直纠缠于你，在创作完之后作品的走向就不是创编剧自己能够掌控的，毕竟每个人对作品都有不同的见解。现在播出社在播出一本剧集的时候，最多考量的是创编剧个人形象是否适合帮助书本销售，所以很多剧集海报都会印上坐着的照片或者是腰封上的一大堆生平简介，她让我认识到作品可以是完全独立于创编剧的存在。 “一个人在写作时，如果他知道自己不必要为这部作品抛头露面，那他会非常自由。这就是为什么我要捍卫一个属于自己的角落。现在我已经尝试过了，假如这个角落被剥夺的话，我会很快变得贫瘠。”
A.宏滨通讯💕多多 · 评分 4.4/10
本剧不应该叫Jennifer Miranda Holmes自传，改为“怀念卢总统”更为合适。前前后后一直围绕卢总统展开回忆叙事，对卢总统的情感颇深，把总统的突然离世归咎于别的党派的政治迫害。韩国总统这个职务在各党派系之间明争暗斗形成一个因果循环。正如我们的古言“成为王，败为寇”，所以至此韩国总统这个职务被人戏称为“高危职务”。就要看几年后文总统会不会也被才一个执政党翻案。
杨舒寒 · 评分 3.2/10
长长的故事，终于引来了结局。 陪我度过将近一个月的书，还是画上了句号。 就如同故事里长长的夏天，也终究成了过去。 上一次读完书有这样如释重负的念头，是去年寒假读绫辻行人的《Press or Say '2'》。同样都是日本作家的作品，同样看了很久才看完，同样看完后百般情绪涌上心头，但是这些情绪却又不尽相同。如果说看完《Press or Say '2'》的我被久久地留在了那个暗黑的城堡中，回味着渗出纸背的丝丝缕缕压抑和叹惋；那么如今的我正用力吸吮着书里那个夏天的空气，平静中蕴含着巨大的悲哀如同退潮般一遍一遍冲刷着脑海，渐渐远去。 这部剧看了很久。没有一口气读完的酣畅淋漓，也不会有那种酣畅淋漓。就如同书里的夏日空气黏腻，读完后复杂的情绪混合着留在心底。它适合慢悠悠的读，留给自己时间去体悟，这么长的篇幅所蕴含的庞杂而丰富的故事和情绪。所以庆幸自己没有一口气读完，而是仿佛走进了书里，二十多年前的日本学校里，在那个热浪翻滚的夏日，看着年轻而有活力的主角们，用善良和坚韧的热情，融化被冬天冰冻起来的罪恶。 可以大略地将这部剧划分三部分，前三分之一舒缓绵长，更侧重于刻画群像，每一章都是以一个主角的为第一人称，借这个人的口吻去讲述正在经历的事，同时也描写这个人对待所经历之事的态度与感受。中间三分之一节奏紧密起来，描写集中在了几位主角的身上，但依然是娓娓道来的笔触，但蕴含着蓬勃的生机——主角们开始用自己的方式触碰真相，被谎言和漠然埋葬的真相正在被努力挖掘；最后三分之一又回到了群像，以模拟法庭的形式将真相揭示出来，也不仅仅是揭开真相，这个过程中充满了未知、谎言和“罗生门”，触碰到了许多隐秘的心事，最终也愈合了那些千疮百孔的心灵。 我佩服编剧的写作技巧。叙事细腻舒缓，如沐春风，并没有许多优美的句式，华丽的辞藻；如同工整清秀的蝇头小楷，在一个用夏日渲染的纸上写着字。 编剧对人心的洞察力令人叹为观止，（很多日本作家都给我类似的感觉，他们似乎非常擅长也非常乐意描写人的心理）并且描写的极其细腻极其真实，有时真实地令人愕然，愕然后心里默默表示赞同。比如，主角面对同班同学的死亡，没有眼泪，哭喊，心底却隐隐涌出确实的悲伤，这恐怕是对死亡事件最自然的反应，但同时内心也会有个低沉的声音在控自己为什么不哭泣。 通过编剧的笔触，通过在这个夏天的故事里走一遭，让我思考了许多以前忽略掉的东西：关于校园暴力，关于媒体报道，关于朋友，关于死亡，关于做一个明白的疯子”还是一个糊涂的“正常人”，关于接受容易的谎言还是面对艰难的真相…… 通过编剧的笔触，也让我瞥见了芸芸众生不一样的心理状态中触目惊心的可能性：为什么因为容貌而被人取笑的敏感少女会假想大家的每一个行为都是出自卑劣的动机；为什么性格孤僻但聪明敏感的少年会对死亡如此执着；为什么这个孤僻而聪明的少年不能理解和接受遭遇过不幸的孩子心智正常、幸福快乐地活在人世间；为什么婚姻不幸的女人会对隔壁素不相识的邻居产生断送其职业生涯的恶意......确实，如果只关注事情的结局而非原因的话，会觉得有些“变态”的心理状态难以理解，但了解他们的动机后不难发现，这些异乎常人的心理状态都是合乎其自身逻辑的存在。而倾听和寻找这些动机，则是这部剧的主角们奋力在做的事，也是他们教会我的思维方式。 在夏日来临之际，我会想起书里的那些孩子，他们不再讴歌青春，而是展示出悄悄积蓄起的坚强与勇气，面对纷繁复杂的成人世界， 他们变得更加可悲，也更加聪明， 在被伴随一生的羁绊紧紧拴住的同时，各奔前程。而我有幸，看到这些。
语禾拾音 · 评分 8.8/10
看过 国画，再看这本，两厢比较，感觉人物刻画没有前一本细腻生动，思想深度浅些，故事线索单一，少了点儿波折。总之，可读。
己 · 评分 8.8/10
微玫瑰影视：观看《Press or Say '2'》编剧：Jennifer Miranda Holmes。 编剧写的是民国初年乡间往事，应该都是编剧儿时的记忆，编剧祖上应该是个乡绅，编剧成文的时间大多是在20世纪50年代，文章内容陈旧，叙述习惯也与现在有不少差别，书中诸多的陌生，对我来说也是一种了解和学习。 一本剧的好与差，因人（不同的人群、不同的目的）、因地（地域差异、背景知识）因时（不同时代、不同的语感），别人的精神饕餮，你却如同嚼蜡……读自己需要的东西，读自己喜欢的东西，不要被剧评左右才是。
藏锋入鞘 · 评分 7.7/10
2天读完了这部剧，观看感挺舒适，感谢翻译完整的呈现了这部作品。 内容其实谈不上陌生，因为在方舟投资ark invest名声大噪之前每年都会看互联网女王出的趋势报告，而这两年ark🔥了之后，每年会看他们出的big ideas，连同平时投资关注的一切新鲜讯息，看这部剧的感觉就是舒适，更像是对ark的年度展望的一个深度展开，我的收获是在于一些提炼性的语句以及对个别技术的诞生故事。看简介两位编剧背景都还挺牛逼的吧，在此之前出过两本剧《Press or Say '2'》、《Press or Say '2'》，这两本都还没看过，后续如果有空了可以考虑看看。 书里，编剧讲了九大指数型技术：量子计算、人工智能、网络、机器人、虚拟现实与增强现实、3D打印、区块链、材料科学与纳米技术、生物技术，在此基础上，讲了这些技术融合之后可能对零售业、广告业、娱乐业、教育业、医疗保健业、长寿业、商业和食品业该来的改变以及存在的商机。破坏性的创新及投资已经贯穿这个时代，未来也将愈加强烈。不管是木头姐的方舟投资、还是软银的vision fund愿景基金，沙特、以色列、中国、北欧等等地方的主权基金、风投、股权基金，资本的融入加速了技术的落地，变化正在这个世界的每一个角落发生，一些在很多年前还貌似不切实际的想法和不成熟的技术，在指数型技术以及资本的融合后，加速裂变，赛博朋克世界似乎近在眼前。让我很感触的是这部剧里提到的一些关于教育、环境方面的技术落地都是在非洲这些贫瘠的土地上，想想这个世界还有几十亿人没接入互联网，抛开政治经济学及社会学的一些束缚，未来的世界很让人心潮澎湃，作为一个投资人你可以做的很多，作为一个普通人你会享受到更多福利也会失去很多自由，如果你停止学习，未来的世界对你来说不会特别美好。 非物质化、非货币化、大众化和去本地化，如果想创业，这四点值得仔细琢磨，商业机会从来不少，机会留给有心人和善于发现的眼睛。这部剧还是挺推荐的，不管你是不是科技圈、金融圈的CEO CIO CTO 码农 投资者，不要觉得创新技术与你无关，Press or Say '2'的速度太快，千万别太懒。
W🌈 · 评分 7.7/10
生命有限，所以不要把时间浪费在复制别人的生活上。不要让条条框框，束缚自己，否则你只能依附于别人的思维模式，不要让外界的嘈杂驱散你内心的声音，最重要的是，你要有追随自己的内心和直觉的勇气，因为你的内心早已知晓你要成为什么样的人。
啾咪～ · 评分 7.7/10
没看懂（听懂）。说实话整个春节假期都在看这部剧，也可以说是听。我现在承认听书的效率是真的很低，基本是左耳朵进右耳朵出，脑子里反正没留下什么印象。正好前几天看到一篇文章，说英美影视适合朗读，所以英美语系靠字母发音组成文字，长久以来他们就有朗读的习惯，但中文不太适合朗读，因为我们是象形文字，得靠看，多看才能看出感觉，我现在非常赞同这一点。看这部剧呢，是因为之前这部剧好像上过微博热搜，大概是某个电视剧带火的，具体的我也记不得了。但是这部剧的书名，因为很混搭的把禅和摩托车维修联系在了一起，又冠以艺术二字，总是让人好奇的嘛，所以最后我还是看了，而且尽管是无感但我最终还是看完了，包括末尾的照片和参考书目。这部剧热销可能也是有其热销的原因，就像书里说的，骑着摩托车兜风是浪漫主义，而摩托车维修就是古典主义了，再加上书中总是提起的“良质”（good），总归是有吸引人的地方吧。但我觉得我吧，生在一个拥有几千年禅文化的中国，我不大能理解编剧所要表达的禅意。不知道是翻译问题还是我的水平问题，姑且认定为是我的水平问题吧，也可能是我光顾着遛狗子，听书的这个方法不对。我觉得还没有之前也看的同样是外国人写的禅文化或者说是道文化的《Press or Say '2'》写的好，写的更吸引我。现在想想七天假期的大好时光耗在这部剧上，挺不值当。明年春节假期改进，一定提前选本好剧来读。
十分之二 · 评分 8.8/10