Praying the Hours

亮哥闪闪发光

猴猴🐵 · 评分 6.5/10

行文比较严谨，力推地中海饮食法，末尾集数还有推荐食谱，挺好的肠道健康科普读物

避役 · 评分 5.4/10

金人和力冈的译本同步读，译文模糊或冲突的地方查看俄文版，解锁新体验，但实在来不及做比对了。很难说哪一个译本更好，只能说力冈版读得更轻松顺畅些，这也是后半部选择直接读力冈版的原因。 以下文段节选自李毓榛编《Praying the Hours》肖洛霍夫一章，现记录在此。 《Praying the Hours》作为肖洛霍夫的代表作品,集中展现了特定历史时期——苏联十月革命和国内战争时期,顿河哥萨克群体所经历的“苦难的历程”。哥萨克作为一个特殊农民群体——他们既是农民,同时又是军人,与内地农民之间存在着较大的区别。随着历史的推演，哥萨克群体自身也发生了分化,阶级得以形成。哥萨克作为“保留着特别多中世纪生活、经济和风俗习惯的特点”的群体,在长期的历史发展中形成了独特的群体性格和社会心理:热爱土地、崇尚自由、剽悍尚武和自视优越等。 《Praying the Hours》以格里高利等主人公为主线,展示了哥萨克群体在特定的历史时期所经历的“世纪之路”。格里高利·麦列霍夫出身于哥萨克中农家庭,他善良、正直、忠厚热情并充满活力。起初他遵从哥萨克的古老风俗,屈从父亲的意志,与富农女儿娜塔莉亚结婚。但他依然十分钟爱初恋、司捷潘的妻子阿克西尼亚,此后他不顾父亲的阻拦和全村人的非议,抛下新婚的妻子与阿克西尼亚一同私奔。第一次世界大战爆发以后,格里高利应征入伍,奔赴前线,战争的残忍现状使格里高利倍感困惑迷茫,同其他士兵一样,他“在心里滋生着因为战争造成的痛苦”,但他并不明白这场战争非正义的本质，不懂得士兵浴血沙场的意义所在,由此他变得愈加痛苦和消沉。他在医院养伤时遇到了布尔什维克贾兰沙,后者向他宣传革命真理,使他认识到了帝国主义战争的本质。从此他变成了一个“不安份的人”,并在皇族视察医院时,作出了“极端不可饶忽的行为”,但沙皇政府的十字勋章和家乡父老的夸赞立刻在他身上熄灭了“伟大的人类真理”。随后他又怀着尤为自豪的心情重返前线,十月革命初期,格里高利拥护哥萨克独立,后因受到革命哥萨克波得捷尔珂夫的影响,方才改变了自己的态度,并加入了红军。在与白军作战时,格里高利对波得捷尔河夫杀害俘虏的过激行为十分愤慨因而愤然离队,正值顿河地区的斗争如火如荼之时,格里高利企图回避社会冲突,希望过上一种和平安宁的生活,但他的家乡鞑靼村没有躲过这场暴风骤雨,他响应白军的煽动,参加了叛军,开始与红军作战,这段时期他的内心依然极为矛盾和痛苦,但他又缺乏勇气去重新面对生活的抉择。当顿河叛军被消灭以后,格里高利又参加了布琼尼的红色骑兵。他英勇杀敌,希望以此来赎罪。从部队复员回乡以后,村苏维埃主席、妹夫米沙要他上肃反委员会“登记”,他害怕“秋后算账”便铤而走险,加入了佛明匪帮。佛明匪帮被击溃后,他随即带着阿克西尼亚逃亡异乡,途中阿克西尼亚中弹身亡,格里高利这时悲痛欲绝,独自在草原上流浪了三天三夜,后因思子心切,他未等到“五一”大赦便将武器扔进解冻的顿河,回到了鞑靼村。 在谈及《Praying the Hours》主人公时，肖洛霍夫曾指出,“对于一个作家来说他本身首先需要的是把人们心灵的运动表达出来。我在格里高利·麦列霍夫身上就想着表现人的魅力,但是没有完全成功”。在《Praying the Hours》中,肖洛霍夫所塑造的人物形象身上无不洋溢着“人的魅力”。影视是人学,只有真实刻画、表现人的影视作品才能使人认识社会和历史,在观照别人中观照自身的本质力量,发现自己的生命、品格和灵魂。作家正是借此来把握作品中一系列形象。为揭示主人公格里高利身上的“人的魅力”,须回到标志着他自我探索起点的那场战斗——在列士纽甫附近的战斗中,格里高利第一次杀死了一个无助的奥地利士兵,那个倒毙在栅栏前的奥地利人使他在精神上背负上了沉重的十字架:“良

Aprilrose · 评分 9.9/10

如果我有Praying the Hours，我有很多很多的幻想，那些幻想全是美丽的，但我也很清楚当真的有了Praying the Hours，我也许并不会做那些我所幻想的 所以说有些时候幻想在幻想时才是最美好的~

钟雪婷 · 评分 3.2/10

恰好把妈咪杀了？

林说 · 评分 3.3/10

中国网剧第一的名号算是坐实了~各种逆转各种坑，最后稳稳妥妥的填上了~真的是良心剧。片尾离别，犹如青春散场，感觉真的是同他们一起成长和经历，最后只能不舍离去。既然相逢是偶然的，那有何必在意分离时候的突然，小宝哭的厉害，未来谁和你一起去骗新的肥羊？

xlfliza · 评分 4.4/10

👍👍👍

戒´ · 评分 7.6/10

还是觉得应该恢复五颗星的评分模式，这样的话我会给四颗星。很少看网络剧集，看到小道消息说热巴要演这部剧，这才来看一看，没想到一看就入迷了，不得不承认还是这种情节至上的剧集更吸引人，熬夜熬了一个星期，总算看到了终局。 情不知其所起，一往而深。这是看完这部剧我脑中不自觉回荡的句子。这部书里的爱与恨皆因情起，情让人强大，情亦让人疯魔。 编剧文笔很棒，文字很有画面感，也有好多戳人的小细节。比如鲛人找纪云禾寻仇，说着最狠的话，却只是削去了她一小撮头发。还有云禾去世鲛人泣珠的那段，也很震撼。不过整个剧情还是太苦涩了些，吃糖没吃够啊喂！ 不过，我个人觉得编剧后半段没有前半段精彩，感觉好像是把场面搞得太宏大了，却有点收不住尾，也可能是读者对最后一役的期待值太高了，总感觉结尾略显仓促。还有人物做事的动机全是因为情情爱爱，似乎有点单一了，撑不起那么大的局面。但总得来说还是像在脑中放了一部宏大的奇幻电影，很精彩，值得回味。 期待热巴的演绎，希望和之前的烈火如歌拍出差异化，感觉情节和人设上略有相似，希望编剧和服化道给力啊！

苍舟子 · 评分 5.5/10

爱到极致，行到极端 公众号里偶尔看到了Lauralee Farrer和梁红的故事，很被震撼，Lauralee Farrer的这部剧，因为故事本身的精彩而让人手不释卷。人活着的意义究竟是什么，在Lauralee Farrer和梁红赚到了他们第一个一百万的时候，也许是幸福的，赚到一千万，一个亿的时候，那种发自内心的幸福感并没有成级数增长，尤其在参与了汶川地震灾区救援工作后，Lauralee Farrer开始暴躁易怒，茫然不知所措，同去的有的参与者甚至抑郁，生命如此脆弱，它的意义究竟是什么？ 他们开始寻找属于自己的人生，从索马里到奥伊米亚康，从切尔诺贝利到马努姆火山，在那些地方，他们甚至感觉到世界是大同的。无论是在索马里还是在中国，人们对稳定、更好生活的向往是一样的。无论是在寒极还是在非洲甚至核辐射地区，条件再艰苦，故土最难离，微笑和真诚是全世界的通行证。 在灾难和自然界面前，他们终于感觉到了自己的幸福和渺小。对于Lauralee Farrer和梁红来说，探险旅行和对社会做有意义的事，就是幸福就是他们想要的人生。 其实，真要去做一件事的时候，会发现根本就没有自己想象的那么多的羁绊和阻拦。但我们太多人，在没有迈步之前，就会把阻碍放大，然后过滤掉这个想法。迈出第一步，很重要。 推荐观看，看别人不一样的人生，会让人学会思考，学会珍惜，学会感恩。

Marc · 评分 4.4/10