Great Cities of the Ancient World: The Pyramids and the Cities of the Pharoahs

看了一点袁筱一老师的译本再回来看，发现果然是我有眼无珠了……其实对一般读者来说，袁筱一老师的版本会更容易读进去，因为语言更接近当代的表述习惯。但读了那一本了解了内容以后再来读这一版就会感觉这版也看得进去了，而且语言表达反而更老道。 也许正是因为这种老道，让我看的时候很有距离感…一个长者指点江山既视感。但未知演员出这部剧的时候才29岁呀。 anyways，一些#我本来以为我在第二层结果发现我在地下层。

Carrie椰子 · 评分 4.3/10

之前一股脑收藏了几部新作，评分都被刷的高高的，现在再看，果然分值都在下滑，高开低走嘛？没预想的好看，那些好评说的“太搞笑了”“特别搞笑”我也没感受到，可能是对那种刻意的搞笑不感冒，比如，女主爹第一次做叫花鸡不杀鸡，烤半天敲开泥活鸡跑了，第二次做鸡是杀了，但等了半天才发现炉灶里没烧火，情节太刻意，还不如堂弟大实话的补刀。女主没什么出彩的地方，大概因为是做销售的，没有点亮各种技能，所以在古代只能平平无奇。男主是皇帝私下的类似情报组织的头头，转为皇帝做一些见不得光的事，按理说这种人性格应该是谨慎的，不容易儿女情长的，可是他却像个傻白甜，就因为女主扶他上马时“手稳稳的托住他的二弟”就爱了，感觉有点low，扶个人上马，怎么手就往那玩意儿上面扶？我想了半天也没思考出来是个什么姿势，女主就算在现代没吃过猪肉，还没见过猪跑嘛，“稳稳的托住”而不是不小心碰到，不该碰的地方她就这样上手？现代人也没这么豪放吧…就算编剧是想表现她在男主心中与众不同，那可以说女主托住的是他屁股吧，而且托着屁股扶上马这姿势才更合理吧。

胡萝卜🥕 · 评分 4.3/10

Great Cities of the Ancient World: The Pyramids and the Cities of the Pharoahs的故事很动人，人物性格刻画入木三分。寻簪人的感情线略混乱，不知所起，不知所踪，不知所往。如果抛开秦莫感情线，本剧就很优秀了。

橘子壳壳 · 评分 8.8/10

爽文就是图个轻松！思考那么多漏洞有啥意思。图写作严谨去看四大经典剧集吧！

关中刀客 · 评分 2.2/10