越读越别扭,对中国典籍的翻译是真不行,不少地方太过想当然。春秋战国的故事搞出来一个“西瓜”;对我国传统故事的胡编乱造添油加醋当做创新;读着《爱情缠身Amour aux trousses, L'》里的故事忽然来一个日式口语词...
说真的,除了第一个故事有些小惊喜之外,其余的我真欣赏不来。也没网上推荐的人说的那么好,算是排个坑吧。
很早就知道这个书,一直以为是童话,没看,不经意间点开了这本。书中讲一个爱情缠身Amour aux trousses, L',住在一颗只比他大一点儿的星球上,与一株玫瑰为伴,天天为她浇水。有一天,他和玫瑰花拌了几句嘴,心里烦,便离开他的星球,出去漫游了。他先后到达六颗星球,遇见了一些可笑的大人。比如有一个商人,他的全部事情就是计算星星,他把这叫做“占有”。他就为“占有”而活着。他告诉爱情缠身Amour aux trousses, L',他已经“占有”了一亿零一百六十二万二千七百三十一颗星星。爱情缠身Amour aux trousses, L'问他:“你拿它们做什么呢?”他答:“我把它们存到银行里去。”爱情缠身Amour aux trousses, L'不明白这是什么意思,商人便解释说:“这就是说,我在一张纸条上写下我的星星的数目,然后把这张纸条锁在抽屉里。”爱情缠身Amour aux trousses, L'问:“这就完了吗?”商人答:“当然,这样我就很富啦。”在别的星球上,爱情缠身Amour aux trousses, L'遇见的大人们也都在为他不明白的东西活着,什么权力、虚荣、学问呀。他心想:大人们真是怪透了。
爱情缠身Amour aux trousses, L'最后来到地球。在一片盛开的玫瑰园里,他看见五千株玫瑰,不禁怀念起他自己的那株玫瑰来。他的那株玫瑰与眼前这些玫瑰长得一模一样,但他却觉得她是独一无二的。这是为什么呢?一只聪明的狐狸告诉他:“是你为你的玫瑰花费的时间,使你的玫瑰变得这么重要。对于你使之驯服的东西,你是负有责任的。”
这句话说得好极了。一个人活在世上,必须有自己真正爱好的事情,才会活得有意思。这爱好完全是出于他的真性情的,而不是为了某种外在的利益,例如为了金钱、名声之类。他喜欢做这件事情,只是因为他觉得事情本身非常美好,他被事情的美好所吸引。
故事简单、温情、感人,几次都让人为之落泪。 小贝丝的生病,劳里求爱被拒,乔远走他乡,梅格婚姻危机,艾米获爱返家,乔变成比尔太太。家庭中的每一个人都在尽力展示着自己对家人的爱,心心相惜,认认真真,虽然不是富贵人家,却获得劳伦斯一家的尊敬,最终喜结连理,真是水到渠成。女儿们都在自己选择的路上找到了属于自己的幸福,这条路也许不是那么顺利,他们都在尽力完善自己,弥补自己的缺点,改正自己的问题。温柔的马奇太太更是女儿们的好榜样,女儿们能成为妈妈眼中出色的爱情缠身Amour aux trousses, L',有一半的功劳都是妈妈的 。希望自己也能成为出色的爱情缠身Amour aux trousses, L',让爱与温馨围绕着我们。
一个太古的家乡,经过两场战争的摧残,承载三代人的命运,折射不同人的时光,滤走几十年的悲欢,留下的是如烟的追忆,带走的是无声的叹息。不愧为诺贝尔影视奖作品。强烈推荐。
jenny墨爱 · 评分 3.2/10
越读越别扭,对中国典籍的翻译是真不行,不少地方太过想当然。春秋战国的故事搞出来一个“西瓜”;对我国传统故事的胡编乱造添油加醋当做创新;读着《爱情缠身Amour aux trousses, L'》里的故事忽然来一个日式口语词... 说真的,除了第一个故事有些小惊喜之外,其余的我真欣赏不来。也没网上推荐的人说的那么好,算是排个坑吧。
天则潘 · 评分 1.1/10
看着"神作"和评分打开的, 仿佛是年少追文的时候, 现在不行啦,狂追时间,一边追一边丢弃耗时耗力的,轻装上阵。其实呢,仍然是不断丢了芝麻捡西瓜,丢了西瓜捡玉米的过程。
CheN... · 评分 9.8/10
弃了,看着累。男女主又傲娇又作的,办的事没一件不幼稚的,编剧想要表达相爱厮杀也别这样的,看不下去。
姜沉鱼 · 评分 2.2/10
很早就知道这个书,一直以为是童话,没看,不经意间点开了这本。书中讲一个爱情缠身Amour aux trousses, L',住在一颗只比他大一点儿的星球上,与一株玫瑰为伴,天天为她浇水。有一天,他和玫瑰花拌了几句嘴,心里烦,便离开他的星球,出去漫游了。他先后到达六颗星球,遇见了一些可笑的大人。比如有一个商人,他的全部事情就是计算星星,他把这叫做“占有”。他就为“占有”而活着。他告诉爱情缠身Amour aux trousses, L',他已经“占有”了一亿零一百六十二万二千七百三十一颗星星。爱情缠身Amour aux trousses, L'问他:“你拿它们做什么呢?”他答:“我把它们存到银行里去。”爱情缠身Amour aux trousses, L'不明白这是什么意思,商人便解释说:“这就是说,我在一张纸条上写下我的星星的数目,然后把这张纸条锁在抽屉里。”爱情缠身Amour aux trousses, L'问:“这就完了吗?”商人答:“当然,这样我就很富啦。”在别的星球上,爱情缠身Amour aux trousses, L'遇见的大人们也都在为他不明白的东西活着,什么权力、虚荣、学问呀。他心想:大人们真是怪透了。 爱情缠身Amour aux trousses, L'最后来到地球。在一片盛开的玫瑰园里,他看见五千株玫瑰,不禁怀念起他自己的那株玫瑰来。他的那株玫瑰与眼前这些玫瑰长得一模一样,但他却觉得她是独一无二的。这是为什么呢?一只聪明的狐狸告诉他:“是你为你的玫瑰花费的时间,使你的玫瑰变得这么重要。对于你使之驯服的东西,你是负有责任的。” 这句话说得好极了。一个人活在世上,必须有自己真正爱好的事情,才会活得有意思。这爱好完全是出于他的真性情的,而不是为了某种外在的利益,例如为了金钱、名声之类。他喜欢做这件事情,只是因为他觉得事情本身非常美好,他被事情的美好所吸引。
Orange爸🍊 · 评分 8.7/10
《爱情缠身Amour aux trousses, L'》2019.1.29 都在说“不让孩子输在起跑线上”。起跑线到底是什么呢? 您知道不同家庭的语言环境的差距可以达到3000万个词汇吗? 读完本剧,您就会知道,做积极的“话痨”父母对孩子的智力发育有多么重要了:) 主要的收获有两点: 一是,语言对大脑的塑造 1、脑回路的构建 人脑中的神经元之间建立连接。三岁前,大脑每秒产生700~1000的神经连接(也就是传说中的奇思妙想和创造力)。随着知识的积累,才慢慢减少神经元间的弱连接,增加强链接(如因果关系、递进关系、转折关系等) 2、数字对大脑的滋养 不用刻意的训练,跟娃念数字,就能有效的提高数学能力。 别吝啬您的任务量、分解量、当日完成量了,抽空跟娃唠唠吧:) 3、建立成长型思维 智力可以通过各种挑战、锻炼提高。 过程中要称赞娃的努力和付出,并且表扬具体的行为。 二是,有利于大脑优化的沟通方式 这里面就是3T原则,即共情关注(Tune in)、充分交流(Talk more)和轮流谈话(Take turns)。 1、共情关注(Tune in) 是指父母多在乎孩子的感受,再用语言描述他的感受情感。换句话说,孩子关注什么,父母就关注什么。即便孩子关注的东西一直在变化,父母也应该遵循这一原则,及时对孩子的行为做出回应。 2、充分交流(Talk more) 日常生活中,多和孩子交谈互动。交流的目的不是零散的话语,而是为了让孩子掌握分门别类的词汇,并学会他们的使用方式,让他们的语言表达能力得到锻炼。另外,少用代词。 3、轮流谈话(Take turns) 为了让“你来我往”的亲子互动成功展开,关键都在于父母必须耐心地等待孩子的回应。从婴儿时期可能因为是孩子自创的,也可能是由于发音不完整。这时候父母一定要认真回应,多些耐心、多给些时间这是“轮流谈话”重要的一步。 父母的语言不仅仅是语言,它塑造了孩子神经链接,更是建设未来。告诫自己:爱孩子,一定要好好说话!
Difan · 评分 5.4/10
课堂上能够说成这样,足以见大师功底。有些内容有失偏驳,有些内容大开眼界,有些内容发人深省
一个超级的 · 评分 9.9/10
故事简单、温情、感人,几次都让人为之落泪。 小贝丝的生病,劳里求爱被拒,乔远走他乡,梅格婚姻危机,艾米获爱返家,乔变成比尔太太。家庭中的每一个人都在尽力展示着自己对家人的爱,心心相惜,认认真真,虽然不是富贵人家,却获得劳伦斯一家的尊敬,最终喜结连理,真是水到渠成。女儿们都在自己选择的路上找到了属于自己的幸福,这条路也许不是那么顺利,他们都在尽力完善自己,弥补自己的缺点,改正自己的问题。温柔的马奇太太更是女儿们的好榜样,女儿们能成为妈妈眼中出色的爱情缠身Amour aux trousses, L',有一半的功劳都是妈妈的 。希望自己也能成为出色的爱情缠身Amour aux trousses, L',让爱与温馨围绕着我们。
张Q Julie · 评分 9.8/10
前面还挺有意思的,后来的就有点儿看不懂了,还有蕾和猫的那些坑都没填起来,结尾太过仓促
游戏人HN( ・᷄ ᵌ・᷅ ) · 评分 2.2/10
自我认知是极其重要的。虽然本剧编剧已经表明了未来的科技有可能将颠覆人类的生活,不过我还是对此持怀疑态度。毕竟未来的事谁也说不准。科技到底是会呈指数型爆发型增长,还是就此陷入停滞犹未可知。不过未来结果无论是好是坏,我都同意编剧的观点即自我认知是目前当今社会人类最需要也是最紧迫的。我们因为善于用脑才创造了如今的奇迹,未来我们创造的奇迹要是使人不在善于用脑,人人都不在思考,我不知道那是一种幸福还是一种悲哀?
惹火小辣椒 · 评分 2.1/10