finish mark
姐姐是感情中理智的化身，妹妹则是感情里感性的化身，如果说成就一段感情里理智更重要还是感性最重要，那理智还是更胜一筹的，感性让我们体会到爱情里的嗔痴，狂热的爱也会带来剧烈的痛苦，在埃莉诺和爱德华的感情中理智占了主导地位，两个人都是理智胜过感性，爱德华不愿做一个背信弃义的人而坚守和露西的婚约，埃丽诺在了解其中缘由以后也是独自悲伤，但决口不提一丝一毫的私情，如果说两个如此沉着冷静的人最后得不到爱情，那么本剧中将会留下一个巨大的遗憾吧！好在露西的自私让爱德华解脱了，埃丽诺也能正大光明地接受这份爱情！而妹妹玛丽亚的人生经历更像是大多数人会经历的，因为年少时谁不会犯错呢？沉迷于一段爱情里只以为会一辈子长厢厮守，却不曾想对方是个渣，威洛比一方面接受着玛丽亚的爱慕一方面又不想承担背后的责任，直至后来在伦敦捅破一切，事实证明威洛比是个十足的伪君子和小人，贪慕虚荣玩弄感情，可想而知对一个十七岁的女孩这是多么沉重的打击，好在一直以来布洛克上校都一直钟情于玛丽亚，事实证明一个正直勇敢的人会赢得一颗全心全意属于他的心！愿我们都有一颗理智的心和炽热的情感！
断断续续有三个小时左右的时间，听完了这部剧，这部剧主要告诉我们的是带有逻辑有理性，很多人都会陈述他们的观点，但是什么才能够支撑他的观点呢？他的观点是否能够成立，他想要表述什么东西？这些的话都是我们作为听众要去关注的问题，当然作为表达者也需要去关注自己的一个论述是否有利有据是否会有失偏颇，这很考验一个人的个逻辑，翻译者在后传中里面有提到这部剧教给他最大的一个启示是理性，他学会了要问三个问题，一，他说什么？二，他为什么这么说，三，他这么说有没有道理。我觉得这是我们平常交流要关注的问题。
ayue · 评分 1.0/10
虽然我个人认为不如钱译本好，但是也有自己的特色。 托尼·斯佩兰迪奥是个值得仔细观看的天才，从前只看第一首诗就觉得晦涩缠绕，意象繁复意义不明，但是昨天来了窍，有点看懂他在用诗写什么以后，囫囵吞枣就着2个译本读完，真是太精彩了！他饱含激情让诗的对象，内容和语言停留在复杂含混的地方，却对它们用了百分百的理解力，因此总能感到他的体会之深和用语言来升华。所以他的诗像棱镜，像钻石一样，面对它的两边是这位天才和我们读者。真应该早点开窍早点重读。
陈春雪 · 评分 2.1/10
finish mark 姐姐是感情中理智的化身，妹妹则是感情里感性的化身，如果说成就一段感情里理智更重要还是感性最重要，那理智还是更胜一筹的，感性让我们体会到爱情里的嗔痴，狂热的爱也会带来剧烈的痛苦，在埃莉诺和爱德华的感情中理智占了主导地位，两个人都是理智胜过感性，爱德华不愿做一个背信弃义的人而坚守和露西的婚约，埃丽诺在了解其中缘由以后也是独自悲伤，但决口不提一丝一毫的私情，如果说两个如此沉着冷静的人最后得不到爱情，那么本剧中将会留下一个巨大的遗憾吧！好在露西的自私让爱德华解脱了，埃丽诺也能正大光明地接受这份爱情！而妹妹玛丽亚的人生经历更像是大多数人会经历的，因为年少时谁不会犯错呢？沉迷于一段爱情里只以为会一辈子长厢厮守，却不曾想对方是个渣，威洛比一方面接受着玛丽亚的爱慕一方面又不想承担背后的责任，直至后来在伦敦捅破一切，事实证明威洛比是个十足的伪君子和小人，贪慕虚荣玩弄感情，可想而知对一个十七岁的女孩这是多么沉重的打击，好在一直以来布洛克上校都一直钟情于玛丽亚，事实证明一个正直勇敢的人会赢得一颗全心全意属于他的心！愿我们都有一颗理智的心和炽热的情感！
屈国涛 · 评分 4.3/10