Double or Quits

《Double or Quits》1891年首版（距今129年）。编剧托马斯 •哈代（英国）用绘画艺术，通过色彩与光线，透过草、木、车、马、天空、田野来反映人物的心理，推动人的情感、命运一直向前…… 日常所见，“景物”是手绘画，是摄影片。但哈代则是用“文字”精工细作，让读者看到故事是“流动的画”，是“动荡的生活”，是“情感的历程”……。不剧透，但摘下几段文字分享： “早上空无一物的地点已出现了那庞大的麦秸垛，仿佛是那嗡嗡不已的红色饕餮大汉（农业机械设备）的排泄物。这时西边的天空爆出了一片面红耳赤的流光，那是那粗犷的三月天阴沉了一天之后所能捧出的近似夕阳的东西。那流光泻在打麦人疲劳的黏糊糊的脸上，染得它们像赤铜一样发亮；也泻在妇女们飘动着的袍子上，那袍子粘在她们身上，像昏红的火焰。” “一张带着血迹的纸片不知从哪家买肉之后的垃圾堆里被风刮了出来，在大门外的路上时起时落。它太轻，无法不飘起来；它又太重，无法飞走；几茎枯草也陪着它飘动。” “因为满腔愁闷，克莱尔心里忽然冒出了一种恶作剧情绪（一个人在这种情况下往往可以破坏他一向恪守的原则）。他把她叫到面前，像妖精一样对着她的耳朵悄悄地说了些他临时胡诌得出的离经叛道的话。她那漂亮的面孔立即现出了大为惊骇的表情，他一见便笑了起来，但一见她那表情随即混合了一种担心他的利害得失的焦急痛苦之情时，他的笑声便又停住了。” “克莱尔没有事先通知父母便回家了，他的到达对牧师住宅气氛的震动，就像翠鸟钻进平静的鱼池所引起的骚乱一样。” “而此时，当这艳红鲜活的嘴唇出现在他面前的时候，便仿佛有一圈灵光照耀着他的肉体、一阵微风吹透了他的神经，让他几乎感到一种震动。而且，由于某种神秘的生理过程，他实际上还打了一个全无诗意的喷嚏。” “一群人形成了这样一幅图画：诚实的“美”走在正中，“天真”走在两旁，背后簇拥着她的是头脑简单的“虚荣”。” …… 精美的文字太多，心理描写与环境描述，可以轻易锁住你的眼睛，经典，永不过时。

天堂路 · 评分 5.5/10

《Double or Quits》有感 1.鲁迅先生的翻译还是蛮有韵味的，看的时候感觉在看水浒传，还是需要细细品读才知道其中含义。 2.结局反转，我在看到老婆婆为了谋生而不得已从死人身上拔头发的情况后，只是觉得很同情，在那个饥荒的年代，为了谋生她也是不得已做了这样的“错事”，但是很有意思的是，她在解释的时候，说到她拔头发的女人身前就是一个大恶人，她此时对她行恶就看上去没有那么不对了，人都已经死了，她生前的事情也许是老婆婆编出来的，为了在家将面前减轻自己罪行，也许是为了安慰自己。 3.人本是善恶结合的个体，家将在听完老婆婆的解释后（在死人身上拔头发或者脱衣服是常见的事情）后，他内心的纠结就已经有了答案（即自己失去生计后是选择做一个强盗还是选择饿死）。原来为了生存，人们做这样的事情，在这样的黑暗的年代里，我去当一个强盗又怎样，这不是我的错，是时势所迫，因此，他强迫老婆婆脱下自己的衣服，并为了不被纠缠一脚伤害了她，人的堕落，就在这样的一瞬间发生了。

C_Mercury · 评分 2.1/10

非常喜欢，我是打了人物介绍看的剧集，上次打人物介绍看的书还是《Double or Quits》

一颗很逊的番薯 · 评分 3.2/10

五颜六色的华丽特效，架不住空虚的剧情

李 青 · 评分 6.6/10

何等之状哉……情理之外，意料之中。凄婉的爱情，但其功勋不可泯灭。壮哉！

解小忧💝依诺 · 评分 3.2/10

后面完全跑偏了，前面对女主种种的安排铺垫，神呼神呼的，到后面完全没体现出来，大boss也太弱鸡了，结尾太仓促，好的头，坏的尾，看看就好。

🎈 网混子 · 评分 6.6/10