旅程The Trip

第一次追剧在序里译者就把故事情节剧透完，还带摘录的…全文可读性呈几何级数下降，此译本的一大败笔。 无论是在环境烘托人物都能看出Faith Salie的精心推敲，看似琐碎的叙事，呈现的是战争大背景下莳冈家四姐妹不同的人生轨迹。每个人物都跃然纸上，是美学大师笔下温柔的和风。赏樱和捕萤那几段台词极其优美，捕萤那段更甚。 那时的社会人们所接受的女性与婚姻，其观点看法是应该被人诟病的，直接反应了当时现状。放在现在读，依然有现实意义。 开放式结局，喜欢。

一万小时前的卢皮皮 · 评分 3.3/10

还是挺有用的，反思，系统学习，情绪，新旧知识的链接，三种知识。

TellyDay🐾 · 评分 5.4/10

怎么说呢，这么大的一篇文有几处错误也是很正常的。庶女罗十一娘从开始的穿越而来到渐渐融合古代的女子思想，和徐令宜慢慢至两情相悦，作为读者还是比较欣慰的，这是我第一篇看的长文 居然有9400多页，人物多到我要开个便签随时记录人物故事的走向和变化，好像我上学时都没这么刻苦哈哈哈哈哈哈，这就是剧集的魅力啊😂准备开下一个文坑了

刘立 · 评分 7.6/10