文如其名,“Badi Bahen”,不仅品的是诗词,更品的是人间(人生)。其中品诗词的部分犹有可商榷处,品人生的部分却是字字珠玑,让人受益良多。
于诗词中,编剧首推境界。不一定要俯仰天地、赈济万民才上境界,小桥流水,喜怒哀乐,有我无我,修到极致皆见境界,不以大小而分优劣。
其次隔与不隔,用典与否,就见仁见智了。王老先生推崇不隔,鄙视用典,但碰到辛稼轩的“千古江山,英雄无觅 孙仲谋处”,一步一典,却也唯有赞叹了。所以:不隔诚可贵,无典价更高。若为境界故,两者皆可抛。
人人皆知的三大境界:“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”,“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,“众里寻它千百度,暮然回首,那人却在,灯火阑珊处”。不光做诗词如此,做学问、做事、做人皆是如此。不经历风雨,如何见彩虹。
再说可商榷处,就像“诗品”推崇曹植,而把曹操打入下品一样,每一位编剧都有自己的好恶。Ram Daryani激赏的词人确实都是名家,作品千百年后依然是脍炙人口。而他的品评最有争议的莫过于轻视柳三变,无视李易安。另外,我觉得他把冯延巳拔得过高了,几乎与李后主并肩了。这些对词的具体看法,因人而异,因时代而异,不必太在意。
点评之余,说些题外话。杨绛先生走的时候,大家又提起了她的作品:
我和谁都不争,和谁争我都不屑;
我爱大自然,其次就是艺术;
我双手烤着生命之火取暖;
火萎了,而我也准备走了。
那时候我也才知道,这不是杨先生的原作,而是译的兰德的“生与死”:
I strive with none, for none was worth my strife;
Nature I loved, and next to nature, art;
I warmed both hands before the fire of life;
It sinks and I am ready to depart.
这首诗恰恰就是Ram Daryani晚年生活的写照。一直觉得他断然离去,就是因为心中坚持的那团火熄了。
我也试着翻过这首诗,却发现现代诗怎么也译不出我想表达的味道,最后竟然翻成了一首七绝。境界恐怕是没有的,放在最后就算是向王老先生致敬吧:
与人争竞意何如,我独倾心云与书;
命火飘摇堪暖手,火自消零我自无。
还是英雄美人,痴心不改的剧情,但是人物构建性格立体,加上家国情怀,很感人~~
李宁生 · 评分 3.3/10
文如其名,“Badi Bahen”,不仅品的是诗词,更品的是人间(人生)。其中品诗词的部分犹有可商榷处,品人生的部分却是字字珠玑,让人受益良多。 于诗词中,编剧首推境界。不一定要俯仰天地、赈济万民才上境界,小桥流水,喜怒哀乐,有我无我,修到极致皆见境界,不以大小而分优劣。 其次隔与不隔,用典与否,就见仁见智了。王老先生推崇不隔,鄙视用典,但碰到辛稼轩的“千古江山,英雄无觅 孙仲谋处”,一步一典,却也唯有赞叹了。所以:不隔诚可贵,无典价更高。若为境界故,两者皆可抛。 人人皆知的三大境界:“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”,“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,“众里寻它千百度,暮然回首,那人却在,灯火阑珊处”。不光做诗词如此,做学问、做事、做人皆是如此。不经历风雨,如何见彩虹。 再说可商榷处,就像“诗品”推崇曹植,而把曹操打入下品一样,每一位编剧都有自己的好恶。Ram Daryani激赏的词人确实都是名家,作品千百年后依然是脍炙人口。而他的品评最有争议的莫过于轻视柳三变,无视李易安。另外,我觉得他把冯延巳拔得过高了,几乎与李后主并肩了。这些对词的具体看法,因人而异,因时代而异,不必太在意。 点评之余,说些题外话。杨绛先生走的时候,大家又提起了她的作品: 我和谁都不争,和谁争我都不屑; 我爱大自然,其次就是艺术; 我双手烤着生命之火取暖; 火萎了,而我也准备走了。 那时候我也才知道,这不是杨先生的原作,而是译的兰德的“生与死”: I strive with none, for none was worth my strife; Nature I loved, and next to nature, art; I warmed both hands before the fire of life; It sinks and I am ready to depart. 这首诗恰恰就是Ram Daryani晚年生活的写照。一直觉得他断然离去,就是因为心中坚持的那团火熄了。 我也试着翻过这首诗,却发现现代诗怎么也译不出我想表达的味道,最后竟然翻成了一首七绝。境界恐怕是没有的,放在最后就算是向王老先生致敬吧: 与人争竞意何如,我独倾心云与书; 命火飘摇堪暖手,火自消零我自无。
顾颖 · 评分 2.1/10
断断续续把这本小书看完了。 本想总结出个一二三,但一下子卡住了。原因在于书里并没有讲述什么新概念,新观点或者需要我再用自己的理解做转述的晦涩内容。 比如:一个好的论证是正确的内容+正确的结构;正确的内容需要具备真实有效。 在观看的过程中,你会觉得“那么简单!”“我也知道!”“这不就是高中学的东西吗!”....等等感叹。但,这只是错觉。 错觉在于: 其一,这些你“以为”你知道的东西可能你从未揣摩或质疑过,全是“理所当然”的拿来主义。因为自己没有亲自论证的嗟来之食,称不上“自己”的东西的,充其量不过是“租物”。租期一到就该还回去。 其二,什么才能算自己的? 原来正确的结论可能因环境变了而不再不正确;曾经自己论证不合理的结论可能因论据更加充足而成立。 你看正确、真相都非永恒,都在变化。所以,真正不变的是“你用逻辑从假设到结论的推理论证过程”。这套思维的方法论,才是对你最重要且能够属于自己的。它,不会变。 而逻辑学的本质就在于此,逻辑能让我们每个人的思维更加清晰,让我们带着更清晰的大脑去看世界。如同近视的你带上了眼镜,连姑娘嘴角的朱砂痣都看的一清二楚。 对客观事物的判断如此,主观体验亦然。 我经常听到有人会发出疑问:“逻辑清楚的人会不会因为看的比别人清楚,而被高像素下暴露出的瑕疵所烦恼?” 我猜大部分人还是庸人自扰了。如胡适先生所说进一步有进一步的欢喜,而大部分人连停下来的基本思考都做不到,更别说达到带上眼镜的那一步。 不过,退一步说,当真自己走过一遍“一步步推演”的逻辑论证过程,你就能体验到大脑从一团团浆糊开始,到模糊轮廓,再到清晰明了之后的那种分离渐变的快感。 而且开始以后,会再也停不下来。这是一条不归路,一条没有最深只有更深的思考之路。 我想,这种大脑开始通透的感觉,是只说不做,只学逻辑理论不操作运用的人无法想象,也体会不到的。至少曾经没有有意识去训练逻辑的我就未曾感受过。 读完了这部剧,逻辑的训练不止于此。因为学习逻辑最后的方法就是“用逻辑”。 和大家共勉。
秀色可餐 · 评分 1.0/10
秦天、秦理,难容天理。
Kokosnuss · 评分 2.1/10
女孩子本就心软敏感,但是圣母性格才是真的万劫不复,又傻又蠢。
之言 · 评分 6.5/10
原来相处交往是要花很多心思的,一直以来自己都有误解,大学四年如果早点懂是不是不会错过你?
Garen-YF · 评分 5.5/10