诡丝Silk

男人的獨立總是充滿雄性的氣概，而女人的獨立卻必須以付出代價為範本。 真正的婚姻需要平等和尊重。 我不可能總是仰望著你。

丁裕 · 评分 5.4/10

歌曲“诡丝Silk”、电影“诡丝Silk”、剧集“诡丝Silk”，对于这个名字的认识顺序就是这样。 如果“诡丝Silk”歌曲没有《诡丝Silk》的曲风做引子，也许我不会去听； 如果没有两版“诡丝Silk”电影做导向，书也许我就不会去看！ 即使有诸多铺垫，追剧的过程也不畅，好想浅尝辄止、中途夭折！ 原因： 1.中西文化表达方式的差异，导致的观看不畅！ 比方说，主人公亨伯特在讲述一件事的时候思维会跳跃到另外一件事，当读者的思路还停留在此、故事的叙述已然是彼。有种完全跟不上趟的感觉！ 2.本剧是译本，中间却有法语原词原句，注解呢，却在每一章的最后，如果一个注解一个注解翻着看，读者追剧的心境完全打破，好不容易的融入又彻底抽离。有种吐不出来咽不下去，憋在嗓子口实在难耐的感觉！ 弟子规讲：方读此，勿慕彼；此未终，彼勿起 。于是依然在佶屈聱牙的译文中完成全书！ 也因读的艰涩，所以对人物的理解、对编剧的意图也有失偏颇！还有待继续研读……

扬蕤 · 评分 7.6/10

又是前面精彩后面疲软

漫妍 · 评分 7.7/10