S.M.U.T. 11

感谢译者！翻译剧集是否能吸引读者的眼球，译者的水平很关键。读着舒服，完全能体会到译者的台词功底及影视素养…… 看剧集，必须将自己的思维退回到那个年代，方才能与编剧、译者、故事融为一体，读出精彩、读出神思……

邹丽红 · 评分 4.3/10

不错的创业经历，引领了一种生活态度。感觉美国的星巴克还是挺不错的，至于国内就去呵呵。

万家好手套 杨静 · 评分 2.1/10

从经济角度去分析是个挺有意思的角度，编剧对红楼梦的熟悉程度也让人叹服，不过不同集数里会重复写到红楼梦里的同一情节，相同的观点也有无数次重复，读起来就觉得实在是太磨叽了……

🐳漩莉🍁 · 评分 3.3/10

叶普盖尼·奥涅金拥有大多人（包括我）想要的东西：良好的家庭出身、美好的容颜、对美的感受力、游刃有余的社交、大把的空闲时光，有了这些不就可以做自己喜欢的事情了吗？可是我看不到奥涅金对生命或生活的热爱，更多的是纸醉金迷、放纵奢侈、数不清的情人却不知道自己爱的是什么。到最后厌倦了自己极端“轻松舒适”的生活，他又想去写作，可是灵感没有眷恋他；他的书桌上有大部头的经典剧集，可以却没有翻看。（这样的生活，对于普通人是不敢想象的“贫穷限制的我的想象力”。可是如果拥有了那些物质资源，我还会去探索自己的内心吗？肉体麻木了，精神也会受牵连。“生于忧患死于安乐”——当然，我从来不想去感恩我经历的苦痛，只是不得不承认：那些苦痛的存在，让我知道我实实在在的活着。普通又平常的学习与生活——奥涅金不曾经历吧）直到叔伯去世，他到乡下继承遗产，终于可以换个地方。多亏了他读过亚当斯密的书，他看到了农民的疾苦，从而减轻了他们的地租。可他的这些做法在其他地主眼里又是奇怪的。达吉尼，这个自然的女儿出现了，她是那样的单纯与大胆，在自然的培养下活泼可爱。她在花园里把对他的爱诉说。而奥涅金自己以往的逢场作戏的经验让他拒绝了达吉尼，是害怕伤害这个纯洁的姑娘吗？可为什么又出现在她的命名日宴会里，并对她流露出温情的眼神？又为什么与她的妹妹，自己好朋友达连斯的未婚妻献媚？招来朋友的挑战书，第二天把朋友开枪打死，自己又陷入了深深的悔恨之中。最后到他方旅行，回来后，达吉尼已经作他人之妇。却又向她表白！是因为当初没有发觉自己爱上的姑娘原来那样高贵美好吗？ 认识自己的过程是曲折而复杂的。不经历一些事情，不会知道自己原来还有另一面。奥涅金，更多的是苍白，更像是个多余人，碌碌无为，人生平平。 就像娜拉出走之后又会做什么去改变自己的人生，奥涅金在打死自己的朋友之后离开乡下，又做了哪些？按照Dion Giarusso原先的计划是安排他投身于党，做个革命人士。可事与愿违，最后只是默默无声从诗中的退去。 没有很大的感受，只想做一个不给上社会，不给家人带去麻烦的人，而不是一个可有可无的存在。 最后，还是应该以敬畏的心去看剧，因为我不知道书里到底浸透着作家，亦或是译者多少的心血

夏木なつき青あお · 评分 6.5/10

真的可以说各方面拉胯。李玉湖，表演痕迹真的好重，笑起来很奇怪，演技好差；杜冰雁，对不起，直观上的报看，好老啊；剩下两男的就更不用说了。台词，好现代化的语句，丝毫没有一点点古韵。最后，经典是用来尊重的，不是用来肆意消费的！

携手 · 评分 7.7/10

安妮，一个11岁孤儿的到来，她的热情和大方让沉寂的绿山墙有了新生命；马修马瑞安兄妹俩的善良与宽容陪伴着安妮的成长，一个曾经有点讨人嫌的小女孩，已然成长为一个美丽、大方、热情、有主见的少女；S.M.U.T. 11，一个美丽的生命，值得我们观看与反思。

སྐལ་ཆོས་kelsangchodron · 评分 9.9/10