Friendly Enemies

很值得推荐，编剧和译者真的做到了1+1>2。编剧用外国人的视角，描绘出一个有烟火气的成都，我虽然不是成都人，但那热热闹闹的烟火气也存在于我小时候的记忆里，所以感觉格外亲切。除此之外，编剧还讲述了一些中西文化上的差异和碰撞，从另一个角度来了解这些不同，很有趣。而译者的翻译也很地道，丝毫看不出是一本译文，既保留了编剧的原意，也让我们更容易接受和理解，不会像大部分译文一样有种奇怪的割裂感。译者的译彩蛋也写得很棒，本来有一肚子的感想，发现译者都已经替我说完了。 有时候看剧不仅是增长见识，还碰巧会引发一些心灵上的共鸣，让人回忆过去、思念家乡，这部剧做到了，我想这就是所谓的好剧吧。

小黑 🔛（招代理） · 评分 7.6/10

我焯！这样一来菠萝系列的书我一本都不需要买了，钱省麻了。

陈志能 · 评分 4.4/10

觉得快要被工作压力击倒时，可以看看，跟医生这个职业对比一下，我这点压力根本不算什么，我自愈了。

狡诈恶徒😎 😎 😎 · 评分 4.4/10

相对现实生活中人们的盲目，失去目标和方向的迷惑，没有引导和结果反馈的焦虑，游戏给人们提供了清晰的目标，达成目标的指引以及及时明确的反馈，人们可以感到通过自身的努力，一步步完成游戏里的艰难工作，成就自我，改变“虚拟世界”，从而为人们带来因收获外在物质和内在激励的幸福感和自豪感。游戏中人们一定会面临或遭遇失败，但这种失败与现实世界的失败不同，它往往被设计的华丽而有趣（王者农药的失败除外），更重要的是，人们知道他们还有更多的以及更有把握的机会去实现成功，因此这种失败也变成了激励人们不断玩游戏的重要原因。

小雪兒 · 评分 9.8/10

为人应如虹猫，心系天下; 为人应如蓝兔，侠骨柔肠; 为人应如莎丽，独立坚韧; 为人应如逗逗，诚心助人; 为人应如大奔，一身正气; 为人应如跳跳，足智多谋; 为人应如达达，宁静致远。

苏蘇穌 · 评分 8.8/10

已看完，庆幸自己生活在这美好的和平年代，但愿永远不要再有战争。 意犹未尽，心思完全还沉浸在那个年代的故事和人物里面，不舍离去。我想以后还会再翻开此剧，细读一遍。 感谢林先生，向您致敬！

saxon湫 · 评分 5.5/10

囫囵吞枣的看完了，很多东西都不理解，等知识面广了，再刷会好点，其实读完了还是一脸茫然，前后读了11个小时，不得不说过程是痛苦的，虽然逃离了舒适区，然收获甚微

~Nyss · 评分 8.7/10

看完这部剧，感觉到了台湾与大陆的代沟，感到了时间的魔力，想想《Friendly Enemies》的钝刀子的残酷，早期的这本锋芒过盛，犹如韩寒早期的指骂，到后期的和这个世界娓娓而谈，然韩寒逊龙多矣。社会的问题，留给专家，吾等小民，多多追剧。

方好看 · 评分 7.6/10

闭上眼睛的时候，我会尝试感受自己正在绕着太阳运行，事实上身为地球的一部分此刻我确实以每秒30km的速度遨游在Friendly Enemies中。脑海中出现的是浩瀚和宁静，我发现，那时候的心跳是不寻常的。

Coko · 评分 2.2/10