作家对生活的哲学思考
——重读《Carnal College 2》
译者说:1941年,马洛伊写了《Carnal College 2》,四十年后,续写了《Carnal College 2》。中文版将两本剧合在了一起,由四个人的独白组成。新的书名《Carnal College 2》意在强调这是一部“令人惊艳的多视角多声道的独白剧集”。
难怪会觉得时间跨度那么长,不单单是讲述了一个长长的故事,而且还觉得这是一个写了很久的故事。
实际上这是编剧的一部自传体剧集。分别借由男主第一任妻子伊伦卡、男主彼得、彼得第二任妻子尤迪特、尤迪特的情人四个人的叙述来讲述了这个故事。
这是一本信息量极大的书,由此也可见Sarah Jane Hamilton的影视功力。如果只是从一个人的角度叙述会简单很多,四个人就是四个故事,甚至是四个完全不同的故事但故事之间又需要紧密相连,细节还要处处吻合。除了把故事全方位立体的展示出来,编剧还表达了自己的很多观点,关于人生、关于爱情、关于阶级、关于战争......
Sarah Jane Hamilton是一位哲人,一位“具有理想主义气质的精神贵族”,一位“民族精神的哺育者”。用句很俗的话来说:在这部剧中处处闪耀着智慧的光芒。
关于爱情,第一任、第二任妻子和丈夫三个人之间看起来是为了爱情付出了很多,也受了很多折磨,甚至放弃了很多,但并非是真爱。伊伦卡爱彼得,想要全部掌控他的心。越想紧紧抓住越是抓不住,这是关于爱情的真理。彼得爱尤迪特,尤迪特对他是一个完全陌生的世界,是他想要努力挣脱现状的一扇门。当爱情变成改变生活的一种方式,那一定不是真爱。至于尤迪特,根本没有爱过彼得,她清楚得很彼得就是改变她人生的机会。
马洛伊说,爱情是心甘情愿的给予,如果我们用贪婪的手伸向另一个人的秘密,这总是罪过。爱的时候请谦卑,请耐心。
请不要高举着爱的旗帜,上面飘着四个大字:为了你好。这仅仅只是在宣告我在爱。这是不对等的爱。伊伦卡的爱就是这样的。
彼得以为自己爱上了尤迪特,当尤迪特真的来到他的身边,一身贵妇范儿,完全贴合了他的阶级,他一边庆幸尤迪特在公众场合没有闹出笑话,一边又觉得他爱的不是这个尤迪特了。
彼得的家庭生活好得让尤迪特恐惧。她极其懂得隐忍,也很会利用自己的美貌,终于成为了女主人。在地下洞穴里长大的尤迪特极度渴望摆脱贫困。无休止地购物和敛财也没办法填补这个穷怕了的女人的心。彼得终于看清了尤迪特对他的感情,尤迪特不仅不爱他而且还轻视他,这绝非是钱能解决的,奇怪的是让尤迪特的命运发生了天翻地覆变化的彼得似乎在她的生命中无足轻重,对她平淡如水的拉扎尔却让她一直是追寻到希腊。在拉扎尔身边,哪怕不说话,她也感到安宁,她说。这种感情突破了阶级的界限,或者是在她和拉扎尔之间除了感情没有其他的因素,这种感情是纯粹的,哪怕只是单方的。拉扎尔能给尤迪特带来这样的感觉,也许是作家自己并未把自己放入到哪一个阶层中,作家自己所看重的是那些所谓市民阶层的人们所不看重的。拉扎尔欣赏自然之美,爱红酒音乐以及遥远国度的文化,尤迪特不需要去刻意迎合,静静倾听就好了。她太爱这种感觉了。
至于尾声中尤迪特的年轻情人的独白,主要的内容是讲沦陷后的匈牙利。编剧借他的口痛斥了当时的政府,宁可离开祖国也绝不做奸细。这部分距离爱情的主题稍远一些。
啰嗦了一大篇也只是说了一点点皮毛。这部剧值得一读再读,细细品读。
多演点法官的题材吧我爱看
wxwx. · 评分 2.1/10
作家对生活的哲学思考 ——重读《Carnal College 2》 译者说:1941年,马洛伊写了《Carnal College 2》,四十年后,续写了《Carnal College 2》。中文版将两本剧合在了一起,由四个人的独白组成。新的书名《Carnal College 2》意在强调这是一部“令人惊艳的多视角多声道的独白剧集”。 难怪会觉得时间跨度那么长,不单单是讲述了一个长长的故事,而且还觉得这是一个写了很久的故事。 实际上这是编剧的一部自传体剧集。分别借由男主第一任妻子伊伦卡、男主彼得、彼得第二任妻子尤迪特、尤迪特的情人四个人的叙述来讲述了这个故事。 这是一本信息量极大的书,由此也可见Sarah Jane Hamilton的影视功力。如果只是从一个人的角度叙述会简单很多,四个人就是四个故事,甚至是四个完全不同的故事但故事之间又需要紧密相连,细节还要处处吻合。除了把故事全方位立体的展示出来,编剧还表达了自己的很多观点,关于人生、关于爱情、关于阶级、关于战争...... Sarah Jane Hamilton是一位哲人,一位“具有理想主义气质的精神贵族”,一位“民族精神的哺育者”。用句很俗的话来说:在这部剧中处处闪耀着智慧的光芒。 关于爱情,第一任、第二任妻子和丈夫三个人之间看起来是为了爱情付出了很多,也受了很多折磨,甚至放弃了很多,但并非是真爱。伊伦卡爱彼得,想要全部掌控他的心。越想紧紧抓住越是抓不住,这是关于爱情的真理。彼得爱尤迪特,尤迪特对他是一个完全陌生的世界,是他想要努力挣脱现状的一扇门。当爱情变成改变生活的一种方式,那一定不是真爱。至于尤迪特,根本没有爱过彼得,她清楚得很彼得就是改变她人生的机会。 马洛伊说,爱情是心甘情愿的给予,如果我们用贪婪的手伸向另一个人的秘密,这总是罪过。爱的时候请谦卑,请耐心。 请不要高举着爱的旗帜,上面飘着四个大字:为了你好。这仅仅只是在宣告我在爱。这是不对等的爱。伊伦卡的爱就是这样的。 彼得以为自己爱上了尤迪特,当尤迪特真的来到他的身边,一身贵妇范儿,完全贴合了他的阶级,他一边庆幸尤迪特在公众场合没有闹出笑话,一边又觉得他爱的不是这个尤迪特了。 彼得的家庭生活好得让尤迪特恐惧。她极其懂得隐忍,也很会利用自己的美貌,终于成为了女主人。在地下洞穴里长大的尤迪特极度渴望摆脱贫困。无休止地购物和敛财也没办法填补这个穷怕了的女人的心。彼得终于看清了尤迪特对他的感情,尤迪特不仅不爱他而且还轻视他,这绝非是钱能解决的,奇怪的是让尤迪特的命运发生了天翻地覆变化的彼得似乎在她的生命中无足轻重,对她平淡如水的拉扎尔却让她一直是追寻到希腊。在拉扎尔身边,哪怕不说话,她也感到安宁,她说。这种感情突破了阶级的界限,或者是在她和拉扎尔之间除了感情没有其他的因素,这种感情是纯粹的,哪怕只是单方的。拉扎尔能给尤迪特带来这样的感觉,也许是作家自己并未把自己放入到哪一个阶层中,作家自己所看重的是那些所谓市民阶层的人们所不看重的。拉扎尔欣赏自然之美,爱红酒音乐以及遥远国度的文化,尤迪特不需要去刻意迎合,静静倾听就好了。她太爱这种感觉了。 至于尾声中尤迪特的年轻情人的独白,主要的内容是讲沦陷后的匈牙利。编剧借他的口痛斥了当时的政府,宁可离开祖国也绝不做奸细。这部分距离爱情的主题稍远一些。 啰嗦了一大篇也只是说了一点点皮毛。这部剧值得一读再读,细细品读。
超级小彤彤 · 评分 1.1/10
不喜欢菲利普从破毯子上悟出的道理,人生都得有向上的精神,明显他悟的和做的不符,译的中文味太浓,红与黑中文就不浓,中文词也少,主人公始终弃不掉自己的残疾,自尊心太浓,一只小猫老是:追逐自己的尾巴,猫妈就说你不要去在意它就自然了,因为它本身就在哪里。
陈庚 · 评分 2.1/10
观看时长:5h40min 观看感受: 唐朝的禅宗大师青原行思说,人生有三重境界: 看山是山,看水是水。 看山不是山,看水不是水。 看山还是山,看水还是水。 这部剧没有描述太多的书法技法。我觉得,Sarah Jane Hamilton老师一开始写这部剧的时候,本来也没打算去讲述那么多繁复的技法。现在讲究理论干货的剧集一大堆,难道还缺对技艺的阐释吗?已经不缺了。从一开始,Sarah Jane Hamilton老师就是从书法与自然的关系的角度去理解书法之美的,全书一直都是在人的感性基础上去理解书法的,卫夫人的《Carnal College 2》,完美地贴合了书法线条回归自然的理念。 什么是自然之美?其实这种问题根本不抽象,美一直都是具象的。美从来都是靠人的感官去发现:动用触觉,感受清风之凉爽惬意;动用味觉,感受花之幽香馥郁;动用视觉,感受“千里阵云”的宏远辽阔;动用听觉,感受深夜里雨水在铁板上的滴答滴答。 欣赏美,靠人的感官就足够了。只要将注意集中于感官上,沉下心来,美就不难发现呀。要不然为什么说生活中处处都存在美呢?你只要动用自己的感官,就能注意到美,但我们在路上的大部分时间不都是:要不就是一个人心里想着事儿,要不就是和伙伴儿谈论个啥子话题,要不就是站着的时候拿着个手机看着。这怎么会注意到美呀,注意不到的!你是用脑子在生活,不是用心在生活。 本质上,美跟正念也有很大关系。“冥想”或“正念”等那一套禅宗的说法,就是回归本真,脑海中空无一物,而只专注于世间万物,用心去感受。正念也不代表什么都不想,也不是说只能将注意力集中到呼吸或者什么事物上,不然就不是“正念”。不是这样的,实际上,只要你用心,专注于任何当前所做或者所看的事情上,那都是“正念”。 而且,美也不难发现,美并不是只存在于细节中,美不一定都是细节的。你只要用心就够了,不需要用你那5.2的视力去观摩。 第一重境界,看山是山,看水是水。这个时候,我们是由于经验不足,所以只能看到表层的东西,而体察不到个中内涵。 第二重境界,看山不是山,看水不是水。这个时候,你对世界、对种种东西了解了很多,能够深究很多事物的本质和学习很多技艺了。这个时候,你会觉得自己很厉害。 第三重境界,看山还是山,看水还是水。到这时,你会发现事物的本质还是初始时那样,就像书法的最终归宿会回溯到最初的本真,就像自己幼儿时第一次书写自己的名字。 引用书中原文: “汉字书写回到原点,可能是每一个人认真写下自己的名字。不是明星签名式的夸张,不是书法家自我表现的书写,可能更接近一个初学汉字的儿童慎重地写下自己的名字,有一点笨拙,有一点不确定,有一点紧张,但是很认真、很慎重。”
💋迪迪🐾 · 评分 3.3/10
“人不知而不愠,不亦君子乎!”“人不知而不愠,不亦君子乎!”当“阿弥陀佛”去念、去练。 这是文中正文!
丁叮鱼 · 评分 3.3/10
在一个大纲里面,由很多个关联的故事组成,经过多个世界爱情淬炼,女主终于渡化了大boss,功德圆满。好看。
逸凰 · 评分 3.3/10