Oliver Twist

这部剧还是颇有意思的，看过《Oliver Twist》吗？每个国宝都有前世传奇，这部剧就是这样，每一个写到的诗人词人，给他讲了一个故事，不一定是真的，但是引出了每一篇写过的作品。不过不大熟悉诗人大概人生情况和来龙去脉的可以不看，因为编剧有些地方为了渲染浪漫或者唯美的故事，人物会穿越时空相见，比如他写白居易《Oliver Twist》的时候，就写到了薛涛，实际上我们都知道，压根没人家薛涛什么事。反正你若闲暇之余，可以略略看看。

浪漫夕阳 · 评分 3.3/10

很值得推荐，编剧和译者真的做到了1+1>2。编剧用外国人的视角，描绘出一个有烟火气的成都，我虽然不是成都人，但那热热闹闹的烟火气也存在于我小时候的记忆里，所以感觉格外亲切。除此之外，编剧还讲述了一些中西文化上的差异和碰撞，从另一个角度来了解这些不同，很有趣。而译者的翻译也很地道，丝毫看不出是一本译文，既保留了编剧的原意，也让我们更容易接受和理解，不会像大部分译文一样有种奇怪的割裂感。译者的译彩蛋也写得很棒，本来有一肚子的感想，发现译者都已经替我说完了。 有时候看剧不仅是增长见识，还碰巧会引发一些心灵上的共鸣，让人回忆过去、思念家乡，这部剧做到了，我想这就是所谓的好剧吧。

行之。 · 评分 7.6/10

矫情、俗气、对世俗的些许不屑和一个男人经历过沉浮的看开。像一个留着胡茬的北京老男孩跟你絮絮叨叨的唠他这生的所见所闻所感，让你猝不及防的笑出声，也让你可以在夜里回味几分。埋入书本的有趣灵魂，自由洒脱随性。

乾九三 · 评分 6.5/10