第96章 语言不通 (第1/3页)

数日后，阳光斑驳地洒落在西南苗疆那神秘而又充满野性的土地上。

张无忌、殷离、周芷若和宋青书四人，历经长途跋涉，终于踏入了这片充满未知的地域。

踏入苗疆，眼前的一切都与中原大不相同，奇异的建筑、独特的服饰，还有那漫山遍野从未见过的奇花异草，都让殷离的眼睛瞪得大大的，满是好奇。

她像一只欢快的小鹿，蹦蹦跳跳地穿梭在这片陌生的土地上，时不时地凑近那些新奇的物件，左瞧瞧、右看看，嘴里还不停地发出惊叹声。

然而，这片土地除了独特的美景，还有着难以理解的语言障碍。

当地居民交流时，说的都是一口带着浓重口音的方言，那一串串陌生的音节，在张无忌、殷离和周芷若耳中，就像天书一般，听得他们一头雾水，根本无法理解其中的含义。

殷离在好奇心的驱使下，走到一个摆满各种奇特物件的小摊前。

她被一个造型别致的木雕吸引住了，伸手想要拿起来仔细看看。

摊主是一个皮肤黝黑的苗疆汉子，嘴里叽里咕噜地说着什么，脸上露出不悦的神情。

殷离只能听懂其中几个简单的词，误以为摊主是在热情地介绍木雕，便一边笑着点头，一边继续摆弄着手中的木雕，嘴里还说道：“这木雕可真好看呀，雕工真精细。”

摊主见殷离完全没明白自己的意思，声音提高了几分，又大声说了几句方言，还伸出手想要把木雕夺回来。

殷离这下有些懵了，她紧紧抓着木雕，一脸委屈地说道：“你这是干嘛呀？”

“我就是看看，又不会弄坏。”

摊主急得直跺脚，用不太流利的普通话夹杂着方言解释道：“莫动！莫动！这个……不卖！”

殷离这才听明白，原来摊主是不想让她碰这个木雕。

她赶紧松开手，不好意思地说道：“哎呀，我还以为你是在给我介绍呢，早说嘛。”

可摊主却皱着眉头，又说了一大串方言，殷离只能听懂几个零散的词，却完全拼凑不出完整的意思。

她一脸茫然地看着摊主，问道：“你说什么？”我没听懂。”

摊主也很无奈，他比划着双手，试图让殷离明白自己的意思，可两人的交流依旧鸡同鸭讲，场面一度十分尴尬。

周围的人被这动静吸引，纷纷围了过来，指指点点，用方言小声议论着。

殷离的脸涨得通红，她站在原地，进也不是，退也不是，心里又着急又委屈。